فعلِ ماضی تمنّائی معروف
”کاش“ کے مفہوم کے لیے — سانچہ: لَيْتَمَا + ماضیِ مطلق معروف
۱) سادہ تعریف
ماضیِ تمنّائی وہ صورت ہے جس میں گزرے ہوئے کام کے بارے میں آرزو/تمنا ظاہر کی جائے؛ جیسے: لَيْتَمَا رَجَعَ — “کاش وہ واپس آیا ہوتا”۔
۲) کیسے بنائیں؟ (مرکب قاعدہ)
- ہر مطلوبہ صیغے کے شروع میں لَيْتَمَا (لَيْتَ + ما) لگائیں۔
- اس کے بعد اسی صیغے کا ماضیِ مطلق معروف لکھیں: مثالیں — رَجَعَ (واپس آیا)، شَرِبَ (پیا)، كَبُرَ (بڑا ہوا)۔
- معنی ہمیشہ “کاش … ہوا ہوتا/ہوتی/ہوتے” بنے گا، جیسا کہ نیچے ہر خانے میں درج ہے۔
۳) وزنِ فَعَلَ — مثال: رَجَعَ
| شخص | تعداد | جنس | بیس + لاحقہ | صورت (عربی) | سادہ معنی |
|---|---|---|---|---|---|
| غائب | واحد | مذکر | لَيْتَمَا + رَجَعَ | لَيْتَمَا رَجَعَ | کاش وہ واپس آیا ہوتا |
| مثنّی | مذکر | لَيْتَمَا + رَجَعَا | لَيْتَمَا رَجَعَا | کاش وہ دونوں واپس آئے ہوتے | |
| جمع | مذکر | لَيْتَمَا + رَجَعُوا | لَيْتَمَا رَجَعُوا | کاش وہ سب واپس آئے ہوتے | |
| واحد | مونث | لَيْتَمَا + رَجَعَتْ | لَيْتَمَا رَجَعَتْ | کاش وہ واپس آئی ہوتی | |
| مثنّی | مونث | لَيْتَمَا + رَجَعَتَا | لَيْتَمَا رَجَعَتَا | کاش وہ دونوں واپس آئی ہوتیں | |
| جمع | مونث | لَيْتَمَا + رَجَعْنَ | لَيْتَمَا رَجَعْنَ | کاش وہ سب واپس آئی ہوتیں | |
| حاضر | واحد | مذکر | لَيْتَمَا + رَجَعْتَ | لَيْتَمَا رَجَعْتَ | کاش تُو واپس آیا ہوتا |
| مثنّی | مذکر | لَيْتَمَا + رَجَعْتُمَا | لَيْتَمَا رَجَعْتُمَا | کاش تم دونوں واپس آئے ہوتے | |
| جمع | مذکر | لَيْتَمَا + رَجَعْتُمْ | لَيْتَمَا رَجَعْتُمْ | کاش تم سب واپس آئے ہوتے | |
| واحد | مونث | لَيْتَمَا + رَجَعْتِ | لَيْتَمَا رَجَعْتِ | کاش تُو واپس آئی ہوتی | |
| مثنّی | مونث | لَيْتَمَا + رَجَعْتُمَا | لَيْتَمَا رَجَعْتُمَا | کاش تم دونوں واپس آئی ہوتیں | |
| جمع | مونث | لَيْتَمَا + رَجَعْتُنَّ | لَيْتَمَا رَجَعْتُنَّ | کاش تم سب واپس آئی ہوتیں | |
| متکلم | واحد | مذکر/مونث | لَيْتَمَا + رَجَعْتُ | لَيْتَمَا رَجَعْتُ | کاش میں واپس آیا ہوتا / کاش میں واپس آئی ہوتی |
| مثنّی/جمع | مذکر/مونث | لَيْتَمَا + رَجَعْنَا | لَيْتَمَا رَجَعْنَا | کاش ہم واپس آئے ہوتے / کاش ہم واپس آئی ہوتیں |
۴) وزنِ فَعِلَ — مثال: شَرِبَ
| شخص | تعداد | جنس | بیس + لاحقہ | صورت (عربی) | سادہ معنی |
|---|---|---|---|---|---|
| غائب | واحد | مذکر | لَيْتَمَا + شَرِبَ | لَيْتَمَا شَرِبَ | کاش اُس نے پیا ہوتا |
| مثنّی | مذکر | لَيْتَمَا + شَرِبَا | لَيْتَمَا شَرِبَا | کاش اُنہوں نے پیا ہوتا | |
| جمع | مذکر | لَيْتَمَا + شَرِبُوا | لَيْتَمَا شَرِبُوا | کاش اُنہوں نے پیا ہوتا | |
| واحد | مونث | لَيْتَمَا + شَرِبَتْ | لَيْتَمَا شَرِبَتْ | کاش اُس نے پیا ہوتا | |
