📚 Verbs starting with ʿAyn ( ع )
# | Verb | Root | Masdar | Form | Frequency | English Translation | Urdu Translation |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | يَعْبَؤُا۟ | ع ب ا | عِبْءٌ | I | 1 | to care | پرواہ کرنا |
2 | تَعْبَثُ | ع ب ث | عَبَثٌ | I | 1 | to be amused | تفریح کرنا |
3 | عَبَدَ | ع ب د | عِبَادَةٌ | I | 122 | to worship | عبادت کرنا |
4 | عَبَّدَ | ع ب د | تَعْبِيدٌ | II | 1 | to enslave | غلام بنانا |
5 | تَعْبُرُ | ع ب ر | عُبُورٌ | I | 1 | to interpret | تعبیر کرنا |
6 | ٱعْتَبِرُ | ع ب ر | ٱعْتِبَارٌ | VIII | 1 | to learn a lesson | سبق حاصل کرنا |
7 | عَبَسَ | ع ب س | عُبُوسٌ | I | 2 | to frown | تیوری چڑھانا |
8 | يَسْتَعْتِبُ | ع ت ب | ٱسْتِعْتَابٌ | X | 4 | to ask for favor | مہربانی مانگنا |
9 | أَعْتَدَتْ | ع ت د | إِعْدَادٌ | IV | 14 | to prepare | تیار کرنا |
10 | ٱعْتِلُ | ع ت ل | عَتْلٌ | I | 1 | to drag | کھینچنا |
11 | عَتَا | ع ت و | عُتُوٌّ | I | 5 | to be insolent, to exceed, to rebell | سرکشی کرنا / بغاوت کرنا |
12 | عُثِرَ | ع ث ر | عُثُورٌ | I | 1 | to discover | پتا چلنا |
13 | أَعْثَرَ | ع ث ر | إِعْثَارٌ | IV | 1 | to make known | آگاہ کرنا |
14 | تَعْثُو | ع ث و | عُثُوٌّ | I | 5 | to act wickedly, to commit evil | فساد کرنا / برائی کرنا |
15 | عَجِبَ | ع ج ب | عَجَبٌ | I | 8 | to wonder, to be amazed | حیران ہونا |
16 | أَعْجَبَ | ع ج ب | إِعْجَابٌ | IV | 11 | to please, to impress | پسند آنا / متاثر کرنا |
17 | عَجَزَ | ع ج ز | عَجْزٌ | I | 1 | to be unable | عاجز ہونا |
18 | يُعْجِزُ | ع ج ز | إِعْجَازٌ | IV | 4 | to escape | چھٹ جانا |
19 | عَجِلَ | ع ج ل | عَجَلٌ | I | 5 | to hasten | جلدی کرنا |
20 | عَجَّلَ | ع ج ل | تَعْجِيلٌ | II | 5 | to hasten | تیزی کرنا |
21 | أَعْجَلَ | ع ج ل | إِعْجَالٌ | IV | 1 | to make hasten | جلدی کروانا |
22 | تَعَجَّلَ | ع ج ل | تَعَجُّلٌ | V | 1 | to hurry | جلدی کرنا |
23 | ٱسْتَعْجَلَ | ع ج ل | ٱسْتِعْجَالٌ | X | 19 | to seek to hasten | جلدی چاہنا |
24 | عَدَّ | ع د د | عَدٌّ | I | 7 | to count | گننا |
25 | عَدَّدَ | ع د د | تَعْدَادٌ | II | 1 | to count | گنتی کرنا |
26 | أَعَدَّ | ع د د | إِعْدَادٌ | IV | 20 | to prepare | تیار کرنا |
27 | تَعْتَدُّ | ع د د | ٱعْتِدَادٌ | VIII | 1 | to count | شمار کرنا |
28 | عَدَلَ | ع د ل | عَدْلٌ | I | 14 | to be just | انصاف کرنا |
29 | يَعْدُ | ع د و | عُدُوٌّ | I | 3 | to transgress, to pass beyond | حد پار کرنا |
30 | عَادَى | ع د و | مُعَادَاةٌ | III | 1 | to be enemies | دشمنی کرنا |
31 | يَتَعَدَّى | ع د و | تَعَدٍّ | V | 3 | to transgress | زیادتی کرنا |
32 | ٱعْتَدَىٰ | ع د و | ٱعْتِدَاءٌ | VIII | 15 | to transgress | ظلم کرنا / زیادتی کرنا |
33 | عَذَّبَ | ع ذ ب | تَعْذِيبٌ | II | 41 | to punish | سزا دینا |
34 | يَعْتَذِرُ | ع ذ ر | ٱعْتِذَارٌ | VIII | 5 | to make excuse | عذر پیش کرنا |
35 | يَعْرُجُ | ع ر ج | عُرُوجٌ | I | 5 | to ascend | چڑھنا |
36 | يَعْرِشُ | ع ر ش | عَرْشٌ | I | 2 | to erect, to construct | تعمیر کرنا |
