مضارعِ مؤکَّد — منفی (معروف) | لا + نونِ تاکید
مضارعِ مؤکَّد — منفی (معروف)
قسم کے ساتھ اسلوب: واللهِ لا أَفْعَلَنَّ — “خدا کی قسم! میں ہرگز نہیں کروں گا/گی”
قاعدہ
- فعلِ مضارع (معروف) لیں: يَفْعَلُ / يَفْعِلُ / يَفْعُلُ۔
- نفی کے لیے شروع میں لا لائیں (اگر قسم ہو تو پہلے لفظِ قسم)۔
- آخر کی رفع گرا کر نونِ تاکیدِ ثقیلہ (نَّ) لگائیں: لا يَفْعَلَنَّ۔
- نوٹ: مؤنث جمع (…ْنَ) میں نونِ تاکید داخل نہیں ہوتا: لا يَفْعَلْنَ۔
وزنِ يَفْعَلُ — مثال: قَرَأَ — يَقْرَأُ (پڑھنا)
| شخص | تعداد | جنس |
ترکیب/سانچہ | صورت (عربی) | اردو معنی |
| غائب | واحد | مذکر | لا + يَقْرَأ + نَّ | لا يَقْرَأَنَّ | وہ ہرگز نہیں پڑھے گا |
| مثنّی | مذکر | لا + يَقْرَآنِ + نَّ | لا يَقْرَآنِّ | وہ دونوں ہرگز نہیں پڑھیں گے |
| جمع | مذکر | لا + يَقْرَؤُونَ → لا يَقْرَأُنَّ | لا يَقْرَأُنَّ | وہ سب ہرگز نہیں پڑھیں گے |
| واحد | مونث | لا + تَقْرَأ + نَّ | لا تَقْرَأَنَّ | وہ (عورت) ہرگز نہیں پڑھے گی |
| مثنّی | مونث | لا + تَقْرَآنِ + نَّ | لا تَقْرَآنِّ | وہ دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں پڑھیں گی |
| جمع | مونث | لا + يَقْرَأْنَ | لا يَقْرَأْنَ | وہ سب (عورتیں) ہرگز نہیں پڑھیں گی |
| حاضر | واحد | مذکر | لا + تَقْرَأ + نَّ | لا تَقْرَأَنَّ | تو ہرگز نہیں پڑھے گا |
| مثنّی | مذکر | لا + تَقْرَآنِ + نَّ | لا تَقْرَآنِّ | تم دونوں ہرگز نہیں پڑھو گے |
| جمع | مذکر | لا + تَقْرَؤُونَ → لا تَقْرَأُنَّ | لا تَقْرَأُنَّ | تم سب ہرگز نہیں پڑھو گے |
| واحد | مونث | لا + تَقْرَئِي + نَّ | لا تَقْرَئِنَّ | تو (عورت) ہرگز نہیں پڑھے گی |
| مثنّی | مونث | لا + تَقْرَآنِ + نَّ | لا تَقْرَآنِّ | تم دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں پڑھو گی |
| جمع | مونث | لا + تَقْرَأْنَ | لا تَقْرَأْنَ | تم سب (عورتیں) ہرگز نہیں پڑھو گی |
| متکلم | واحد | مذکر/مونث | لا + أَقْرَأ + نَّ | لا أَقْرَأَنَّ | میں ہرگز نہیں پڑھوں گا/گی |
| جمع | مذکر/مونث | لا + نَقْرَأ + نَّ | لا نَقْرَأَنَّ | ہم ہرگز نہیں پڑھیں گے/گی |
وزنِ يَفْعِلُ — مثال: نَزَلَ — يَنْزِلُ (اترنا)
| شخص | تعداد | جنس |
ترکیب/سانچہ | صورت (عربی) | اردو معنی |
| غائب | واحد | مذکر | لا + يَنْزِل + نَّ | لا يَنْزِلَنَّ | وہ ہرگز نہیں اترے گا |
| مثنّی | مذکر | لا + يَنْزِلَانِ + نَّ | لا يَنْزِلَانِّ | وہ دونوں ہرگز نہیں اتریں گے |
| جمع | مذکر | لا + يَنْزِلُونَ → لا يَنْزِلُنَّ | لا يَنْزِلُنَّ | وہ سب ہرگز نہیں اتریں گے |
| واحد | مونث | لا + تَنْزِل + نَّ | لا تَنْزِلَنَّ | وہ (عورت) ہرگز نہیں اترے گی |
| مثنّی | مونث | لا + تَنْزِلَانِ + نَّ | لا تَنْزِلَانِّ | وہ دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں اتریں گی |
