Ghasala Yaghsilu - غَسَلَ يَغْسِلُ گردان

مَصدَر — غَسْلٌ — غَسَلَ يَغْسِلُ -ضَرَبَ يَضْرِبُ — ثُلاثی مُجَرَّد

Masdar

Ghasl'un

Root

غ س ل

Urdu

دھونا

English

to wash

فعل ماضیِ مُطلق مُثْبَت (معروف) — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Perfect (Active)

فعلِ ماضی مُطلق مُثْبَت (معروف) وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا کرنا یا ہونا مطلق گزرے ہوئے زمانے میں پایا جائے، نہ قریب کی قید ہو اور نہ دُور کی، اور کام کرنے والا (فاعل) معلوم ہو۔

Fāl-e Māżī Muṭlaq (Simple Past, Active Voice) is the verb form that shows an action was completed in the past without specifying if it was recent or distant, and the doer (subject) is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	غَسَلَ + ـ	غَسَلَ	اُس ایک (مرد) نے دھویا	that one man washed
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	غَسَلَ + ا	غَسَلَا	اُن دونوں (مردوں) نے دھویا	those two men washed
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	غَسَلُ + وا	غَسَلُوا	اُن سب (مردوں) نے دھویا	those men washed
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	غَسَلَ + تْ	غَسَلَتْ	اُس ایک (عورت) نے دھویا	that one woman washed
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	غَسَلَ + تَا	غَسَلَتَا	اُن دونوں (عورتوں) نے دھویا	those two women washed
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	غَسَلْ + نَ	غَسَلْنَ	اُن سب (عورتوں) نے دھویا	those women washed
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	غَسَلْ + تَ	غَسَلْتَ	تُو ایک (مرد) نے دھویا	you, one man, washed
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	غَسَلْ + تُمَا	غَسَلْتُمَا	تم دونوں (مردوں) نے دھویا	you two men washed
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	غَسَلْ + تُمْ	غَسَلْتُمْ	تم سب (مردوں) نے دھویا	you men washed
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	غَسَلْ + تِ	غَسَلْتِ	تُو ایک (عورت) نے دھویا	you, one woman, washed
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	غَسَلْ + تُمَا	غَسَلْتُمَا	تم دونوں (عورتوں) نے دھویا	you two women washed
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	غَسَلْ + تُنَّ	غَسَلْتُنَّ	تم سب (عورتوں) نے دھویا	you women washed
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	غَسَلْ + تُ	غَسَلْتُ	میں ایک (مرد) نے دھویا / میں ایک (عورت) نے دھویا	I washed
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	غَسَلْ + نَا	غَسَلْنَا	ہم (مردوں) نے دھویا / ہم (عورتوں) نے دھویا	we washed

فعل ماضیِ مُطلق مُثْبَت (مجہول) — فاعل مذکور نہیں • Perfect (Passive)

فعلِ ماضی مُطلق مُثْبَت مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا مطلق گزرے ہوئے زمانے میں کیا جانا پایا جائے، لیکن کام کرنے والا (فاعل) معلوم نہ ہو۔

Fāl-e Māżī Muṭlaq Majhūl (Simple Past, Passive Voice) is the verb form that shows an action was completed in the past without specifying if it was recent or distant, but the doer (subject) is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	غُسِلَ + ـ	غُسِلَ	وہ ایک (مرد) دھویا گیا	he was washed
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	غُسِلَ + ا	غُسِلَا	وہ دونوں (مرد) دھوئے گئے	they two (m.) were washed
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	غُسِلُ + وا	غُسِلُوا	وہ سب (مرد) دھوئے گئے	they (m.) were washed
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	غُسِلَ + تْ	غُسِلَتْ	وہ ایک (عورت) دھوئی گئی	she was washed
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	غُسِلَ + تَا	غُسِلَتَا	وہ دونوں (عورتیں) دھوئی گئیں	they two (f.) were washed
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	غُسِلْ + نَ	غُسِلْنَ	وہ سب (عورتیں) دھوئی گئیں	they (f.) were washed
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	غُسِلْ + تَ	غُسِلْتَ	تو ایک (مرد) دھویا گیا	you (m.s.) were washed
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	غُسِلْ + تُمَا	غُسِلْتُمَا	تم دونوں (مرد) دھوئے گئے	you two (m.) were washed
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	غُسِلْ + تُمْ	غُسِلْتُمْ	تم سب (مرد) دھوئے گئے	you (m.pl.) were washed
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	غُسِلْ + تِ	غُسِلْتِ	تو ایک (عورت) دھوئی گئی	you (f.s.) were washed
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	غُسِلْ + تُمَا	غُسِلْتُمَا	تم دونوں (عورتیں) دھوئی گئیں	you two (f.) were washed
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	غُسِلْ + تُنَّ	غُسِلْتُنَّ	تم سب (عورتیں) دھوئی گئیں	you (f.pl.) were washed
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	غُسِلْ + تُ	غُسِلْتُ	میں ایک (مرد) دھویا گیا / میں ایک (عورت) دھوئی گئی	I was washed
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	غُسِلْ + نَا	غُسِلْنَا	ہم (مرد) دھوئے گئے / ہم (عورتیں) دھوئی گئیں	we were washed

فعلِ مضارع مثبت معروف — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Imperfect (Active)

فعلِ مضارع مثبت معروف وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا کرنا یا ہونا موجودہ (حال) یا آنے والے (مستقبل) زمانے میں پایا جائے، اور کام کرنے والا (فاعل) معلوم ہو۔