37 | عَرَضَ | ع ر ض | عَرْضٌ | I | 11 | to display, to present, to expose, to turn away | پیش کرنا / منہ موڑنا |
38 | عَرَّضَ | ع ر ض | تَعْرِيضٌ | II | 1 | to hint | اشارہ کرنا |
39 | أَعْرَضَ | ع ر ض | إِعْرَاضٌ | IV | 32 | to turn away | منہ موڑنا |
40 | عَرَفَ | ع ر ف | مَعْرِفَةٌ | I | 20 | to know, to recognize | جاننا / پہچاننا |
41 | عَرَّفَ | ع ر ف | تَعْرِيفٌ | II | 2 | to make known | واقف کروانا |
42 | يَتَعَارَفُ | ع ر ف | تَعَارُفٌ | VI | 2 | to know, to recognize | آپس میں جان پہچان ہونا |
43 | ٱعْتَرَفَ | ع ر ف | ٱعْتِرَافٌ | VIII | 3 | to acknowledge, to confess | اقرار کرنا |
44 | ٱعْتَرَىٰ | ع ر و | ٱعْتِرَاءٌ | VIII | 1 | to seize | چھا جانا |
45 | تَعْرَىٰ | ع ر ي | عُرْيٌ | I | 1 | to unclothe | کپڑے اتارنا |
46 | يَعْزُبُ | ع ز ب | عُزُوبٌ | I | 2 | to escape | چھپ جانا / بچ نکلنا |
47 | عَزَّرَ | ع ز ر | تَعْزِيرٌ | II | 3 | to honour, to assist | عزت دینا / مدد کرنا |
48 | عَزَّ | ع ز ز | عِزٌّ | I | 1 | to overpower | غالب آنا |
49 | عَزَّزَ | ع ز ز | تَعْزِيزٌ | II | 1 | to strengthen | مضبوط کرنا |
50 | تُعِزُّ | ع ز ز | إِعْزَازٌ | IV | 1 | to honor | عزت دینا |
51 | عَزَلَ | ع ز ل | عَزْلٌ | I | 1 | to set aside | الگ کرنا |
52 | ٱعْتَزَلَ | ع ز ل | ٱعْتِزَالٌ | VIII | 7 | to withdraw, to leave, to keep away | کنارہ کشی اختیار کرنا |
53 | عَزَمَ | ع ز م | عَزْمٌ | I | 4 | to resolve, to decide, to determine | ارادہ کرنا |
54 | تَعَاسَرْ | ع س ر | تَعَاسُر | VI | 1 | to disagree | اختلاف کرنا |
55 | عَسْعَسَ | ع س ع س | عَسْعَسَة | I | 1 | to depart | چلے جانا |
56 | عَسَى | ع س ي | عَسًى | I | 30 | to perhaps | شاید |
57 | عَاشِرُ | ع ش ر | مُعَاشَرَة | III | 1 | to live | رہنا |
58 | يَعْشُ | ع ش و | عَشْو | I | 1 | to turn away | رخ موڑنا |
59 | يَعْصِرُ | ع ص ر | عَصْر | I | 2 | to press | نچوڑنا |
60 | يَعْصِمُ | ع ص م | عِصْمَة | I | 3 | to save, to protect | بچانا، حفاظت کرنا |
61 | ٱعْتَصَمُ | ع ص م | ٱعْتِصَام | VIII | 5 | to hold fast | مضبوطی سے پکڑنا |
62 | ٱسْتَعْصَمَ | ع ص م | ٱسْتِعْصَام | X | 1 | to save | بچانا |
63 | عَصَا | ع ص ي | عِصْيَان | I | 27 | to disobey | نافرمانی کرنا |
64 | عَضُّ | ع ض ض | عَضّ | I | 2 | to bite | کاٹنا |
65 | تَعْضُلُ | ع ض ل | تَعْضِل | I | 2 | to hinder, to constrain | روکنا، محدود کرنا |
66 | عُطِّلَتْ | ع ط ل | تَعْطِيل | II | 1 | to leave untended | بیکار چھوڑ دینا |
67 | تَعَاطَىٰ | ع ط و | تَعَاطٍ | I | 1 | to take | لینا |
68 | أَعْطَىٰ | ع ط و | إِعْطَاء | IV | 8 | to give | دینا |
69 | يُعَظِّمْ | ع ظ م | تَعْظِيم | II | 2 | to honor | عزت دینا |
70 | يُعْظِمْ | ع ظ م | إِعْظَام | IV | 1 | to make great | بڑا کرنا |
71 | يَسْتَعْفِفْ | ع ف ف | ٱسْتِعْفَاف | X | 3 | to refrain, to be chaste | پرہیز کرنا، پاکدامن ہونا |
72 | عَفَا | ع ف و | عَفْو | I | 27 | to forgive, to pardon | معاف کرنا، درگزر کرنا |
73 | يُعَقِّبْ | ع ق ب | تَعْقِيب | II | 2 | to look back, to return | پیچھے دیکھنا، واپس جانا |
