فعلِ مضارع نفیِ جحد بِلَم معروف

نفیِ جحد بِلَم (معروف)

ماضی کی پکی نفی: لَم + مُضارِع مَجزوم → “نہیں کیا”

۱) سادہ تعریف

نفیِ جحد بِلَم (معروف) میں ماضی کے کسی عمل کی صاف نفی کی جاتی ہے۔ قاعدہ: فعلِ مضارع کے شروع میں لَمْ لگائیں اور فعل کو مجزوم کریں: آخر پر سکون، اور الأفعال الخمسة میں نون گِر جاتی ہے (يفعلان ⟶ لم يفعلا، تفعلون ⟶ لم تفعلوا، تفعلين ⟶ لم تفعلي). ترجمہ: “نہیں کیا/نہیں ہوئے”.

۲) بنانے کا قاعدہ

• لم + مضارع → فعل مجزوم (آخر پر ْ) : يفهمُ → لم يَفْهَمْ.
• الأفعال الخمسة میں نون حذف: يفهمون → لم يفهموا, تفهمين → لم تفهمي.
• مثالیں: لم يَفْهَمْ (اس نے نہیں سمجھا)، لم يَحْمِلْ (اس نے نہیں اٹھایا)، لم يَنْصُرْ (اس نے مدد نہیں کی).

۳) چند مختصر مثالیں

• لم يَفْهَمِ الطّالبُ — طالبِ علم نہیں سمجھا۔
• لم تَحْمِلِ الطالبةُ — طالبہ نہیں اُٹھا سکی/اٹھایا (یعنی نہیں اٹھایا)۔
• لم يَنْصُرِ القومُ — قوم نے مدد نہیں کی۔

۴) وزنِ يَفْعَلُ — مثال: فَهِمَ — لم يَفْهَمْ (سمجھنا)

شخص	تعداد	جنس	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی (ماضی منفی)
غائب	واحد	مذکر	لم + يَفْهَمْ	لم يَفْهَمْ	اس نے نہیں سمجھا
	مثنّی	مذکر	لم + يَفْهَمَا	لم يَفْهَمَا	وہ دونوں نہیں سمجھے
	جمع	مذکر	لم + يَفْهَمُوا	لم يَفْهَمُوا	وہ سب نہیں سمجھے
	واحد	مونث	لم + تَفْهَمْ	لم تَفْهَمْ	اس (عورت) نے نہیں سمجھی
	مثنّی	مونث	لم + تَفْهَمَا	لم تَفْهَمَا	وہ دونوں (عورتیں) نہیں سمجھیں
	جمع	مونث	لم + يَفْهَمْنَ	لم يَفْهَمْنَ	وہ سب (عورتیں) نہیں سمجھیں
حاضر	واحد	مذکر	لم + تَفْهَمْ	لم تَفْهَمْ	تو نے نہیں سمجھا
	مثنّی	مذکر	لم + تَفْهَمَا	لم تَفْهَمَا	تم دونوں نے نہیں سمجھا
	جمع	مذکر	لم + تَفْهَمُوا	لم تَفْهَمُوا	تم سب نے نہیں سمجھا
	واحد	مونث	لم + تَفْهَمِي	لم تَفْهَمِي	تو (عورت) نے نہیں سمجھی
	مثنّی	مونث	لم + تَفْهَمَا	لم تَفْهَمَا	تم دونوں (عورتیں) نے نہیں سمجھا/سمجھیں
	جمع	مونث	لم + تَفْهَمْنَ	لم تَفْهَمْنَ	تم سب (عورتیں) نے نہیں سمجھا/سمجھیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لم + أَفْهَمْ	لم أَفْهَمْ	میں نے نہیں سمجھا/سمجھی
	جمع	مذکر/مونث	لم + نَفْهَمْ	لم نَفْهَمْ	ہم نے نہیں سمجھا/سمجھیں

۵) وزنِ يَفْعِلُ — مثال: حَمَلَ — لم يَحْمِلْ (اٹھانا/لینا)

