مضارعِ مؤکَّد — منفی (مجہول)

لا + مضارعِ مجہول + نَّ (نونِ تاکیدِ ثقیلہ) → مثال: لا يُذْكَرَنَّ

تعریف

مضارعِ مؤکَّد منفی (مجہول) وہ ساخت ہے جس میں فعلِ مضارعِ مجہول کی نفی کو نونِ تاکیدِ ثقیلہ سے پُرزور کر دیا جاتا ہے؛ مطلب ہوتا ہے: “ہرگز نہیں کیا جائے گا/نہیں کی جائے گی”۔ ساخت: لا + (مضارعِ مجہول) + نَّ، مثلاً لا يُكْتَبَنَّ “ہرگز نہیں لکھا جائے گا”.

مختصر مثالیں

• لا يُذْكَرَنَّ الأَمْرُ — اس بات کا ہرگز ذکر نہیں کیا جائے گا۔
• واللهِ لا يُرْسَلَنَّ الكِتابُ — خدا کی قسم! کتاب ہرگز نہیں بھیجی جائے گی۔
• لا تُسْمَعَنَّ الشَّائِعَاتُ — افواہیں ہرگز نہیں سُنی جائیں گی۔

قاعدہ (مختصر)

1. فعلِ مضارع کو مجہول پر لائیں: يُذْكَرُ، يُرْسَلُ، يُسْمَعُ۔
2. ابتدا میں لا لگائیں (اگر اسلوبِ قسم ہو تو پہلے واللهِ وغیرہ)۔
3. آخر میں نونِ تاکیدِ ثقیلہ (نَّ) جوڑیں: لا يُذْكَرَنَّ، لا يُرْسَلَنَّ…
4. مؤنث جمع (…ْنَ) میں نونِ تاکید داخل نہیں ہوتا: لا يُذْكَرْنَ، لا يُرْسَلْنَ، لا يُسْمَعْنَ۔

وزنِ يُفْعَلُ — مثال: ذُكِرَ — يُذْكَرُ (ذکر کیا جانا)

شخص	تعداد	جنس	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی
غائب	واحد	مذکر	لا + يُذْكَر + نَّ	لا يُذْكَرَنَّ	ہرگز ذکر نہیں کیا جائے گا
	مثنّی	مذکر	لا + يُذْكَرَانِ + نَّ	لا يُذْكَرَانِّ	ان دونوں کا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
	جمع	مذکر	لا + يُذْكَرُونَ → لا يُذْكَرُنَّ	لا يُذْكَرُنَّ	ان سب کا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
	واحد	مونث	لا + تُذْكَر + نَّ	لا تُذْكَرَنَّ	اس (عورت) کا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
	مثنّی	مونث	لا + تُذْكَرَانِ + نَّ	لا تُذْكَرَانِّ	ان دونوں (عورتوں) کا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
	جمع	مونث	لا + يُذْكَرْنَ	لا يُذْكَرْنَ	ان سب (عورتوں) کا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
حاضر	واحد	مذکر	لا + تُذْكَر + نَّ	لا تُذْكَرَنَّ	تیرا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
	مثنّی	مذکر	لا + تُذْكَرَانِ + نَّ	لا تُذْكَرَانِّ	تم دونوں کا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
	جمع	مذکر	لا + تُذْكَرُونَ → لا تُذْكَرُنَّ	لا تُذْكَرُنَّ	تم سب کا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
	واحد	مونث	لا + تُذْكَرِي + نَّ	لا تُذْكَرِنَّ	تجھے (عورت) ہرگز ذکر نہ کیا جائے گا
	مثنّی	مونث	لا + تُذْكَرَانِ + نَّ	لا تُذْكَرَانِّ	تم دونوں (عورتیں) ہرگز ذکر نہ کی جاؤ گی
	جمع	مونث	لا + تُذْكَرْنَ	لا تُذْكَرْنَ	تم سب (عورتیں) ہرگز ذکر نہ کی جاؤ گی
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لا + أُذْكَر + نَّ	لا أُذْكَرَنَّ	میرا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
	جمع	مذکر/مونث	لا + نُذْكَر + نَّ	لا نُذْكَرَنَّ	ہمارا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا

وزنِ يُفْعَلُ — مثال: أُرْسِلَ — يُرْسَلُ (بھیجا جانا)

