فعل ماضی گردان — ءَاوَىٰ
تَصْرِيفُ الفِعْلِ المَاضِي "ءَاوَىٰ"
Past Tense Conjugation of "ʾāwā" (to give refuge / to lodge / to shelter someone)
| کون (Who) | واحد (Singular) | مثنى (Dual) | جمع (Plural) | حالت (Status) |
|---|---|---|---|---|
| مذکر (Masculine) | ءَاوَىٰ (ʾāwā)پناہ دی وہ ایک مردHe gave refuge | ءَاوَيَا (ʾāwiyā)پناہ دی وہ دو مردThey two men gave refuge | ءَاوَوْا (ʾāwawū)پناہ دی وہ سب مردThey all men gave refuge | غائب (Third Person) |
| مؤنث (Feminine) | ءَاوَتْ (ʾāwat)پناہ دی وہ ایک عورتShe gave refuge | ءَاوَتَا (ʾāwatā)پناہ دیں وہ دو عورتیںThey two women gave refuge | ءَاوَيْنَ (ʾāwayna)پناہ دیں وہ سب عورتیںThey all women gave refuge | غائب (Third Person) |
| مذکر (Masculine) | ءَاوَيْتَ (ʾāwayta)پناہ دی تُو ایک مردYou (male) gave refuge | ءَاوَيْتُمَا (ʾāweytumā)پناہ دی تم دو مردYou two men gave refuge | ءَاوَيْتُمْ (ʾāweytum)پناہ دی تم سب مردYou all men gave refuge | حاضر (Second Person) |
| مؤنث (Feminine) | ءَاوَيْتِ (ʾāwayti)پناہ دی تُو ایک عورتYou (female) gave refuge | ءَاوَيْتُمَا (ʾāweytumā)پناہ دیں تم دو عورتیںYou two women gave refuge | ءَاوَيْتُنَّ (ʾāweytunna)پناہ دیں تم سب عورتیںYou all women gave refuge | حاضر (Second Person) |
| متکلم (First Person) | ءَاوَيْتُ (ʾāwaytu) پناہ دی میں ایک مرد / پناہ دی میں ایک عورت I (a man) gave refuge / I (a woman) gave refuge | ءَاوَيْنَا (ʾāwaynā) پناہ دی ہم دو مرد / پناہ دی ہم سب مرد / پناہ دیں ہم دو عورتیں / پناہ دیں ہم سب عورتیں We two men gave refuge / We all men gave refuge / We two women gave refuge / We all women gave refuge | متکلم (First Person) | |
No comments:
Post a Comment