بابِ اِفْعَوْعَلَ (بابُ الأَحْدُودَاب)
سادہ تعریف، بنانے کا قاعدہ، آسان مثالیں، اور تین اوزان/افعال کی جدولیں
۱) سادہ تعریف
اِفْعَوْعَلَ وہ رباعی مَزِید باب ہے جو عموماً رنگ، ہیئت یا جسمانی کیفیت کے پیدا ہونے/بڑھنے کو بتاتا ہے؛ اکثر لازم (intransitive) ہوتا ہے۔ اس میں دوسری اصل حرف (عین) دوبارہ آتی ہے اور درمیان میں و شامل ہوتا ہے، جیسے: اِحْدَوْدَبَ (کمر جھک گئی/کوہان سا نکلا)۔ اس باب کی عمومی معنوی تصویر اور سانچہ بندی کی تفصیل Form XI–XV کے مباحث میں ملتی ہے۔ :contentReference[oaicite:2]{index=2}
۲) بنانے کا قاعدہ (How to Form)
- سانچہِ ماضی: اِفْعَوْعَلَ — شروع میں اِ، درمیان میں و، اور دوسری اصل حرف دونوں طرف آتی ہے: ح د ب → اِحْدَوْدَبَ۔ :contentReference[oaicite:3]{index=3}
- سانچہِ مضارع: يَفْعَوْعِلُ — جیسے: يَحْدَوْدِبُ، يَعْشَوْشِبُ، يَخْضَوْضِرُ۔ :contentReference[oaicite:4]{index=4}
- مصدر (verb noun) کا عام سانچہ: اِفْعِوْعالٌ — جیسے: اِحْديدابٌ، اِعْشِوْشابٌ، اِخْضِوْضارٌ (معاجم میں مذکور). :contentReference[oaicite:5]{index=5}
۳) چند آسان مثالیں (سمجھ کے لیے)
- اِحْدَوْدَبَ الرَّجُلُ — “آدمی کی کمر جھک گئی/حدب آگیا۔” :contentReference[oaicite:6]{index=6}
- اِعْشَوْشَبَتِ الأَرْضُ — “زمین پر گھاس خوب اگ آئی/ہر طرف سبزہ چھا گیا۔” :contentReference[oaicite:7]{index=7}
- اِخْضَوْضَرَ الزَّرْعُ — “کھیتی خوب گہری سبز ہو گئی۔” :contentReference[oaicite:8]{index=8}
۴) جدولیں — تین افعال (ماضی/مضارع/امر/مصدر اور سادہ معنی)
الف) اِحْدَوْدَبَ — (جڑ: ح–د–ب)
| عربی لفظ | قِسمِ زمان | صیغہ | سادہ مفہوم (اردو) |
|---|---|---|---|
| اِحْدَوْدَبَ | فعلِ ماضی | اِحْدَوْدَبَ | کمر جھک گئی/کوہان سی بن گئی |
| يَحْدَوْدِبُ | فعلِ مضارع | يَحْدَوْدِبُ | وہ جھکتا/حدب پیدا ہوتا ہے |
| اِحْدَوْدِبْ | امر | اِحْدَوْدِبْ | جھک جاؤ/کمر سکیڑ لو |
| اِحْديدابٌ | مصدر | اِحْديدابٌ | حدب/کمر کا جھک جانا |
معنی و مصدر کے لیے مراجع: المعانی، قاموس النور وغیرہ۔ :contentReference[oaicite:9]{index=9}
ب) اِعْشَوْشَبَ — (جڑ: ع–ش–ب)
| عربی لفظ | قِسمِ زمان | صیغہ | سادہ مفہوم (اردو) |
|---|---|---|---|
| اِعْشَوْشَبَ | فعلِ ماضی | اِعْشَوْشَبَ | گھاس بہت اگ آئی/سبزہ چھا گیا |
| يَعْشَوْشِبُ | فعلِ مضارع | يَعْشَوْشِبُ | گھاس خوب اُگتی ہے |
| اِعْشَوْشِبْ | امر | اِعْشَوْشِبْ | گھاؤ/زمین — گھاس سے بھر جا! |
| اِعْشِوْشَابٌ | مصدر | اِعْشِوْشَابٌ | گھاس کی بکثرت نمو |
معنی/مصدر کے شواہد: المعانی، لسان/الوسیط سے منقولہ تلخیصات۔ :contentReference[oaicite:10]{index=10}
ج) اِخْضَوْضَرَ — (جڑ: خ–ض–ر)
| عربی لفظ | قِسمِ زمان | صیغہ | سادہ مفہوم (اردو) |
|---|---|---|---|
| اِخْضَوْضَرَ | فعلِ ماضی | اِخْضَوْضَرَ | خوب گہرا سبز ہو گیا |
| يَخْضَوْضِرُ | فعلِ مضارع | يَخْضَوْضِرُ | وہ گہرا سبز ہوتا ہے |
| اِخْضَوْضِرْ | امر | اِخْضَوْضِرْ | گہرے سبز ہو جا |
| اِخْضِوْضَارٌ | مصدر | اِخْضِوْضَارٌ | شدید سرسبزی/گہری سبزاہٹ |
لغوی معنی اور مصدر کی صورت: المعانی/قبَس لغت۔ :contentReference[oaicite:11]{index=11}
۵) ایک نظر میں — یہ باب کب آتا ہے؟
روزمرہ عربی میں یہ باب کم آتا ہے، مگر جب کسی کیفیت کا اچانک یا زیادہ شدت سے ظاہر ہونا دکھانا ہو — خاص طور پر رنگ/ہیئت کی تبدیلی — تو اِس سانچے کے افعال ملتے ہیں۔ عصری لسانی مراجع میں Form XII کے نمونے جیسے اِحْدَوْدَبَ، اِغْرَوْرَقَ، اِغْدَوْدَنَ وغیرہ درج ہیں۔ :contentReference[oaicite:12]{index=12}