| جمع | مونث | لا + يَنْزِلْنَ | لا يَنْزِلْنَ | وہ سب (عورتیں) ہرگز نہیں اتریں گی |
| حاضر | واحد | مذکر | لا + تَنْزِل + نَّ | لا تَنْزِلَنَّ | تو ہرگز نہیں اترے گا |
| مثنّی | مذکر | لا + تَنْزِلَانِ + نَّ | لا تَنْزِلَانِّ | تم دونوں ہرگز نہیں اترو گے |
| جمع | مذکر | لا + تَنْزِلُونَ → لا تَنْزِلُنَّ | لا تَنْزِلُنَّ | تم سب ہرگز نہیں اترو گے |
| واحد | مونث | لا + تَنْزِلِي + نَّ | لا تَنْزِلِنَّ | تو (عورت) ہرگز نہیں اترے گی |
| مثنّی | مونث | لا + تَنْزِلَانِ + نَّ | لا تَنْزِلَانِّ | تم دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں اترو گی |
| جمع | مونث | لا + تَنْزِلْنَ | لا تَنْزِلْنَ | تم سب (عورتیں) ہرگز نہیں اترو گی |
| متکلم | واحد | مذکر/مونث | لا + أَنْزِل + نَّ | لا أَنْزِلَنَّ | میں ہرگز نہیں اتروں گا/گی |
| جمع | مذکر/مونث | لا + نَنْزِل + نَّ | لا نَنْزِلَنَّ | ہم ہرگز نہیں اتریں گے/گی |
وزنِ يَفْعُلُ — مثال: خَرَجَ — يَخْرُجُ (نکلنا)
| شخص | تعداد | جنس |
ترکیب/سانچہ | صورت (عربی) | اردو معنی |
| غائب | واحد | مذکر | لا + يَخْرُج + نَّ | لا يَخْرُجُنَّ | وہ ہرگز نہیں نکلے گا |
| مثنّی | مذکر | لا + يَخْرُجَانِ + نَّ | لا يَخْرُجَانِّ | وہ دونوں ہرگز نہیں نکلیں گے |
| جمع | مذکر | لا + يَخْرُجُونَ → لا يَخْرُجُنَّ | لا يَخْرُجُنَّ | وہ سب ہرگز نہیں نکلیں گے |
| واحد | مونث | لا + تَخْرُج + نَّ | لا تَخْرُجَنَّ | وہ (عورت) ہرگز نہیں نکلے گی |
| مثنّی | مونث | لا + تَخْرُجَانِ + نَّ | لا تَخْرُجَانِّ | وہ دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں نکلیں گی |
| جمع | مونث | لا + يَخْرُجْنَ | لا يَخْرُجْنَ | وہ سب (عورتیں) ہرگز نہیں نکلیں گی |
| حاضر | واحد | مذکر | لا + تَخْرُج + نَّ | لا تَخْرُجُنَّ | تو ہرگز نہیں نکلے گا |
| مثنّی | مذکر | لا + تَخْرُجَانِ + نَّ | لا تَخْرُجَانِّ | تم دونوں ہرگز نہیں نکلو گے |
| جمع | مذکر | لا + تَخْرُجُونَ → لا تَخْرُجُنَّ | لا تَخْرُجُنَّ | تم سب ہرگز نہیں نکلو گے |
| واحد | مونث | لا + تَخْرُجِي + نَّ | لا تَخْرُجِنَّ | تو (عورت) ہرگز نہیں نکلے گی |
| مثنّی | مونث | لا + تَخْرُجَانِ + نَّ | لا تَخْرُجَانِّ | تم دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں نکلو گی |
| جمع | مونث | لا + تَخْرُجْنَ | لا تَخْرُجْنَ | تم سب (عورتیں) ہرگز نہیں نکلو گی |
| متکلم | واحد | مذکر/مونث | لا + أَخْرُج + نَّ | لا أَخْرُجُنَّ | میں ہرگز نہیں نکلوں گا/گی |
| جمع | مذکر/مونث | لا + نَخْرُج + نَّ | لا نَخْرُجُنَّ | ہم ہرگز نہیں نکلیں گے/گی |
قسم کے ساتھ: واللهِ لا تَفْعَلَنَّ، تاللهِ لا نَخْرُجُنَّ وغیرہ۔ مؤنث جمع میں …ْنَ آتا ہے، نونِ تاکید نہیں لگتی۔