| # |
Verb |
Root |
Masdar |
Form |
Frequency |
English Translation |
Urdu Translation |
| 1 | شُبِّهَ | ش ب ه | تَشْبِيهٌ | II | 1 | to make appear | مشابہ بنانا |
| 2 | تَشَابَهَ | ش ب ه | تَشَابُهٌ | VI | 4 | to look alike, to seem alike | مشابہ ہونا |
| 3 | شَجَرَ | ش ج ر | شُجُورٌ | I | 1 | to arise | پیدا ہونا |
| 4 | تَشْخَصُ | ش خ ص | شُخُوصٌ | I | 1 | to stare | گھورنا |
| 5 | شَدَدْ | ش د د | شَدٌّ | I | 6 | to strengthen | مضبوط کرنا |
| 6 | ٱشْتَدَّتْ | ش د د | اِشْتِدَادٌ | VIII | 1 | to blow furiously | زور سے چلنا |
| 7 | شَرِبَ | ش ر ب | شُرْبٌ | I | 15 | to drink | پینا |
| 8 | أُشْرِبُ | ش ر ب | إِشْرَابٌ | IV | 1 | to make drink | پلانا |
| 9 | شَرَحَ | ش ر ح | شَرْحٌ | I | 5 | to expand, to open | کھولنا / واضح کرنا |
| 10 | شَرِّدْ | ش ر د | تَشْرِيدٌ | II | 1 | to disperse | پھیلانا / منتشر کرنا |
| 11 | شَرَعَ | ش ر ع | شَرْعٌ | I | 2 | to ordain | حکم دینا |
| 12 | أَشْرَقَتِ | ش ر ق | إِشْرَاقٌ | IV | 1 | to shine | چمکنا |
| 13 | شَارِكْ | ش ر ك | مُشَارَكَةٌ | III | 1 | to be a partner | شریک ہونا |
| 14 | أَشْرَكَ | ش ر ك | إِشْرَاكٌ | IV | 71 | to associate partners | شریک ٹھہرانا |
| 15 | شَرَ | ش ر ي | شِرَاءٌ | I | 4 | to sell | بیچنا |
| 16 | ٱشْتَرَىٰ | ش ر ي | اِشْتِرَاءٌ | VIII | 21 | to buy, to purchase, to exchange | خریدنا / تبادلہ کرنا |
| 17 | تُشْطِطْ | ش ط ط | إِشْطَاطٌ | IV | 1 | to be unjust | ناانصافی کرنا |
| 18 | يَشْعُرُ | ش ع ر | شُعُورٌ | I | 25 | to perceive, to realize | محسوس کرنا / جاننا |
| 19 | يُشْعِرُ | ش ع ر | إِشْعَارٌ | IV | 2 | to perceive, to be aware | آگاہ کرنا |
| 20 | ٱشْتَعَلَ | ش ع ل | اِشْتِعَالٌ | VIII | 1 | to flare | بھڑکنا |
| 21 | شَغَفَ | ش غ ف | شَغَفٌ | I | 1 | to impassion | محبت میں مبتلا کرنا |
| 22 | شَغَلَتْ | ش غ ل | شُغْلٌ | I | 1 | to keep busy | مصروف رکھنا |
| 23 | يَشْفَعُ | ش ف ع | شَفَاعَةٌ | I | 5 | to intercede | سفارش کرنا |
| 24 | أَشْفَقْ | ش ف ق | إِشْفَاقٌ | IV | 2 | to fear, to be afraid | ڈرنا |
| 25 | يَشْفِ | ش ف ي | شِفَاءٌ | I | 2 | to heal, to cure | شفا دینا |
| 26 | شَقَقْ | ش ق ق | شَقٌّ | I | 2 | to make difficult, to cleave | مشکل کرنا / پھاڑنا |
| 27 | شَآقُّ | ش ق ق | مُشَاقَّةٌ | III | 7 | to oppose | مخالفت کرنا |
| 28 | يَشَّقَّقُ | ش ق ق | تَشَقُّقٌ | V | 3 | to split | پھٹنا |
| 29 | ٱنشَقَّ | ش ق ق | اِنْشِقَاقٌ | VII | 5 | to split | پھٹنا |
| 30 | شَقُ | ش ق و | شَقَاءٌ | I | 4 | to suffer, to be wretched, to be distressed | دکھی ہونا / بدبخت ہونا |
| 31 | شَكَرَ | ش ك ر | شُكْرٌ | I | 46 | to be grateful, to give thanks | شکر ادا کرنا |
| 32 | أَشْكُوا۟ | ش ك و | شَكْوَىٰ | I | 1 | to complain | شکایت کرنا |
| 33 | تَشْتَكِىٓ | ش ك و | اِشْتِكَاءٌ | VIII | 1 | to complain | شکایت کرنا |
| 34 | تُشْمِتْ | ش م ت | إِشْمَاتٌ | IV | 1 | to rejoice | خوش ہونا |
| 35 | ٱشْمَأَزَّتْ | ش م ز | اِشْمِئْزَازٌ | VIII | 1 | to shrink with aversion | گھن محسوس کرنا |
| 36 | ٱشْتَمَلَتْ | ش م ل | اِشْتِمَالٌ | VIII | 2 | to contain | شامل ہونا / احاطہ کرنا |
| 37 | شَهِدَ | ش ه د | شَهَادَةٌ | I | 44 | to testify, to bear witness | گواہی دینا |
| 38 | أَشْهَدَ | ش ه د | إِشْهَادٌ | IV | 7 | to make witness | گواہ بنانا |
| 39 | ٱسْتَشْهِدُ | ش ه د | اِسْتِشْهَادٌ | X | 2 | to call to witness | گواہی کے لیے بلانا |
| 40 | ٱشْتَهَتْ | ش ه و | اِشْتِهَاءٌ | VIII | 8 | to desire | خواہش کرنا |
| 41 | شَاوِرْ | ش و ر | مُشَاوَرَةٌ | III | 1 | to consult | مشورہ کرنا |
| 42 | أَشَارَتْ | ش و ر | إِشَارَةٌ | IV | 1 | to point | اشارہ کرنا |
| 43 | يَشْوِى | ش و ي | شَيٌّ | I | 1 | to scald | جھلسنا / بھوننا |
| 44 | شَآءَ | ش ي ا | مَشِيئَةٌ | I | 236 | to will, to wish | چاہنا / ارادہ کرنا |
| 45 | تَشِيعَ | ش ي ع | تَشْيِيعٌ | I | 1 | to spread | پھیلانا |