فعلِ ماضی بعید معروف

وزن (فَعَلَ/فَعِلَ/فَعُلَ) کے مطابق مکمل جدول — كَانَ + ماضی

۱) ایک سادہ تعریف

ماضی بعید معروف وہ سادہ ماضی ہے جو دور گزرے ہوئے فعل پر دلالت کرے — عموماً كَانَ کے ذریعے: كَانَ نَصَرَ = “اس نے مدد کی تھی”.

۲) ماضی بعید معروف کیسے بنائیں؟

• ہر صیغے میں كَانَ (اپنے مناسب صیغے میں) + فعلِ ماضی مطلق معروف رکھیں۔
• دونوں کے شخص/تعداد/جنس ایک جیسے ہوں: كَانُوا نَصَرُوا، كُنْتِ سَمِعْتِ، كُنَّ كَرُمْنَ وغیرہ۔
• ترجمہ: “کیا تھا/ہوا تھا” — جیسے: كُنْتُ سَمِعْتُ (میں سن چکا تھا)، كَانَتْ كَرُمَتْ (وہ [عورت] معزز ہو چکی تھی)۔

۳) وزنِ فَعَلَ — مثال: نَصَرَ (مدد کرنا)

شخص	تعداد	جنس	بیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	كَانَ + نَصَرَ	كَانَ نَصَرَ	اس نے مدد کی تھی
	مثنّی	مذکر	كَانَا + نَصَرَا	كَانَا نَصَرَا	ان دونوں نے مدد کی تھی
	جمع	مذکر	كَانُوا + نَصَرُوا	كَانُوا نَصَرُوا	انہوں نے مدد کی تھی
	واحد	مونث	كَانَتْ + نَصَرَتْ	كَانَتْ نَصَرَتْ	اس (عورت) نے مدد کی تھی
	مثنّی	مونث	كَانَتَا + نَصَرَتَا	كَانَتَا نَصَرَتَا	ان دونوں (عورتوں) نے مدد کی تھی
	جمع	مونث	كُنَّ + نَصَرْنَ	كُنَّ نَصَرْنَ	انہوں (عورتوں) نے مدد کی تھی
حاضر	واحد	مذکر	كُنْتَ + نَصَرْتَ	كُنْتَ نَصَرْتَ	تو نے مدد کی تھی
	مثنّی	مذکر	كُنْتُمَا + نَصَرْتُمَا	كُنْتُمَا نَصَرْتُمَا	تم دونوں نے مدد کی تھی
	جمع	مذکر	كُنْتُمْ + نَصَرْتُمْ	كُنْتُمْ نَصَرْتُمْ	تم سب نے مدد کی تھی
	واحد	مونث	كُنْتِ + نَصَرْتِ	كُنْتِ نَصَرْتِ	تو (عورت) نے مدد کی تھی
	مثنّی	مونث	كُنْتُمَا + نَصَرْتُمَا	كُنْتُمَا نَصَرْتُمَا	تم دونوں (عورتیں) نے مدد کی تھی
	جمع	مونث	كُنْتُنَّ + نَصَرْتُنَّ	كُنْتُنَّ نَصَرْتُنَّ	تم سب (عورتیں) نے مدد کی تھی
متکلم	واحد	مذکر/مونث	كُنْتُ + نَصَرْتُ	كُنْتُ نَصَرْتُ	میں نے مدد کی تھی
	جمع	مذکر/مونث	كُنَّا + نَصَرْنَا	كُنَّا نَصَرْنَا	ہم نے مدد کی تھی

۴) وزنِ فَعِلَ — مثال: سَمِعَ (سننا)

