Tawaa Yatwee - طَوٰى يَطْوِىْ گردان

مَصدَر — طَىٌّ — طَوٰى يَطْوِىْ - ضَرَبَ يَضْرِبُ - ثُلاثی مُجَرَّد

Masdar

Ṭayy'un

Root

ط و ي

Urdu

لپیٹنا

English

to fold

فعل ماضیِ مُطلق مُثْبَت (معروف) — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Perfect (Active)

فعلِ ماضی مُطلق مُثْبَت (معروف) وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا کرنا مطلق گزرے ہوئے زمانے میں پایا جائے اور فاعل معلوم ہو۔

Simple Past Active shows an action completed in the past and the doer is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	طَوٰى + ـ	طَوٰى	اس ایک (مرد) نے لپیٹا	that one man wrapped
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	طَوَيَ + ا	طَوَيَا	ان دونوں (مردوں) نے لپیٹا	those two men wrapped
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	طَوَوْ + ا	طَوَوْا	ان سب (مردوں) نے لپیٹا	all those men wrapped
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	طَوَ + تْ	طَوَتْ	اس ایک (عورت) نے لپیٹا	that one woman wrapped
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	طَوَيَ + تَا	طَوَيَتَا	ان دونوں (عورتوں) نے لپیٹا	those two women wrapped
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	طَوَيْ + نَ	طَوَيْنَ	ان سب (عورتوں) نے لپیٹا	all those women wrapped
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	طَوَيْ + تَ	طَوَيْتَ	تو ایک (مرد) نے لپیٹا	you one man wrapped
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	طَوَيْ + تُمَا	طَوَيْتُمَا	تم دونوں (مردوں) نے لپیٹا	you two men wrapped
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	طَوَيْ + تُمْ	طَوَيْتُمْ	تم سب (مردوں) نے لپیٹا	you all men wrapped
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	طَوَيْ + تِ	طَوَيْتِ	تو ایک (عورت) نے لپیٹا	you one woman wrapped
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	طَوَيْ + تُمَا	طَوَيْتُمَا	تم دونوں (عورتوں) نے لپیٹا	you two women wrapped
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	طَوَيْ + تُنَّ	طَوَيْتُنَّ	تم سب (عورتوں) نے لپیٹا	you all women wrapped
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	طَوَيْ + تُ	طَوَيْتُ	میں ایک (مرد) نے لپیٹا / میں ایک (عورت) نے لپیٹا	I wrapped
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	طَوَيْ + نَا	طَوَيْنَا	ہم (مردوں) نے لپیٹا / ہم (عورتوں) نے لپیٹا	we wrapped

فعل ماضیِ مُطلق مُثْبَت (مجہول) — فاعل مذکور نہیں • Perfect (Passive)

فعلِ ماضی مُطلق مُثْبَت مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا مطلق گزرے ہوئے زمانے میں کیا جانا پایا جائے، لیکن فاعل معلوم نہ ہو۔