شخص	تعداد	جنس	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی
غائب	واحد	مذکر	لا + يُرْسَل + نَّ	لا يُرْسَلَنَّ	ہرگز نہیں بھیجا جائے گا
	مثنّی	مذکر	لا + يُرْسَلَانِ + نَّ	لا يُرْسَلَانِّ	وہ دونوں ہرگز نہیں بھیجے جائیں گے
	جمع	مذکر	لا + يُرْسَلُونَ → لا يُرْسَلُنَّ	لا يُرْسَلُنَّ	وہ سب ہرگز نہیں بھیجے جائیں گے
	واحد	مونث	لا + تُرْسَل + نَّ	لا تُرْسَلَنَّ	وہ (عورت) ہرگز نہیں بھیجی جائے گی
	مثنّی	مونث	لا + تُرْسَلَانِ + نَّ	لا تُرْسَلَانِّ	وہ دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں بھیجی جائیں گی
	جمع	مونث	لا + يُرْسَلْنَ	لا يُرْسَلْنَ	وہ سب (عورتیں) ہرگز نہیں بھیجی جائیں گی
حاضر	واحد	مذکر	لا + تُرْسَل + نَّ	لا تُرْسَلَنَّ	تجھے ہرگز نہیں بھیجا جائے گا
	مثنّی	مذکر	لا + تُرْسَلَانِ + نَّ	لا تُرْسَلَانِّ	تم دونوں کو ہرگز نہیں بھیجا جائے گا
	جمع	مذکر	لا + تُرْسَلُونَ → لا تُرْسَلُنَّ	لا تُرْسَلُنَّ	تم سب کو ہرگز نہیں بھیجا جائے گا
	واحد	مونث	لا + تُرْسَلِي + نَّ	لا تُرْسَلِنَّ	تجھے (عورت) ہرگز نہیں بھیجا جائے گا
	مثنّی	مونث	لا + تُرْسَلَانِ + نَّ	لا تُرْسَلَانِّ	تم دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں بھیجی جاؤ گی
	جمع	مونث	لا + تُرْسَلْنَ	لا تُرْسَلْنَ	تم سب (عورتیں) ہرگز نہیں بھیجی جاؤ گی
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لا + أُرْسَل + نَّ	لا أُرْسَلَنَّ	مجھے ہرگز نہیں بھیجا جائے گا
	جمع	مذکر/مونث	لا + نُرْسَل + نَّ	لا نُرْسَلَنَّ	ہمیں ہرگز نہیں بھیجا جائے گا

وزنِ يُفْعَلُ — مثال: سُمِعَ — يُسْمَعُ (سنا جانا)

شخص	تعداد	جنس	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی
غائب	واحد	مذکر	لا + يُسْمَع + نَّ	لا يُسْمَعَنَّ	ہرگز نہیں سنا جائے گا
	مثنّی	مذکر	لا + يُسْمَعَانِ + نَّ	لا يُسْمَعَانِّ	وہ دونوں ہرگز نہیں سنے جائیں گے
	جمع	مذکر	لا + يُسْمَعُونَ → لا يُسْمَعُنَّ	لا يُسْمَعُنَّ	وہ سب ہرگز نہیں سنے جائیں گے
	واحد	مونث	لا + تُسْمَع + نَّ	لا تُسْمَعَنَّ	وہ (عورت) ہرگز نہیں سنی جائے گی
	مثنّی	مونث	لا + تُسْمَعَانِ + نَّ	لا تُسْمَعَانِّ	وہ دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں سنی جائیں گی
	جمع	مونث	لا + يُسْمَعْنَ	لا يُسْمَعْنَ	وہ سب (عورتیں) ہرگز نہیں سنی جائیں گی
حاضر	واحد	مذکر	لا + تُسْمَع + نَّ	لا تُسْمَعَنَّ	تجھے ہرگز نہیں سنا جائے گا
	مثنّی	مذکر	لا + تُسْمَعَانِ + نَّ	لا تُسْمَعَانِّ	تم دونوں کو ہرگز نہیں سنا جائے گا
	جمع	مذکر	لا + تُسْمَعُونَ → لا تُسْمَعُنَّ	لا تُسْمَعُنَّ	تم سب کو ہرگز نہیں سنا جائے گا
	واحد	مونث	لا + تُسْمَعِي + نَّ	لا تُسْمَعِنَّ	تجھے (عورت) ہرگز نہیں سنا جائے گا
	مثنّی	مونث	لا + تُسْمَعَانِ + نَّ	لا تُسْمَعَانِّ	تم دونوں (عورتیں) ہرگز نہیں سنی جاؤ گی
	جمع	مونث	لا + تُسْمَعْنَ	لا تُسْمَعْنَ	تم سب (عورتیں) ہرگز نہیں سنی جاؤ گی
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لا + أُسْمَع + نَّ	لا أُسْمَعَنَّ	مجھے ہرگز نہیں سنا جائے گا
	جمع	مذکر/مونث	لا + نُسْمَع + نَّ	لا نُسْمَعَنَّ	ہمیں ہرگز نہیں سنا جائے گا

اشارہ: مؤنث جمع (…ْنَ) میں نونِ تاکید نہیں آتا؛ باقی جگہوں پر جمع مذکر کے آخر کی وْنَ گرجاتی ہے اور نَّ آتا ہے: يُذْكَرُونَ → لا يُذْكَرُنَّ وغیرہ۔