مَصدَر — تَنَاصُرٌ — تَنَاصَرَ يَتَنَاصَرُ — باب تَفَاعُل ( ثُلاثی مزید فیہ، غیر ملحق برباعی بے ہمزہ وصل)

Masdar

Tanasurun

Root

ن ص ر

Urdu

ایک دوسرے کی مدد کرنا

English

to help one another

فعل ماضیِ مُطلق مُثْبَت (معروف) — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Perfect (Active)

فعلِ ماضی مُطلق مُثْبَت (معروف) وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا کرنا یا ہونا مطلق گزرے ہوئے زمانے میں پایا جائے، نہ قریب کی قید ہو اور نہ دُور کی، اور کام کرنے والا (فاعل) معلوم ہو۔

Fāl-e Māżī Muṭlaq (Simple Past, Active Voice) shows an action was completed in the past without specifying recent or distant time, and the doer (subject) is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	تَنَاصَرَ + ـ	تَنَاصَرَ	اُس ایک (مرد) نے باہمی مدد کی	that one man mutually helped
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	تَنَاصَرَ + ا	تَنَاصَرَا	اُن دونوں (مردوں) نے باہمی مدد کی	those two men mutually helped
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	تَنَاصَرُ + وا	تَنَاصَرُوا	اُن سب (مردوں) نے باہمی مدد کی	all those men mutually helped
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَنَاصَرَ + تْ	تَنَاصَرَتْ	اُس ایک (عورت) نے باہمی مدد کی	that one woman mutually helped
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَنَاصَرَ + تَا	تَنَاصَرَتَا	اُن دونوں (عورتوں) نے باہمی مدد کی	those two women mutually helped
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَنَاصَرْ + نَ	تَنَاصَرْنَ	اُن سب (عورتوں) نے باہمی مدد کی	all those women mutually helped
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَنَاصَرْ + تَ	تَنَاصَرْتَ	تو ایک (مرد) نے باہمی مدد کی	you one man mutually helped
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَنَاصَرْ + تُمَا	تَنَاصَرْتُمَا	تم دونوں (مردوں) نے باہمی مدد کی	you two men mutually helped
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَنَاصَرْ + تُمْ	تَنَاصَرْتُمْ	تم سب (مردوں) نے باہمی مدد کی	you all men mutually helped
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَنَاصَرْ + تِ	تَنَاصَرْتِ	تو ایک (عورت) نے باہمی مدد کی	you one woman mutually helped
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَنَاصَرْ + تُمَا	تَنَاصَرْتُمَا	تم دونوں (عورتوں) نے باہمی مدد کی	you two women mutually helped
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَنَاصَرْ + تُنَّ	تَنَاصَرْتُنَّ	تم سب (عورتوں) نے باہمی مدد کی	you all women mutually helped
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	تَنَاصَرْ + تُ	تَنَاصَرْتُ	میں ایک (مرد) نے باہمی مدد کی / میں ایک (عورت) نے باہمی مدد کی	I mutually helped
جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	تَنَاصَرْ + نَا	تَنَاصَرْنَا	ہم (مردوں) نے باہمی مدد کی / ہم (عورتوں) نے باہمی مدد کی	we mutually helped

فعل ماضیِ مُطلق مُثْبَت (مجہول) — فاعل مذکور نہیں • Perfect (Passive)

فعلِ ماضی مُطلق مُثْبَت مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا مطلق گزرے ہوئے زمانے میں کیا جانا پایا جائے، لیکن کام کرنے والا (فاعل) معلوم نہ ہو۔