شخص	تعداد	جنس	بیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	كَانَ + سَمِعَ	كَانَ سَمِعَ	اس نے سن لیا تھا
	مثنّی	مذکر	كَانَا + سَمِعَا	كَانَا سَمِعَا	ان دونوں نے سن لیا تھا
	جمع	مذکر	كَانُوا + سَمِعُوا	كَانُوا سَمِعُوا	انہوں نے سن لیا تھا
	واحد	مونث	كَانَتْ + سَمِعَتْ	كَانَتْ سَمِعَتْ	اس (عورت) نے سن لیا تھا
	مثنّی	مونث	كَانَتَا + سَمِعَتَا	كَانَتَا سَمِعَتَا	ان دونوں (عورتوں) نے سن لیا تھا
	جمع	مونث	كُنَّ + سَمِعْنَ	كُنَّ سَمِعْنَ	انہوں (عورتوں) نے سن لیا تھا
حاضر	واحد	مذکر	كُنْتَ + سَمِعْتَ	كُنْتَ سَمِعْتَ	تو نے سن لیا تھا
	مثنّی	مذکر	كُنْتُمَا + سَمِعْتُمَا	كُنْتُمَا سَمِعْتُمَا	تم دونوں نے سن لیا تھا
	جمع	مذکر	كُنْتُمْ + سَمِعْتُمْ	كُنْتُمْ سَمِعْتُمْ	تم سب نے سن لیا تھا
	واحد	مونث	كُنْتِ + سَمِعْتِ	كُنْتِ سَمِعْتِ	تو (عورت) نے سن لیا تھا
	مثنّی	مونث	كُنْتُمَا + سَمِعْتُمَا	كُنْتُمَا سَمِعْتُمَا	تم دونوں (عورتیں) نے سن لیا تھا
	جمع	مونث	كُنْتُنَّ + سَمِعْتُنَّ	كُنْتُنَّ سَمِعْتُنَّ	تم سب (عورتیں) نے سن لیا تھا
متکلم	واحد	مذکر/مونث	كُنْتُ + سَمِعْتُ	كُنْتُ سَمِعْتُ	میں سن چکا تھا/تھی
	جمع	مذکر/مونث	كُنَّا + سَمِعْنَا	كُنَّا سَمِعْنَا	ہم سن چکے تھے/تھیں

۵) وزنِ فَعُلَ — مثال: كَرُمَ (نیک/معزز ہونا)

شخص	تعداد	جنس	بیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	كَانَ + كَرُمَ	كَانَ كَرُمَ	وہ معزز ہو چکا تھا
	مثنّی	مذکر	كَانَا + كَرُمَا	كَانَا كَرُمَا	وہ دونوں معزز ہو چکے تھے
	جمع	مذکر	كَانُوا + كَرُمُوا	كَانُوا كَرُمُوا	وہ سب معزز ہو چکے تھے
	واحد	مونث	كَانَتْ + كَرُمَتْ	كَانَتْ كَرُمَتْ	وہ (عورت) معزز ہو چکی تھی
	مثنّی	مونث	كَانَتَا + كَرُمَتَا	كَانَتَا كَرُمَتَا	وہ دونوں (عورتیں) معزز ہو چکی تھیں
	جمع	مونث	كُنَّ + كَرُمْنَ	كُنَّ كَرُمْنَ	وہ سب (عورتیں) معزز ہو چکی تھیں
حاضر	واحد	مذکر	كُنْتَ + كَرُمْتَ	كُنْتَ كَرُمْتَ	تو معزز ہو چکا تھا
	مثنّی	مذکر	كُنْتُمَا + كَرُمْتُمَا	كُنْتُمَا كَرُمْتُمَا	تم دونوں معزز ہو چکے تھے
	جمع	مذکر	كُنْتُمْ + كَرُمْتُمْ	كُنْتُمْ كَرُمْتُمْ	تم سب معزز ہو چکے تھے
	واحد	مونث	كُنْتِ + كَرُمْتِ	كُنْتِ كَرُمْتِ	تو (عورت) معزز ہو چکی تھی
	مثنّی	مونث	كُنْتُمَا + كَرُمْتُمَا	كُنْتُمَا كَرُمْتُمَا	تم دونوں (عورتیں) معزز ہو چکی تھیں
	جمع	مونث	كُنْتُنَّ + كَرُمْتُنَّ	كُنْتُنَّ كَرُمْتُنَّ	تم سب (عورتیں) معزز ہو چکی تھیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	كُنْتُ + كَرُمْتُ	كُنْتُ كَرُمْتُ	میں معزز ہو چکا/چکی تھا/تھی
	جمع	مذکر/مونث	كُنَّا + كَرُمْنَا	كُنَّا كَرُمْنَا	ہم معزز ہو چکے تھے/تھیں

قواعد: كَانَ اپنے صیغے کے مطابق بدلتا ہے اور اس کے بعد آنے والا ماضی بھی اسی شخص/تعداد/جنس پر رہتا ہے۔ معنی میں ”کر چکا تھا/ ہو چکا تھا“ جیسا مفہوم پیدا ہوتا ہے۔

واپس: فہرستِ صرف اگلا: ماضی قریب/بعید — منفی اور مجہول کی شکلیں (جدول)