فعلِ ماضی بعید مجہول

وزن (فَعَلَ/فَعِلَ/فَعُلَ) — ترکیب: كَانَ + ماضیِ مجہول (فُعِلَ)

۱) ایک سادہ تعریف

ماضی بعید مجہول وہ صورت ہے جس میں کسی کام کا انجام دور کے گزرے ہوئے زمانے میں ہو چکا ہوتا ہے اور فاعل غیر معلوم ہو: كَانَ (اپنے صیغے میں) + ماضی مجہول (پیٹرن فُعِلَ). مثال: كَانَ نُصِرَ = “وہ مدد کیا گیا تھا”۔

۲) ماضی بعید مجہول کیسے بنائیں؟

• فعل کو ماضیِ مجہول پر لائیں: نَصَرَ → نُصِرَ، سَمِعَ → سُمِعَ، كَرُمَ → كُرِمَ۔
• كَانَ (یا اس کے مناسب صیغے) آگے لگائیں: كَانُوا نُصِرُوا، كُنْتِ سُمِعْتِ، كُنَّ كُرِمْنَ وغیرہ۔
• معنی: “… کیا/سنا/معزز کیا گیا تھا” — فاعل غیر مذکور رہتا ہے۔

۳) وزنِ فَعَلَ — مثال: نُصِرَ

شخص	تعداد	جنس	بیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	كَانَ + نُصِرَ	كَانَ نُصِرَ	وہ مدد کیا گیا تھا
	مثنّی	مذکر	كَانَا + نُصِرَا	كَانَا نُصِرَا	وہ دونوں مدد کیے گئے تھے
	جمع	مذکر	كَانُوا + نُصِرُوا	كَانُوا نُصِرُوا	وہ سب مدد کیے گئے تھے
	واحد	مونث	كَانَتْ + نُصِرَتْ	كَانَتْ نُصِرَتْ	وہ مدد کی گئی تھی
	مثنّی	مونث	كَانَتَا + نُصِرَتَا	كَانَتَا نُصِرَتَا	وہ دونوں مدد کی گئی تھیں
	جمع	مونث	كُنَّ + نُصِرْنَ	كُنَّ نُصِرْنَ	وہ سب مدد کی گئی تھیں
حاضر	واحد	مذکر	كُنْتَ + نُصِرْتَ	كُنْتَ نُصِرْتَ	تو مدد کیا گیا تھا
	مثنّی	مذکر	كُنْتُمَا + نُصِرْتُمَا	كُنْتُمَا نُصِرْتُمَا	تم دونوں مدد کیے گئے تھے
	جمع	مذکر	كُنْتُمْ + نُصِرْتُمْ	كُنْتُمْ نُصِرْتُمْ	تم سب مدد کیے گئے تھے
	واحد	مونث	كُنْتِ + نُصِرْتِ	كُنْتِ نُصِرْتِ	تو مدد کی گئی تھی
	مثنّی	مونث	كُنْتُمَا + نُصِرْتُمَا	كُنْتُمَا نُصِرْتُمَا	تم دونوں مدد کی گئی تھیں
	جمع	مونث	كُنْتُنَّ + نُصِرْتُنَّ	كُنْتُنَّ نُصِرْتُنَّ	تم سب مدد کی گئی تھیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	كُنْتُ + نُصِرْتُ	كُنْتُ نُصِرْتُ	میں مدد کیا گیا تھا/میں مدد کی گئی تھی
	مثنّی/جمع	مذکر/مونث	كُنَّا + نُصِرْنَا	كُنَّا نُصِرْنَا	ہم مدد کیے گئے تھے/ہم مدد کی گئی تھیں