| مثنّی | مونث | لَيْتَمَا + شَرِبَتَا | لَيْتَمَا شَرِبَتَا | کاش اُنہوں نے پیا ہوتا | |
| جمع | مونث | لَيْتَمَا + شَرِبْنَ | لَيْتَمَا شَرِبْنَ | کاش اُنہوں نے پیا ہوتا | |
| حاضر | واحد | مذکر | لَيْتَمَا + شَرِبْتَ | لَيْتَمَا شَرِبْتَ | کاش تُو نے پیا ہوتا |
| مثنّی | مذکر | لَيْتَمَا + شَرِبْتُمَا | لَيْتَمَا شَرِبْتُمَا | کاش تم دونوں نے پیا ہوتا | |
| جمع | مذکر | لَيْتَمَا + شَرِبْتُمْ | لَيْتَمَا شَرِبْتُمْ | کاش تم سب نے پیا ہوتا | |
| واحد | مونث | لَيْتَمَا + شَرِبْتِ | لَيْتَمَا شَرِبْتِ | کاش تُو نے پیا ہوتا | |
| مثنّی | مونث | لَيْتَمَا + شَرِبْتُمَا | لَيْتَمَا شَرِبْتُمَا | کاش تم دونوں نے پیا ہوتا | |
| جمع | مونث | لَيْتَمَا + شَرِبْتُنَّ | لَيْتَمَا شَرِبْتُنَّ | کاش تم سب نے پیا ہوتا | |
| متکلم | واحد | مذکر/مونث | لَيْتَمَا + شَرِبْتُ | لَيْتَمَا شَرِبْتُ | کاش میں نے پیا ہوتا |
| مثنّی/جمع | مذکر/مونث | لَيْتَمَا + شَرِبْنَا | لَيْتَمَا شَرِبْنَا | کاش ہم نے پیا ہوتا |
۵) وزنِ فَعُلَ — مثال: كَبُرَ
| شخص | تعداد | جنس | بیس + لاحقہ | صورت (عربی) | سادہ معنی |
|---|---|---|---|---|---|
| غائب | واحد | مذکر | لَيْتَمَا + كَبُرَ | لَيْتَمَا كَبُرَ | کاش وہ بڑا ہوتا |
| مثنّی | مذکر | لَيْتَمَا + كَبُرَا | لَيْتَمَا كَبُرَا | کاش وہ دونوں بڑے ہوتے | |
| جمع | مذکر | لَيْتَمَا + كَبُرُوا | لَيْتَمَا كَبُرُوا | کاش وہ سب بڑے ہوتے | |
| واحد | مونث | لَيْتَمَا + كَبُرَتْ | لَيْتَمَا كَبُرَتْ | کاش وہ بڑی ہوتی | |
| مثنّی | مونث | لَيْتَمَا + كَبُرَتَا | لَيْتَمَا كَبُرَتَا | کاش وہ دونوں بڑی ہوتیں | |
| جمع | مونث | لَيْتَمَا + كَبُرْنَ | لَيْتَمَا كَبُرْنَ | کاش وہ سب بڑی ہوتیں | |
| حاضر | واحد | مذکر | لَيْتَمَا + كَبُرْتَ | لَيْتَمَا كَبُرْتَ | کاش تُو بڑا ہوتا |
| مثنّی | مذکر | لَيْتَمَا + كَبُرْتُمَا | لَيْتَمَا كَبُرْتُمَا | کاش تم دونوں بڑے ہوتے | |
| جمع | مذکر | لَيْتَمَا + كَبُرْتُمْ | لَيْتَمَا كَبُرْتُمْ | کاش تم سب بڑے ہوتے | |
| واحد | مونث | لَيْتَمَا + كَبُرْتِ | لَيْتَمَا كَبُرْتِ | کاش تُو بڑی ہوتی | |
| مثنّی | مونث | لَيْتَمَا + كَبُرْتُمَا | لَيْتَمَا كَبُرْتُمَا | کاش تم دونوں بڑی ہوتیں | |
| جمع | مونث | لَيْتَمَا + كَبُرْتُنَّ | لَيْتَمَا كَبُرْتُنَّ | کاش تم سب بڑی ہوتیں | |
| متکلم | واحد | مذکر/مونث | لَيْتَمَا + كَبُرْتُ | لَيْتَمَا كَبُرْتُ | کاش میں بڑا ہوتا / کاش میں بڑی ہوتی |
| مثنّی/جمع | مذکر/مونث | لَيْتَمَا + كَبُرْنَا | لَيْتَمَا كَبُرْنَا | کاش ہم بڑے ہوتے/کاش ہم بڑی ہوتیں |
نوٹ: ہر مثال میں “لَيْتَمَا” لکھا گیا ہے—**م** پر واضح زبر کے ساتھ—تاکہ املا واضح رہے۔