نہیِ غائب معروف — تعریف، طریقہ اور اوزان کے جدول

نہیِ غائب معروف (Negative Jussive — Active)

فارمولا: لَا + فعلِ مضارعِ مجزوم (معروف) → “ایسا نہ ہو کہ وہ … / اسے نہ …”

۱) تعریف

نہیِ غائب معروف وہ ساخت ہے جس میں غائب کے بارے میں روک (prohibition / prayer) ظاہر کی جاتی ہے؛ مثلاً: لَا يَخْرُجْ = “وہ ہرگز باہر نہ نکلے”، لَا يَجْلِسْ = “وہ نہ بیٹھے”، لَا يَعْلَمْ = “وہ نہ جانے/نہ معلوم کرے”۔

۲) بنانے کا طریقہ

1. فعل کا مضارعِ معروف (غائب) لیں: يَخْرُجُ / يَجْلِسُ / يَعْلَمُ۔
2. اسے مجزوم کریں: يَخْرُجْ، يَجْلِسْ، يَعْلَمْ؛ “افعالِ خمسہ” میں نون حذف، جبکہ … يَفْعَلْنَ برقرار رہتا ہے۔
3. آغاز میں لَا لگائیں: لَا يَخْرُجْ، لَا يَجْلِسْ، لَا يَعْلَمْ وغیرہ۔

یہی قاعدہ مؤنث/تثنیہ/جمع پر لاگو ہوتا ہے؛ نیز “متکلم” میں دعائیہ معنی کے لیے: لَا أَخْرُجْ، لَا نَخْرُجْ۔

۳) وزنِ فَعَلَ – يَفْعُلُ — مثال: خَرَجَ – يَخْرُجُ (باہر نکلنا)

شخص	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب / متکلم	واحد	مذکر	لَا + يَخْرُجْ	لَا يَخْرُجْ	وہ باہر نہ نکلے
	تثنیہ	مذکر	لَا + يَخْرُجَا	لَا يَخْرُجَا	وہ دونوں باہر نہ نکلیں
	جمع	مذکر	لَا + يَخْرُجُوا	لَا يَخْرُجُوا	وہ سب مرد باہر نہ نکلیں
	واحد	مونث	لَا + تَخْرُجْ	لَا تَخْرُجْ	وہ (عورت) باہر نہ نکلے
	تثنیہ	مونث	لَا + تَخْرُجَا	لَا تَخْرُجَا	وہ دونوں عورتیں باہر نہ نکلیں
	جمع	مونث	لَا + يَخْرُجْنَ	لَا يَخْرُجْنَ	وہ سب عورتیں باہر نہ نکلیں
	واحد	متکلم	لَا + أَخْرُجْ	لَا أَخْرُجْ	میں باہر نہ نکلوں
	جمع	متکلم	لَا + نَخْرُجْ	لَا نَخْرُجْ	ہم باہر نہ نکلیں

۴) وزنِ فَعَلَ – يَفْعِلُ — مثال: جَلَسَ – يَجْلِسُ (بیٹھنا)

شخص	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب / متکلم	واحد	مذکر	لَا + يَجْلِسْ	لَا يَجْلِسْ	وہ نہ بیٹھے
	تثنیہ	مذکر	لَا + يَجْلِسَا	لَا يَجْلِسَا	وہ دونوں نہ بیٹھیں
	جمع	مذکر	لَا + يَجْلِسُوا	لَا يَجْلِسُوا	وہ سب نہ بیٹھیں
	واحد	مونث	لَا + تَجْلِسْ	لَا تَجْلِسْ	وہ (عورت) نہ بیٹھے
	تثنیہ	مونث	لَا + تَجْلِسَا	لَا تَجْلِسَا	وہ دونوں عورتیں نہ بیٹھیں
	جمع	مونث	لَا + يَجْلِسْنَ	لَا يَجْلِسْنَ	وہ سب عورتیں نہ بیٹھیں
	واحد	متکلم	لَا + أَجْلِسْ	لَا أَجْلِسْ	میں نہ بیٹھوں
	جمع	متکلم	لَا + نَجْلِسْ	لَا نَجْلِسْ	ہم نہ بیٹھیں

۵) وزنِ فَعِلَ – يَفْعَلُ — مثال: عَلِمَ – يَعْلَمُ (جاننا/علم ہونا)

شخص	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب / متکلم	واحد	مذکر	لَا + يَعْلَمْ	لَا يَعْلَمْ	وہ نہ جانے / علم نہ کرے
	تثنیہ	مذکر	لَا + يَعْلَمَا	لَا يَعْلَمَا	وہ دونوں نہ جانیں
	جمع	مذکر	لَا + يَعْلَمُوا	لَا يَعْلَمُوا	وہ سب نہ جانیں
	واحد	مونث	لَا + تَعْلَمْ	لَا تَعْلَمْ	وہ (عورت) نہ جانے
	تثنیہ	مونث	لَا + تَعْلَمَا	لَا تَعْلَمَا	وہ دونوں عورتیں نہ جانیں
	جمع	مونث	لَا + يَعْلَمْنَ	لَا يَعْلَمْنَ	وہ سب عورتیں نہ جانیں
	واحد	متکلم	لَا + أَعْلَمْ	لَا أَعْلَمْ	میں نہ جانوں
	جمع	متکلم	لَا + نَعْلَمْ	لَا نَعْلَمْ	ہم نہ جانیں

۶) خلاصہ

قاعدہ: لَا + مضارعِ مجزوم (معروف)؛ واحد پر سکون، “افعالِ خمسہ” میں حذفِ نون، جمعِ مؤنث میں نون برقرار۔