۴) وزنِ فَعِلَ — مثال: سُمِعَ

شخص	تعداد	جنس	بیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	كَانَ + سُمِعَ	كَانَ سُمِعَ	وہ سنا گیا تھا
	مثنّی	مذکر	كَانَا + سُمِعَا	كَانَا سُمِعَا	وہ دونوں سنے گئے تھے
	جمع	مذکر	كَانُوا + سُمِعُوا	كَانُوا سُمِعُوا	وہ سب سنے گئے تھے
	واحد	مونث	كَانَتْ + سُمِعَتْ	كَانَتْ سُمِعَتْ	وہ سنی گئی تھی
	مثنّی	مونث	كَانَتَا + سُمِعَتَا	كَانَتَا سُمِعَتَا	وہ دونوں سنی گئی تھیں
	جمع	مونث	كُنَّ + سُمِعْنَ	كُنَّ سُمِعْنَ	وہ سب سنی گئی تھیں
حاضر	واحد	مذکر	كُنْتَ + سُمِعْتَ	كُنْتَ سُمِعْتَ	تو سنا گیا تھا
	مثنّی	مذکر	كُنْتُمَا + سُمِعْتُمَا	كُنْتُمَا سُمِعْتُمَا	تم دونوں سنے گئے تھے
	جمع	مذکر	كُنْتُمْ + سُمِعْتُمْ	كُنْتُمْ سُمِعْتُمْ	تم سب سنے گئے تھے
	واحد	مونث	كُنْتِ + سُمِعْتِ	كُنْتِ سُمِعْتِ	تو سنی گئی تھی
	مثنّی	مونث	كُنْتُمَا + سُمِعْتُمَا	كُنْتُمَا سُمِعْتُمَا	تم دونوں سنی گئی تھیں
	جمع	مونث	كُنْتُنَّ + سُمِعْتُنَّ	كُنْتُنَّ سُمِعْتُنَّ	تم سب سنی گئی تھیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	كُنْتُ + سُمِعْتُ	كُنْتُ سُمِعْتُ	میں سنا گیا تھا/تھی
	مثنّی/جمع	مذکر/مونث	كُنَّا + سُمِعْنَا	كُنَّا سُمِعْنَا	ہم سنے گئے تھے/تھیں

۵) وزنِ فَعُلَ — مثال: كُرِمَ

شخص	تعداد	جنس	بیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	كَانَ + كُرِمَ	كَانَ كُرِمَ	وہ معزز کیا گیا تھا
	مثنّی	مذکر	كَانَا + كُرِمَا	كَانَا كُرِمَا	وہ دونوں معزز کیے گئے تھے
	جمع	مذکر	كَانُوا + كُرِمُوا	كَانُوا كُرِمُوا	وہ سب معزز کیے گئے تھے
	واحد	مونث	كَانَتْ + كُرِمَتْ	كَانَتْ كُرِمَتْ	وہ معزز کی گئی تھی
	مثنّی	مونث	كَانَتَا + كُرِمَتَا	كَانَتَا كُرِمَتَا	وہ دونوں معزز کی گئی تھیں
	جمع	مونث	كُنَّ + كُرِمْنَ	كُنَّ كُرِمْنَ	وہ سب معزز کی گئی تھیں
حاضر	واحد	مذکر	كُنْتَ + كُرِمْتَ	كُنْتَ كُرِمْتَ	تو معزز کیا گیا تھا
	مثنّی	مذکر	كُنْتُمَا + كُرِمْتُمَا	كُنْتُمَا كُرِمْتُمَا	تم دونوں معزز کیے گئے تھے
	جمع	مذکر	كُنْتُمْ + كُرِمْتُمْ	كُنْتُمْ كُرِمْتُمْ	تم سب معزز کیے گئے تھے
	واحد	مونث	كُنْتِ + كُرِمْتِ	كُنْتِ كُرِمْتِ	تو معزز کی گئی تھی
	مثنّی	مونث	كُنْتُمَا + كُرِمْتُمَا	كُنْتُمَا كُرِمْتُمَا	تم دونوں معزز کی گئی تھیں
	جمع	مونث	كُنْتُنَّ + كُرِمْتُنَّ	كُنْتُنَّ كُرِمْتُنَّ	تم سب معزز کی گئی تھیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	كُنْتُ + كُرِمْتُ	كُنْتُ كُرِمْتُ	میں معزز کیا گیا تھا/تھی
	مثنّی/جمع	مذکر/مونث	كُنَّا + كُرِمْنَا	كُنَّا كُرِمْنَا	ہم معزز کیے گئے تھے/تھیں

قواعد: كَانَ اپنے صیغے کے مطابق بدلتا ہے اور اس کے بعد ماضیِ مجہول آتا ہے (پیٹرن فُعِلَ)۔ معنی میں ”کیا/سنا/معزز کیا گیا تھا“ کا مفہوم پیدا ہوتا ہے اور فاعل غیر معلوم رہتا ہے۔

واپس: فہرستِ صرف اگلا: ماضی بعید — منفی و سوالیہ (مجہول)