Simple Past Passive shows an action was done in the past, while the doer is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	طُوِىَ + ـ	طُوِىَ	وہ ایک (مرد) لپیٹا گیا	he was folded
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	طُوِيَ + ا	طُوِيَا	وہ دونوں (مرد) لپیٹے گئے	they two men were folded
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	طُوُوا + ـ	طُوُوا	وہ سب (مرد) لپیٹے گئے	they all men were folded
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	طُوِيَ + تْ	طُوِيَتْ	وہ ایک (عورت) لپیٹی گئی	she was folded
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	طُوِيَ + تَا	طُوِيَتَا	وہ دونوں (عورتیں) لپیٹی گئیں	they two women were folded
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	طُوِيْ + نَ	طُوِيْنَ	وہ سب (عورتیں) لپیٹی گئیں	they all women were folded
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	طُوِيْ + تَ	طُوِيْتَ	تو ایک (مرد) لپیٹا گیا	you one man were folded
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	طُوِيْ + تُمَا	طُوِيْتُمَا	تم دونوں (مرد) لپیٹے گئے	you two men were folded
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	طُوِيْ + تُمْ	طُوِيْتُمْ	تم سب (مرد) لپیٹے گئے	you all men were folded
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	طُوِيْ + تِ	طُوِيْتِ	تو ایک (عورت) لپیٹی گئی	you one woman were folded
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	طُوِيْ + تُمَا	طُوِيْتُمَا	تم دونوں (عورتیں) لپیٹی گئیں	you two women were folded
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	طُوِيْ + تُنَّ	طُوِيْتُنَّ	تم سب (عورتیں) لپیٹی گئیں	you all women were folded
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	طُوِيْ + تُ	طُوِيْتُ	میں ایک (مرد) لپیٹا گیا / میں ایک (عورت) لپیٹی گئی	I was folded
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	طُوِيْ + نَا	طُوِيْنَا	ہم (مرد) لپیٹے گئے / ہم (عورتیں) لپیٹی گئیں	we were folded

فعلِ مضارع مثبت معروف — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Imperfect (Active)

فعلِ مضارع مثبت معروف وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا کرنا حال یا مستقبل میں پایا جائے اور فاعل معلوم ہو۔

Imperfect Active shows an action happening now or in the future and the doer is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + طْوِىْ	يَطْوِىْ	وہ ایک (مرد) لپیٹتا ہے / لپیٹے گا	he folds / will fold
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + طْوِيَ + انِ	يَطْوِيَانِ	وہ دونوں (مرد) لپیٹتے ہیں / لپیٹیں گے	they two men fold / will fold
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + طْوُ + ونَ	يَطْوُونَ	وہ سب (مرد) لپیٹتے ہیں / لپیٹیں گے	they all men fold / will fold
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَ + طْوِىْ	تَطْوِىْ	وہ ایک (عورت) لپیٹتی ہے / لپیٹے گی	she folds / will fold
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَ + طْوِيَ + انِ	تَطْوِيَانِ	وہ دونوں (عورتیں) لپیٹتی ہیں / لپیٹیں گی	they two women fold / will fold
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	يَ + طْوِيْ + نَ	يَطْوِينَ	وہ سب (عورتیں) لپیٹتی ہیں / لپیٹیں گی	they all women fold / will fold
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + طْوِىْ	تَطْوِىْ	تو ایک (مرد) لپیٹتا ہے / لپیٹے گا	you one man fold / will fold
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + طْوِيَ + انِ	تَطْوِيَانِ	تم دونوں (مرد) لپیٹتے ہو / لپیٹو گے	you two men fold / will fold
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + طْوُ + ونَ	تَطْوُونَ	تم سب (مرد) لپیٹتے ہو / لپیٹو گے	you all men fold / will fold
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + طْوِيْ + نَ	تَطْوِينَ	تو ایک (عورت) لپیٹتی ہے / لپیٹے گی	you one woman fold / will fold
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + طْوِيَ + انِ	تَطْوِيَانِ	تم دونوں (عورتیں) لپیٹتی ہو / لپیٹو گی	you two women fold / will fold
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + طْوِيْ + نَ	تَطْوِينَ	تم سب (عورتیں) لپیٹتی ہو / لپیٹو گی	you all women fold / will fold
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	أَ + طْوِىْ	أَطْوِىْ	میں ایک (مرد) لپیٹتا ہوں / لپیٹوں گا / میں ایک (عورت) لپیٹتی ہوں / لپیٹوں گی	I fold / will fold
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نَ + طْوِىْ	نَطْوِىْ	ہم (مرد) لپیٹتے ہیں / لپیٹیں گے / ہم (عورتیں) لپیٹتی ہیں / لپیٹیں گی	we fold / will fold

فعلِ مضارع مثبت مجہول — فاعل مذکور نہیں • Imperfect (Passive, Affirmative)