Fāl-e Māżī Muṭlaq Majhūl (Simple Past, Passive Voice) shows an action was done in the past, but the doer is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	تُنُوْصِرَ + ـ	تُنُوْصِرَ	اُس ایک (مرد) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to that one man
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	تُنُوْصِرَ + ا	تُنُوْصِرَا	اُن دونوں (مردوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to those two men
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	تُنُوْصِرُ + وا	تُنُوْصِرُوا	اُن سب (مردوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to all those men
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُنُوْصِرَ + تْ	تُنُوْصِرَتْ	اُس ایک (عورت) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to that one woman
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُنُوْصِرَ + تَا	تُنُوْصِرَتَا	اُن دونوں (عورتوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to those two women
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُنُوْصِرْ + نَ	تُنُوْصِرْنَ	اُن سب (عورتوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to all those women
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُنُوْصِرْ + تَ	تُنُوْصِرْتَ	تُو ایک (مرد) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to you one man
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُنُوْصِرْ + تُمَا	تُنُوْصِرْتُمَا	تم دونوں (مردوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to you two men
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُنُوْصِرْ + تُمْ	تُنُوْصِرْتُمْ	تم سب (مردوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to all of you men
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُنُوْصِرْ + تِ	تُنُوْصِرْتِ	تُو ایک (عورت) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to you one woman
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُنُوْصِرْ + تُمَا	تُنُوْصِرْتُمَا	تم دونوں (عورتوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to you two women
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُنُوْصِرْ + تُنَّ	تُنُوْصِرْتُنَّ	تم سب (عورتوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to all of you women
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	تُنُوْصِرْ + تُ	تُنُوْصِرْتُ	میں ایک (مرد) کی باہمی مدد کی گئی / میں ایک (عورت) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to me
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	تُنُوْصِرْ + نَا	تُنُوْصِرْنَا	ہم (مردوں) کی باہمی مدد کی گئی / ہم (عورتوں) کی باہمی مدد کی گئی	mutual help was done to us

فعلِ مضارع مثبت معروف — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Imperfect (Active)

فعلِ مضارع مثبت معروف وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا کرنا یا ہونا موجودہ (حال) یا آنے والے (مستقبل) زمانے میں پایا جائے، اور کام کرنے والا (فاعل) معلوم ہو۔

Fāl-e Muḍāri' Ma'rūf (Imperfect, Active) shows an action happens (present) or will happen (future), and the doer is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + تَنَاصَرُ	يَتَنَاصَرُ	وہ ایک (مرد) باہمی مدد کرتا ہے / باہمی مدد کرے گا	he does mutual help / will do mutual help
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + تَنَاصَرَ + انِ	يَتَنَاصَرَانِ	وہ دونوں (مرد) باہمی مدد کرتے ہیں / باہمی مدد کریں گے	they two men do mutual help / will do mutual help
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + تَنَاصَرُ + ونَ	يَتَنَاصَرُونَ	وہ سب (مرد) باہمی مدد کرتے ہیں / باہمی مدد کریں گے	they all men do mutual help / will do mutual help
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَ + تَنَاصَرُ	تَتَنَاصَرُ	وہ ایک (عورت) باہمی مدد کرتی ہے / باہمی مدد کرے گی	she does mutual help / will do mutual help
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَ + تَنَاصَرَ + انِ	تَتَنَاصَرَانِ	وہ دونوں (عورتیں) باہمی مدد کرتی ہیں / باہمی مدد کریں گی	they two women do mutual help / will do mutual help
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	يَ + تَنَاصَرْ + نَ	يَتَنَاصَرْنَ	وہ سب (عورتیں) باہمی مدد کرتی ہیں / باہمی مدد کریں گی	they all women do mutual help / will do mutual help
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + تَنَاصَرُ	تَتَنَاصَرُ	تو ایک (مرد) باہمی مدد کرتا ہے / باہمی مدد کرے گا	you one man do mutual help / will do mutual help
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + تَنَاصَرَ + انِ	تَتَنَاصَرَانِ	تم دونوں (مرد) باہمی مدد کرتے ہو / باہمی مدد کرو گے	you two men do mutual help / will do mutual help
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + تَنَاصَرُ + ونَ	تَتَنَاصَرُونَ	تم سب (مرد) باہمی مدد کرتے ہو / باہمی مدد کرو گے	you all men do mutual help / will do mutual help
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + تَنَاصَرِ + ينَ	تَتَنَاصَرِينَ	تو ایک (عورت) باہمی مدد کرتی ہے / باہمی مدد کرے گی	you one woman do mutual help / will do mutual help
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + تَنَاصَرَ + انِ	تَتَنَاصَرَانِ	تم دونوں (عورتیں) باہمی مدد کرتی ہو / باہمی مدد کرو گی	you two women do mutual help / will do mutual help
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + تَنَاصَرْ + نَ	تَتَنَاصَرْنَ	تم سب (عورتیں) باہمی مدد کرتی ہو / باہمی مدد کرو گی	you all women do mutual help / will do mutual help
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	أَ + تَنَاصَرُ	أَتَنَاصَرُ	میں ایک (مرد) باہمی مدد کرتا ہوں / باہمی مدد کروں گا / میں ایک (عورت) باہمی مدد کرتی ہوں / باہمی مدد کروں گی	I do mutual help / will do mutual help
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نَ + تَنَاصَرُ	نَتَنَاصَرُ	ہم (مرد) باہمی مدد کرتے ہیں /باہمی مدد کریں گے / ہم (عورتیں) باہمی مدد کرتی ہیں /باہمی مدد کریں گی	we do mutual help / will do mutual help

