ثلاثی مزید صحیح — باب اِفْعَوَّلَ
تعریف، قاعدۂ تشکیل، اور تین مختلف افعال کی جدولیں (اِجْلَوَّذَ، اِعْلَوَّطَ، اِقْلَوَّدَ)
۱) سادہ تعریف
باب اِفْعَوَّلَ (افعوَّل) عربی کے نادر مگر فصیح اوزان میں سے ہے۔ یہ ثلاثی مزید وزن ہے جس میں شروع میں اِ (ہمزۂ وصل) آتا ہے اور عینِ فعل کے بعد وّ (واوِ مشدد) کا اضافہ ہو جاتا ہے: اِفْعَوَّلَ۔ اس وزن پر آنے والی مشہور مثالیں لغات میں یوں ملتی ہیں: اِجْلَوَّذَ، اِعْلَوَّطَ، اِقْلَوَّدَ۔ :contentReference[oaicite:1]{index=1}
اشاریۂ معنی (عام رجحان):
اس وزن میں اکثر حرکت/شدّت/اچانک پن یا کسی حالت کا غلبہ ظاہر ہوتا ہے؛
مثلاً اِجْلَوَّذَ “تیزی سے چل پڑا/چلتا رہا”،
اِعْلَوَّطَ “چمٹ گیا/بلا تامّل لپک کر کام میں کود پڑا”،
اِقْلَوَّدَ “اُلگھن/نیند نے آلیا، غلبہ پا لیا”۔ :contentReference[oaicite:2]{index=2}
۲) بنانے کا قاعدہ (How to Form)
- سانچہ: اِ + فْ + عَ + وَّ + لَ → اِفْعَوَّلَ (ماضی)۔
- مضارع: يَفْعَوِّلُ — مثال: يَجْلَوِّذُ، يَعْلَوِّطُ، يَقْلَوِّدُ۔ :contentReference[oaicite:3]{index=3}
- امر: شروع میں اِ لائیں اور آخر ساکن: اِفْعَوِّلْ → اِجْلَوِّذْ / اِعْلَوِّطْ / اِقْلَوِّدْ۔
- مصدر: سامعی صورتیں آتی ہیں؛ جیسے اِجْلِوَّاذٌ / اِجْلِیوَاذٌ وغیرہ۔ :contentReference[oaicite:4]{index=4}
۳) جدولیں — تین مختلف افعال (ہر ایک الگ ٹیبل)
الف) اِجْلَوَّذَ — تیزی/دوَام کے ساتھ چلنا
| فعل (روٹ) | فعلِ ماضی | فعلِ مضارع | امر | مصدر + اردو مفہوم |
|---|---|---|---|---|
| اِجْلَوَّذَ (ج-ل-ذ) | اِجْلَوَّذَ | يَجْلَوِّذُ | اِجْلَوِّذْ | اِجْلِوَّاذٌ / اِجْلِيوَاذٌ — تیز چل پڑنا، مسلسل رفتار سے چلتے رہنا؛ بارش کا لمبا پڑ جانا بھی۔ حوالہ: المعجم الوسیط/لسان العرب. |
مطلب و شواہد: “مَضَى وأسرعَ… وامتدَّ ودام… اجْلَوَّذَ بهم السَّيرُ” :contentReference[oaicite:5]{index=5}
ب) اِعْلَوَّطَ — چمٹ جانا / بے سوچے سمجھے کود پڑنا
| فعل (روٹ) | فعلِ ماضی | فعلِ مضارع | امر | مصدر + اردو مفہوم |
|---|---|---|---|---|
| اِعْلَوَّطَ (ع-ل-ط) | اِعْلَوَّطَ | يَعْلَوِّطُ | اِعْلَوِّطْ | (مصدر لغات میں متنوّع) — “چیز سے چمٹ جانا، پکڑ لینا؛ کسی کام میں بلا تامّل کود پڑنا۔” :contentReference[oaicite:6]{index=6} |
ج) اِقْلَوَّدَ — اُونگھ/نیند کا غلبہ
| فعل (روٹ) | فعلِ ماضی | فعلِ مضارع | امر | مصدر + اردو مفہوم |
|---|---|---|---|---|
| اِقْلَوَّدَ (ق-ل-د) | اِقْلَوَّدَ | يَقْلَوِّدُ | اِقْلَوِّدْ | اِقْلَوَّادٌ (مروی) — “اُس پر نیند/اُونگھ چھا گئی، غلبہ پا لیا”۔ :contentReference[oaicite:7]{index=7} |
اہم بات: بعض کتب صرف میں واضح کیا گیا ہے کہ وزن اِفْعَوَّلَ
(افعوَّل) درست ہے—مثلاً مثالیں اِجْلَوَّذَ اور اِعْلَوَّطَ اسی پر ہیں۔ :contentReference[oaicite:8]{index=8}
۴) مزید مطالعہ
- افعالِ مزید کے نادر اوزان (XI–XV) کی فہرست دیکھیں۔ :contentReference[oaicite:9]{index=9}
- اِحْلَوْلَى جیسے ہم ساخت اوزان (افْعَوْعَلَ) بھی قدیم لغات میں مذکور ہیں۔ :contentReference[oaicite:10]{index=10}