فعلِ مضارع مثبت مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا حال یا مستقبل میں کیا جانا پایا جائے، لیکن فاعل معلوم نہ ہو۔

Imperfect Passive shows an action is being done or will be done, while the doer is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + طْوٰى	يُطْوٰى	وہ ایک (مرد) لپیٹا جاتا ہے / لپیٹا جائے گا	he is folded / will be folded
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + طْوَيَ + انِ	يُطْوَيَانِ	وہ دونوں (مرد) لپیٹے جاتے ہیں / لپیٹے جائیں گے	they two men are folded / will be folded
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + طْوَ + وْنَ	يُطْوَوْنَ	وہ سب (مرد) لپیٹے جاتے ہیں / لپیٹے جائیں گے	they all men are folded / will be folded
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُ + طْوٰى	تُطْوٰى	وہ ایک (عورت) لپیٹی جاتی ہے / لپیٹی جائے گی	she is folded / will be folded
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُ + طْوَيَ + انِ	تُطْوَيَانِ	وہ دونوں (عورتیں) لپیٹی جاتی ہیں / لپیٹی جائیں گی	they two women are folded / will be folded
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	يُ + طْوَيْ + نَ	يُطْوَيْنَ	وہ سب (عورتیں) لپیٹی جاتی ہیں / لپیٹی جائیں گی	they all women are folded / will be folded
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + طْوٰى	تُطْوٰى	تو ایک (مرد) لپیٹا جاتا ہے / لپیٹا جائے گا	you one man are folded / will be folded
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + طْوَيَ + انِ	تُطْوَيَانِ	تم دونوں (مرد) لپیٹے جاتے ہو / لپیٹے جاؤ گے	you two men are folded / will be folded
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + طْوَ + وْنَ	تُطْوَوْنَ	تم سب (مرد) لپیٹے جاتے ہو / لپیٹے جاؤ گے	you all men are folded / will be folded
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + طْوَيْ + نَ	تُطْوَيْنَ	تو ایک (عورت) لپیٹی جاتی ہے / لپیٹی جائے گی	you one woman are folded / will be folded
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + طْوَيَ + انِ	تُطْوَيَانِ	تم دونوں (عورتیں) لپیٹی جاتی ہو / لپیٹی جاؤ گی	you two women are folded / will be folded
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + طْوَيْ + نَ	تُطْوَيْنَ	تم سب (عورتیں) لپیٹی جاتی ہو / لپیٹی جاؤ گی	you all women are folded / will be folded
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	أُ + طْوٰى	أُطْوٰى	میں ایک (مرد) لپیٹا جاتا ہوں / لپیٹا جاؤں گا / میں ایک (عورت) لپیٹی جاتی ہوں / لپیٹی جاؤں گی	I am folded / will be folded
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نُ + طْوٰى	نُطْوٰى	ہم (مرد) لپیٹے جاتے ہیں / لپیٹے جائیں گے / ہم (عورتیں) لپیٹی جاتی ہیں / لپیٹی جائیں گی	we are folded / will be folded

قرآنِ مجید میں مادہ ط-و-ي

Reference Para/Surah/Ayah/Word	شخص / جنس / تعداد Person / Gender / Number	Meaning/معنی	Verb / فعل	English	Urdu	Arabic (Ayah)
Para 17 — Iqtaraba Surah 21 — Al-Anbiyā Ayah 104 • Word #2 (21:104:2)	جمع • متکلمPlural • First person	We will fold ہم لپیٹیں گے	imperfect verb فعلِ مضارع (present/future, active)	The Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records.	جس دن ہم آسمان کو یوں لپیٹ دیں گے جیسے لکھے ہوئے کاغذ کو طومار لپیٹا جاتا ہے۔	يَوْمَ نَطْوِى السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ

English Translation: Sahih International
Urdu Translation: Kanzul Iman
Used for educational and informational purposes.