📚 Verbs starting with Fāʼ ( ف )

#	Verb	Root	Masdar	Form	Frequency	English Translation	Urdu Translation
1	تَفْتَؤُا۟	ف ت ا	—	I	1	to cease	رکنا
2	فَتَحَ	ف ت ح	فَتْحٌ	I	16	to open, to give victory	کھولنا / فتح دینا
3	تُفَتَّحُ	ف ت ح	تَفْتِيحٌ	II	1	to open	کھولا جانا
4	ٱسْتَفْتَحُ	ف ت ح	ٱسْتِفْتَاحٌ	X	3	to seek victory	فتح طلب کرنا
5	يَفْتُرُ	ف ت ر	فُتُورٌ	I	1	to invent	ایجاد کرنا
6	يُفَتَّرُ	ف ت ر	تَفْتِيرٌ	II	1	to subside	کم ہونا
7	فَتَقْ	ف ت ق	فَتْقٌ	I	1	to part	الگ کرنا
8	فَتَنُ	ف ت ن	فِتْنَةٌ	I	23	to persecute, to test, to try	آزمائش کرنا / فتنہ ڈالنا
9	يُفْتِي	ف ت ي	إِفْتَاءٌ	IV	5	to give ruling, to explain, to advise	فتویٰ دینا / وضاحت کرنا / نصیحت کرنا
10	يَسْتَفْتُ	ف ت ي	ٱسْتِفْتَاءٌ	X	6	to seek ruling, to inquire, to ask	فتویٰ مانگنا / پوچھنا
11	يَفْجُرَ	ف ج ر	فُجُورٌ	I	2	to give lie	جھوٹ باندھنا
12	فُجِّرَتْ	ف ج ر	تَفْجِيرٌ	II	6	to cause gush	پھوٹ بہا دینا
13	يَتَفَجَّرُ	ف ج ر	تَفَجُّرٌ	V	1	to gush forth	اُمڈ آنا
14	ٱنفَجَرَتْ	ف ج ر	ٱنْفِجَارٌ	VII	1	to gush forth	پھوٹ نکلنا
15	فَدَيْ	ف د ي	فِدَاءٌ	I	1	to ransom	فدیہ دینا
16	تُفَٰدُ	ف د ي	مُفَادَاةٌ	III	1	to ransom	فدیہ دینا
17	ٱفْتَدَىٰ	ف د ي	ٱفْتِدَاءٌ	VIII	7	to offer ransom	فدیہ پیش کرنا
18	فُرِجَتْ	ف ر ج	فَرْجٌ	I	1	to be cleft asunder	چیر دیا جانا / شگاف ہونا
19	فَرِحَ	ف ر ح	فَرَحٌ	I	16	to rejoice	خوش ہونا
20	فَرَّتْ	ف ر ر	فَرَارٌ	I	6	to flee	بھاگ جانا
21	فَرَشْ	ف ر ش	فَرْشٌ	I	1	to spread	بچھانا
22	فَرَضَ	ف ر ض	فَرْضٌ	I	9	to specify, to ordain, to make obligatory	فرض کرنا / مقرر کرنا / لازم کرنا
23	يَفْرُطَ	ف ر ط	فَرْطٌ	I	1	to hasten	جلدی کرنا
24	فَرَّط	ف ر ط	تَفْرِيطٌ	II	5	to neglect, to fail	کوتاہی کرنا / غفلت کرنا
25	فَرَغْ	ف ر غ	فَرَاغٌ	I	2	to finish	فارغ ہونا / ختم کرنا
26	أَفْرِغْ	ف ر غ	إِفْرَاغٌ	IV	3	to pour	انڈیلنا
27	فَرَقْ	ف ر ق	فَرْقٌ	I	5	to divide	تقسیم کرنا
28	فَرَّقُ	ف ر ق	تَفْرِيقٌ	II	9	to differentiate, to make distinction	امتیاز کرنا / فرق کرنا
29	فَارِقُ	ف ر ق	مُفَارَقَةٌ	III	1	to part	جدا ہونا
30	تَفَرَّقَ	ف ر ق	تَفَرُّقٌ	V	8	to be divided	تقسیم ہونا / بکھرنا
31	يَفْتَرِي	ف ر ي	اِفْتِرَاءٌ	I	1	to invent	گھڑنا / افترا کرنا
32	ٱفْتَرَىٰ	ف ر ي	ٱفْتِرَاءٌ	VIII	50	to invent	بہتان باندھنا / افترا کرنا
33	يَسْتَفِزَّ	ف ز ز	ٱسْتِفْزَازٌ	X	3	to incite, to scare, to drive out	اکسانا / ڈرا کر نکالنا
34	فَزِعَ	ف ز ع	فَزَعٌ	I	3	to be terrified, to be afraid	خوف زدہ ہونا
35	فُزِّعَ	ف ز ع	تَفْزِيعٌ	II	1	to remove fear	خوف دور کرنا