فعلِ مضارع مثبت مجہول — فاعل مذکور نہیں • Imperfect (Passive, Affirmative)

فعلِ مضارع مثبت مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا موجودہ یا آنے والے زمانے میں کیا جانا پایا جائے، لیکن کام کرنے والا (فاعل) معلوم نہ ہو۔

Fāl-e Muḍāri' Majhūl (Imperfect Passive) shows an action is being done or will be done, but the doer is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + تَنَاصَرُ	يُتَنَاصَرُ	اُس ایک (مرد) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to that one man / will be done
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + تَنَاصَرَ + انِ	يُتَنَاصَرَانِ	اُن دونوں (مردوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to those two men / will be done
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + تَنَاصَرُ + ونَ	يُتَنَاصَرُونَ	اُن سب (مردوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to all those men / will be done
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُ + تَنَاصَرُ	تُتَنَاصَرُ	اُس ایک (عورت) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to that one woman / will be done
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُ + تَنَاصَرَ + انِ	تُتَنَاصَرَانِ	اُن دونوں (عورتوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to those two women / will be done
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	يُ + تَنَاصَرْ + نَ	يُتَنَاصَرْنَ	اُن سب (عورتوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to all those women / will be done
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + تَنَاصَرُ	تُتَنَاصَرُ	تُو ایک (مرد) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to you one man / will be done
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + تَنَاصَرَ + انِ	تُتَنَاصَرَانِ	تم دونوں (مردوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to you two men / will be done
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + تَنَاصَرُ + ونَ	تُتَنَاصَرُونَ	تم سب (مردوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to all of you men / will be done
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + تَنَاصَرِ + ينَ	تُتَنَاصَرِينَ	تُو ایک (عورت) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to you one woman / will be done
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + تَنَاصَرَ + انِ	تُتَنَاصَرَانِ	تم دونوں (عورتوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to you two women / will be done
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + تَنَاصَرْ + نَ	تُتَنَاصَرْنَ	تم سب (عورتوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to all of you women / will be done
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	أُ + تَنَاصَرُ	أُتَنَاصَرُ	میں ایک (مرد) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی / میں ایک (عورت) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to me / will be done
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نُ + تَنَاصَرُ	نُتَنَاصَرُ	ہم (مردوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی / ہم (عورتوں) کی باہمی مدد کی جاتی ہے / باہمی مدد کی جائے گی	mutual help is done to us / will be done

فعلِ مضارع منفی معروف — سادہ نفی؛ فاعل معلوم • Imperfect (Active, Negative)

فعلِ مضارع منفی معروف وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا موجودہ یا آنے والے زمانے میں نہ ہونا پایا جائے، اور کام کرنے والا (فاعل) معلوم ہو۔