74 | عَاقَبَ | ع ق ب | مُعَاقَبَة | III | 6 | to retaliate | بدلہ لینا |
75 | أَعْقَبَ | ع ق ب | إِعْقَاب | IV | 1 | to penalize | سزا دینا |
76 | عَقَدَتْ | ع ق د | عَقْد | I | 1 | to pledge | عہد کرنا |
77 | عَقَّد | ع ق د | تَعْقِيد | II | 1 | to contract | معاہدہ کرنا |
78 | عَقَرَ | ع ق ر | عَقْر | I | 5 | to hamstrung | ٹانگ کاٹ دینا |
79 | عَقَلُ | ع ق ل | عَقْل | I | 49 | to understand, to reason | سمجھنا، عقل استعمال کرنا |
80 | يَعْكُفُ | ع ك ف | عُكُوف | I | 1 | to devote | وقف کرنا |
81 | عَلِمَ | ع ل م | عِلْم | I | 382 | to know | جاننا |
82 | عَلَّمَ | ع ل م | تَعْلِيم | II | 41 | to teach | سکھانا |
83 | يَتَعَلَّمُ | ع ل م | تَعَلُّم | V | 2 | to learn | سیکھنا |
84 | أَعْلَن | ع ل ن | إِعْلَان | IV | 12 | to declare, to reveal, to proclaim | اعلان کرنا |
85 | تَعَٰلَىٰ | ع ل و | تَعَالٍ | I | 20 | to be exalted, to be high | بلند ہونا |
86 | تَعَالَ | ع ل و | تَعَالٍ | IV | 8 | to come | آنا |
87 | ٱسْتَعْلَىٰ | ع ل و | ٱسْتِعْلَاء | X | 1 | to overcome | قابو پانا |
88 | تَعَمَّدَتْ | ع م د | تَعَمُّد | V | 1 | to intend | ارادہ کرنا |
89 | عَمَرُ | ع م ر | عِمَارَة | I | 4 | to maintain, to build on | آباد کرنا |
90 | يُعَمَّرُ | ع م ر | تَعْمِير | II | 5 | to grant life | زندگی دینا |
91 | ٱعْتَمَرَ | ع م ر | ٱعْتِمَار | VIII | 1 | to perform Umrah | عمرہ کرنا |
92 | ٱسْتَعْمَرَ | ع م ر | ٱسْتِعْمَار | X | 1 | to settle | آباد کرنا |
93 | عَمِلَ | ع م ل | عَمَل | I | 276 | to do, to work | کرنا، کام کرنا |
94 | يَعْمَهُ | ع م ه | عَمَه | I | 7 | to wander blindly | اندھا دھند بھٹکنا |
95 | عَمِىَ | ع م ي | عَمًى | I | 7 | to be blind | اندھا ہونا |
96 | عُمِّيَتْ | ع م ي | تَعْمِيَة | II | 1 | to obscure | مبہم کرنا |
97 | عَنِ | ع ن ت | عَنَت | I | 3 | to suffer, to be distressed | تکلیف اٹھانا |
98 | أَعْنَتَ | ع ن ت | إِعْنَات | IV | 1 | to put into difficulty | مشکل میں ڈالنا |
99 | عَنَتِ | ع ن و | عُنُو | I | 1 | to be humbled | عاجز ہونا |
100 | عَهِدَ | ع ه د | عَهْد | I | 6 | to make a covenant, to promise | عہد کرنا، وعدہ کرنا |
101 | عَٰهَدَ | ع ه د | مُعَاهَدَة | III | 11 | to make a covenant | معاہدہ کرنا |
102 | عَادَ | ع و د | عَوْد | I | 18 | to return | واپس آنا |
103 | أُعِيدُ | ع و د | إِعَادَة | IV | 18 | to return | واپس کرنا |
104 | عُذْ | ع و ذ | عَوْذ | I | 10 | to seek refuge | پناہ مانگنا |
105 | أُعِيذُ | ع و ذ | إِعَاذَة | IV | 1 | to seek refuge | پناہ دینا |
106 | ٱسْتَعِذْ | ع و ذ | ٱسْتِعَاذَة | X | 4 | to seek refuge | پناہ مانگنا |
107 | تَعُولُ | ع و ل | عَوْل | I | 1 | to oppress | ظلم کرنا |
108 | أَعَانَ | ع و ن | إِعَانَة | IV | 2 | to help | مدد کرنا |
109 | تَعَاوَنُ | ع و ن | تَعَاوُن | VI | 2 | to help | ایک دوسرے کی مدد کرنا |
110 | ٱسْتَعِينُ | ع و ن | ٱسْتِعَانَة | X | 4 | to seek help | مدد طلب کرنا |
111 | أَعِيبَ | ع ي ب | إِعَابَة | I | 1 | to cause defect | عیب لگانا |
112 | عَيِي | ع ي ي | عَيّ | I | 2 | to tire | تھک جانا |
No comments:
Post a Comment