36	يَفْسَحِ	ف س ح	فَسْحٌ	I	2	to make room	جگہ بنانا
37	تَفَسَّحُ	ف س ح	تَفَسُّحٌ	V	1	to make room	جگہ کشادہ کرنا
38	فَسَدَتِ	ف س د	فَسَادٌ	I	3	to be corrupted, to be ruined	خراب ہونا / برباد ہونا
39	أَفْسَدُ	ف س د	إِفْسَادٌ	IV	15	to cause corruption	فساد کرنا
40	فَسَقَ	ف س ق	فِسْقٌ	I	10	to disobey defiantly	نافرمانی کرنا
41	فَشِلْ	ف ش ل	فَشَلٌ	I	4	to lose courage	حوصلہ ہارنا
42	فَصَلَ	ف ص ل	فَصْلٌ	I	5	to set out, to depart, to judge	روانہ ہونا / فیصلہ کرنا
43	فَصَّلَ	ف ص ل	تَفْصِيلٌ	II	17	to make clear, to explain in detail	وضاحت کرنا / تفصیل بیان کرنا
44	تَفْضَحُ	ف ض ح	فَضْحٌ	I	1	to shame	رسوا کرنا
45	ٱنفَضُّ	ف ض ض	ٱنْفِضَاضٌ	VII	3	to rush, to disperse	بکھر جانا / تیزی سے نکل جانا
46	فَضَّلَ	ف ض ل	تَفْضِيلٌ	II	17	to bestow, to prefer, to favor	فضیلت دینا / ترجیح دینا
47	يَتَفَضَّلَ	ف ض ل	تَفَضُّلٌ	V	1	to assert superiority	افضلیت جتانا
48	أَفْضَىٰ	ف ض و	إِفْضَاءٌ	IV	1	to go	جانا
49	فَطَرَ	ف ط ر	فَطْرٌ	I	10	to create	پیدا کرنا
50	ٱنفَطَرَتْ	ف ط ر	ٱنْفِطَارٌ	VII	1	to be cleft asunder	چیر جانا
51	فَعَلَ	ف ع ل	فِعْلٌ	I	88	to do	کرنا
52	تَفْقِدُ	ف ق د	فَقْدٌ	I	2	to miss	کھونا / یاد کرنا
53	تَفَقَّدَ	ف ق د	تَفَقُّدٌ	V	1	to inspect	معائنہ کرنا
54	يَفْقَهُ	ف ق ه	فِقْهٌ	I	19	to understand	سمجھنا
55	يَتَفَقَّهُ	ف ق ه	تَفَقُّهٌ	V	1	to obtain understanding	فہم حاصل کرنا
56	فَكَّرَ	ف ك ر	تَفْكِيرٌ	II	1	to think	سوچنا
57	يَتَفَكَّرُ	ف ك ر	تَفَكُّرٌ	V	17	to ponder, to reflect	غور کرنا / تدبر کرنا
58	تَفَكَّهُ	ف ك ه	تَفَكُّهٌ	V	1	to wonder	حیران ہونا
59	أَفْلَحَ	ف ل ح	إِفْلَاحٌ	IV	27	to succeed	کامیاب ہونا
60	ٱنفَلَقَ	ف ل ق	ٱنْفِلَاقٌ	VII	1	to part	الگ ہونا
61	تُفَنِّدُ	ف ن د	تَفْنِيدٌ	II	1	to weaken in mind	دماغی کمزوری پیدا کرنا
62	فَهَّمْ	ف ه م	تَفْهِيمٌ	II	1	to give understanding	سمجھانا
63	فَاتَ	ف و ت	فَوَاتٌ	I	3	to escape	چھوٹ جانا
64	فَارَ	ف و ر	فَوَرَانٌ	I	3	to overflow, to gush forth, to boil up	ابلنا / جوش مارنا
65	فَازَ	ف و ز	فَوْزٌ	I	3	to be successful, to attain	کامیاب ہونا / حاصل کرنا
66	أُفَوِّضُ	ف و ض	تَفْوِيضٌ	II	1	to entrust	سپرد کرنا
67	أَفَاقَ	ف و ق	إِفَاقَةٌ	IV	1	to recover	بحال ہونا
68	فَآءُ	ف ي ا	فَيْءٌ	I	3	to return	لوٹنا
69	أَفَآءَ	ف ي ا	إِفَاءٌ	IV	3	to give, to restore	دینا / واپس لوٹانا
70	يَتَفَيَّؤُا۟	ف ي ا	تَفَيُّؤٌ	V	1	to incline	جھکنا
71	تَفِيضُ	ف ي ض	فَيْضٌ	I	2	to overflow	بہنا
72	أَفَاضَ	ف ي ض	إِفَاضَةٌ	IV	7	to depart	روانہ ہونا