شخص	تعداد	جنس	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی
غائب	واحد	مذکر	لم + يَحْمِلْ	لم يَحْمِلْ	اس نے نہیں اُٹھایا
	مثنّی	مذکر	لم + يَحْمِلَا	لم يَحْمِلَا	وہ دونوں نہیں اُٹھائے
	جمع	مذکر	لم + يَحْمِلُوا	لم يَحْمِلُوا	وہ سب نہیں اُٹھائے
	واحد	مونث	لم + تَحْمِلْ	لم تَحْمِلْ	اس (عورت) نے نہیں اُٹھایا/اُٹھائی
	مثنّی	مونث	لم + تَحْمِلَا	لم تَحْمِلَا	وہ دونوں (عورتیں) نہیں اُٹھائیں
	جمع	مونث	لم + يَحْمِلْنَ	لم يَحْمِلْنَ	وہ سب (عورتیں) نہیں اُٹھائیں
حاضر	واحد	مذکر	لم + تَحْمِلْ	لم تَحْمِلْ	تو نے نہیں اُٹھایا
	مثنّی	مذکر	لم + تَحْمِلَا	لم تَحْمِلَا	تم دونوں نے نہیں اُٹھایا
	جمع	مذکر	لم + تَحْمِلُوا	لم تَحْمِلُوا	تم سب نے نہیں اُٹھایا
	واحد	مونث	لم + تَحْمِلِي	لم تَحْمِلِي	تو (عورت) نے نہیں اُٹھایا/اُٹھائی
	مثنّی	مونث	لم + تَحْمِلَا	لم تَحْمِلَا	تم دونوں (عورتیں) نے نہیں اُٹھائیں
	جمع	مونث	لم + تَحْمِلْنَ	لم تَحْمِلْنَ	تم سب (عورتیں) نے نہیں اُٹھائیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لم + أَحْمِلْ	لم أَحْمِلْ	میں نے نہیں اُٹھایا/اُٹھائی
	جمع	مذکر/مونث	لم + نَحْمِلْ	لم نَحْمِلْ	ہم نے نہیں اُٹھایا/اُٹھائیں

۶) وزنِ يَفْعُلُ — مثال: نَصَرَ — لم يَنْصُرْ (مدد کرنا)

شخص	تعداد	جنس	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی
غائب	واحد	مذکر	لم + يَنْصُرْ	لم يَنْصُرْ	اس نے مدد نہیں کی
	مثنّی	مذکر	لم + يَنْصُرَا	لم يَنْصُرَا	وہ دونوں نے مدد نہیں کی
	جمع	مذکر	لم + يَنْصُرُوا	لم يَنْصُرُوا	وہ سب نے مدد نہیں کی
	واحد	مونث	لم + تَنْصُرْ	لم تَنْصُرْ	اس (عورت) نے مدد نہیں کی
	مثنّی	مونث	لم + تَنْصُرَا	لم تَنْصُرَا	وہ دونوں (عورتیں) نے مدد نہیں کی
	جمع	مونث	لم + يَنْصُرْنَ	لم يَنْصُرْنَ	وہ سب (عورتیں) نے مدد نہیں کی
حاضر	واحد	مذکر	لم + تَنْصُرْ	لم تَنْصُرْ	تو نے مدد نہیں کی
	مثنّی	مذکر	لم + تَنْصُرَا	لم تَنْصُرَا	تم دونوں نے مدد نہیں کی
	جمع	مذکر	لم + تَنْصُرُوا	لم تَنْصُرُوا	تم سب نے مدد نہیں کی
	واحد	مونث	لم + تَنْصُرِي	لم تَنْصُرِي	تو (عورت) نے مدد نہیں کی
	مثنّی	مونث	لم + تَنْصُرَا	لم تَنْصُرَا	تم دونوں (عورتیں) نے مدد نہیں کی
	جمع	مونث	لم + تَنْصُرْنَ	لم تَنْصُرْنَ	تم سب (عورتیں) نے مدد نہیں کی
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لم + أَنْصُرْ	لم أَنْصُرْ	میں نے مدد نہیں کی
	جمع	مذکر/مونث	لم + نَنْصُرْ	لم نَنْصُرْ	ہم نے مدد نہیں کی

نوٹ: “لم” ہمیشہ ماضی کی نفی دیتا ہے؛ جملہ چاہے کسی بھی سیاق میں آئے، ترجمہ ماضی میں ہوگا (“نہیں کیا/ہوا”).

اگلا: نفیِ جحد بِلَم (مجہول) فہرستِ صرف