Fāl-e Muḍāri' Manfī Ma'rūf (Imperfect, Active, Negative) shows an action does not happen or will not happen, and the doer is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	لَا + يَ + تَنَاصَرُ	لَا يَتَنَاصَرُ	وہ ایک (مرد) باہمی مدد نہیں کرتا ہے / باہمی مدد نہیں کرے گا	he does not do mutual help / will not do mutual help
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	لَا + يَ + تَنَاصَرَ + انِ	لَا يَتَنَاصَرَانِ	وہ دونوں (مرد) باہمی مدد نہیں کرتے ہیں / باہمی مدد نہیں کریں گے	they two men do not do mutual help / will not do mutual help
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	لَا + يَ + تَنَاصَرُ + ونَ	لَا يَتَنَاصَرُونَ	وہ سب (مرد) باہمی مدد نہیں کرتے ہیں / باہمی مدد نہیں کریں گے	they all men do not do mutual help / will not do mutual help
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	لَا + تَ + تَنَاصَرُ	لَا تَتَنَاصَرُ	وہ ایک (عورت) باہمی مدد نہیں کرتی ہے / باہمی مدد نہیں کرے گی	she does not do mutual help / will not do mutual help
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	لَا + تَ + تَنَاصَرَ + انِ	لَا تَتَنَاصَرَانِ	وہ دونوں (عورتیں) باہمی مدد نہیں کرتی ہیں / باہمی مدد نہیں کریں گی	they two women do not do mutual help / will not do mutual help
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	لَا + يَ + تَنَاصَرْ + نَ	لَا يَتَنَاصَرْنَ	وہ سب (عورتیں) باہمی مدد نہیں کرتی ہیں / باہمی مدد نہیں کریں گی	they all women do not do mutual help / will not do mutual help
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	لَا + تَ + تَنَاصَرُ	لَا تَتَنَاصَرُ	تو ایک (مرد) باہمی مدد نہیں کرتا ہے / باہمی مدد نہیں کرے گا	you one man do not do mutual help / will not do mutual help
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	لَا + تَ + تَنَاصَرَ + انِ	لَا تَتَنَاصَرَانِ	تم دونوں (مرد) باہمی مدد نہیں کرتے ہو / باہمی مدد نہیں کرو گے	you two men do not do mutual help / will not do mutual help
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	لَا + تَ + تَنَاصَرُ + ونَ	لَا تَتَنَاصَرُونَ	تم سب (مرد) باہمی مدد نہیں کرتے ہو / باہمی مدد نہیں کرو گے	you all men do not do mutual help / will not do mutual help
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لَا + تَ + تَنَاصَرِ + ينَ	لَا تَتَنَاصَرِينَ	تو ایک (عورت) باہمی مدد نہیں کرتی ہے / باہمی مدد نہیں کرے گی	you one woman do not do mutual help / will not do mutual help
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لَا + تَ + تَنَاصَرَ + انِ	لَا تَتَنَاصَرَانِ	تم دونوں (عورتیں) باہمی مدد نہیں کرتی ہو / باہمی مدد نہیں کرو گی	you two women do not do mutual help / will not do mutual help
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لَا + تَ + تَنَاصَرْ + نَ	لَا تَتَنَاصَرْنَ	تم سب (عورتیں) باہمی مدد نہیں کرتی ہو / باہمی مدد نہیں کرو گی	you all women do not do mutual help / will not do mutual help
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	لَا + أَ + تَنَاصَرُ	لَا أَتَنَاصَرُ	میں ایک (مرد) باہمی مدد نہیں کرتا ہوں / باہمی مدد نہیں کروں گا / میں ایک (عورت) باہمی مدد نہیں کرتی ہوں / باہمی مدد نہیں کروں گی	I do not do mutual help / will not do mutual help
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	لَا + نَ + تَنَاصَرُ	لَا نَتَنَاصَرُ	ہم (مرد) باہمی مدد نہیں کرتے ہیں / باہمی مدد نہیں کریں گے / ہم (عورتیں) باہمی مدد نہیں کرتی ہیں / باہمی مدد نہیں کریں گی	we do not do mutual help / will not do mutual help

فعلِ مضارع منفی مجہول — فاعل مذکور نہیں؛ نفی کے ساتھ • Imperfect (Passive, Negative)

فعلِ مضارع منفی مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا موجودہ یا آنے والے زمانے میں نہ کیا جانا پایا جائے، لیکن کام کرنے والا (فاعل) معلوم نہ ہو۔

Fāl-e Muḍāri' Manfī Majhūl (Imperfect, Passive, Negative) shows an action is not done or will not be done, while the doer is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	لَا + يُ + تَنَاصَرُ	لَا يُتَنَاصَرُ	اُس ایک (مرد) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to that one man / will not be done
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	لَا + يُ + تَنَاصَرَ + انِ	لَا يُتَنَاصَرَانِ	اُن دونوں (مردوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to those two men / will not be done
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	لَا + يُ + تَنَاصَرُ + ونَ	لَا يُتَنَاصَرُونَ	اُن سب (مردوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to all those men / will not be done
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	لَا + تُ + تَنَاصَرُ	لَا تُتَنَاصَرُ	اُس ایک (عورت) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to that one woman / will not be done
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	لَا + تُ + تَنَاصَرَ + انِ	لَا تُتَنَاصَرَانِ	اُن دونوں (عورتوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to those two women / will not be done
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	لَا + يُ + تَنَاصَرْ + نَ	لَا يُتَنَاصَرْنَ	اُن سب (عورتوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to all those women / will not be done
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	لَا + تُ + تَنَاصَرُ	لَا تُتَنَاصَرُ	تُو ایک (مرد) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to you one man / will not be done
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	لَا + تُ + تَنَاصَرَ + انِ	لَا تُتَنَاصَرَانِ	تم دونوں (مردوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to you two men / will not be done
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	لَا + تُ + تَنَاصَرُ + ونَ	لَا تُتَنَاصَرُونَ	تم سب (مردوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to all of you men / will not be done
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لَا + تُ + تَنَاصَرِ + ينَ	لَا تُتَنَاصَرِينَ	تُو ایک (عورت) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to you one woman / will not be done
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لَا + تُ + تَنَاصَرَ + انِ	لَا تُتَنَاصَرَانِ	تم دونوں (عورتوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to you two women / will not be done
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لَا + تُ + تَنَاصَرْ + نَ	لَا تُتَنَاصَرْنَ	تم سب (عورتوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to all of you women / will not be done
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	لَا + أُ + تَنَاصَرُ	لَا أُتَنَاصَرُ	میں ایک (مرد) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی / میں ایک (عورت) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to me / will not be done
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	لَا + نُ + تَنَاصَرُ	لَا نُتَنَاصَرُ	ہم (مردوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی / ہم (عورتوں) کی باہمی مدد نہیں کی جاتی ہے / باہمی مدد نہیں کی جائے گی	mutual help is not done to us / will not be done

قرآنِ مجید میں مادہ ن-ص-ر

Reference Para/Surah/Ayah/Word	شخص / جنس / تعداد Person / Gender / Number	Meaning/معنی	Verb / فعل	English	Urdu	Arabic (Ayah)
Para 23 Surah 37 — As-Ṣāffāt Ayah 25 • Word #4 (37:25:4)	جمع • مذکر • حاضر Plural • Masculine • Second person	help one another ایک دوسرے کی مدد کرنا	imperfect verb فعلِ مضارع (present, active)	“What is [wrong] with you? Why do you not help each other?”	تمہیں کیا ہوا ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے	مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

Labels

Search This Blog

Tanasara Yatanasaru - تَنَاصَرَ يَتَنَاصَرُ گردان

مَصدَر — تَنَاصُرٌ — تَنَاصَرَ يَتَنَاصَرُ — باب تَفَاعُل ( ثُلاثی مزید فیہ، غیر ملحق برباعی بے ہمزہ وصل)

قرآنِ مجید میں مادہ ن-ص-ر