Fāl-e Muḍāri' Ma'rūf (Imperfect Tense, Active Voice) is the verb form that shows an action is happening (Present) or will happen (Future) and the doer (subject) is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + غْسِلُ	يَغْسِلُ	وہ ایک (مرد) دھوتا ہے / دھوئے گا	he washes / will wash
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + غْسِلَ + انِ	يَغْسِلَانِ	وہ دونوں (مرد) دھوتے ہیں / دھوئیں گے	they two (m.) wash / will wash
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + غْسِلُ + ونَ	يَغْسِلُونَ	وہ سب (مرد) دھوتے ہیں / دھوئیں گے	they (m.) wash / will wash
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَ + غْسِلُ	تَغْسِلُ	وہ ایک (عورت) دھوتی ہے / دھوئے گی	she washes / will wash
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَ + غْسِلَ + انِ	تَغْسِلَانِ	وہ دونوں (عورتیں) دھوتی ہیں / دھوئیں گی	they two (f.) wash / will wash
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	يَ + غْسِلْ + نَ	يَغْسِلْنَ	وہ سب (عورتیں) دھوتی ہیں / دھوئیں گی	they (f.) wash / will wash
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + غْسِلُ	تَغْسِلُ	تو ایک (مرد) دھوتا ہے / دھوئے گا	you (m.s.) wash / will wash
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + غْسِلَ + انِ	تَغْسِلَانِ	تم دونوں (مرد) دھوتے ہو / دھوؤ گے	you two (m.) wash / will wash
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + غْسِلُ + ونَ	تَغْسِلُونَ	تم سب (مرد) دھوتے ہو / دھوؤ گے	you (m.pl.) wash / will wash
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + غْسِلِ + ينَ	تَغْسِلِينَ	تو ایک (عورت) دھوتی ہے / دھوئے گی	you (f.s.) wash / will wash
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + غْسِلَ + انِ	تَغْسِلَانِ	تم دونوں (عورتیں) دھوتی ہو / دھوؤ گی	you two (f.) wash / will wash
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + غْسِلْ + نَ	تَغْسِلْنَ	تم سب (عورتیں) دھوتی ہو / دھوؤ گی	you (f.pl.) wash / will wash
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	أَ + غْسِلُ	أَغْسِلُ	میں ایک (مرد) دھوتا ہوں / دھوؤں گا / میں ایک (عورت) دھوتی ہوں / دھوؤں گی	I wash / will wash
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نَ + غْسِلُ	نَغْسِلُ	ہم (مرد) دھوتے ہیں / دھوئیں گے / ہم (عورتیں) دھوتی ہیں / دھوئیں گی	we wash / will wash

فعلِ مضارع مثبت مجہول — فاعل مذکور نہیں • Imperfect (Passive, Affirmative)

فعلِ مضارع مثبت مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا موجودہ یا آنے والے زمانے میں کیا جانا پایا جائے، لیکن کام کرنے والا (فاعل) معلوم نہ ہو۔

Fāl-e Muḍāri' Majhūl (Imperfect Passive) is the verb form that shows an action is being done (Present) or will be done (Future), but the doer (subject) is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + غْسَلُ	يُغْسَلُ	وہ ایک (مرد) دھویا جاتا ہے / دھویا جائے گا	he is / will be washed
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + غْسَلَ + انِ	يُغْسَلَانِ	وہ دونوں (مرد) دھوئے جاتے ہیں / دھوئے جائیں گے	they two (m.) are / will be washed
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + غْسَلُ + ونَ	يُغْسَلُونَ	وہ سب (مرد) دھوئے جاتے ہیں / دھوئے جائیں گے	they (m.) are / will be washed
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُ + غْسَلُ	تُغْسَلُ	وہ ایک (عورت) دھوئی جاتی ہے / دھوئی جائے گی	she is / will be washed
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُ + غْسَلَ + انِ	تُغْسَلَانِ	وہ دونوں (عورتیں) دھوئی جاتی ہیں / دھوئی جائیں گی	they two (f.) are / will be washed
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	يُ + غْسَلْ + نَ	يُغْسَلْنَ	وہ سب (عورتیں) دھوئی جاتی ہیں / دھوئی جائیں گی	they (f.) are / will be washed
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + غْسَلُ	تُغْسَلُ	تو ایک (مرد) دھویا جاتا ہے / دھویا جائے گا	you (m.s.) are / will be washed
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + غْسَلَ + انِ	تُغْسَلَانِ	تم دونوں (مرد) دھوئے جاتے ہو / دھوئے جاؤ گے	you two (m.) are / will be washed
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + غْسَلُ + ونَ	تُغْسَلُونَ	تم سب (مرد) دھوئے جاتے ہو / دھوئے جاؤ گے	you (m.pl.) are / will be washed
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + غْسَلِ + ينَ	تُغْسَلِينَ	تو ایک (عورت) دھوئی جاتی ہے / دھوئی جائے گی	you (f.s.) are / will be washed
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + غْسَلَ + انِ	تُغْسَلَانِ	تم دونوں (عورتیں) دھوئی جاتی ہو / دھوئی جاؤ گی	you two (f.) are / will be washed
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + غْسَلْ + نَ	تُغْسَلْنَ	تم سب (عورتیں) دھوئی جاتی ہو / دھوئی جاؤ گی	you (f.pl.) are / will be washed
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	أُ + غْسَلُ	أُغْسَلُ	میں ایک (مرد) دھویا جاتا ہوں / دھویا جاؤں گا / میں ایک (عورت) دھوئی جاتی ہوں / دھوئی جاؤں گی	I am / will be washed
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نُ + غْسَلُ	نُغْسَلُ	ہم (مرد) دھوئے جاتے ہیں / دھوئے جائیں گے / ہم (عورتیں) دھوئی جاتی ہیں / دھوئی جائیں گی	we are / will be washed

فعلِ امر حاضر معروف — حکم؛ فاعل معلوم • Imperative (Active)

فعلِ امر حاضر معروف وہ فعل ہے جس میں حاضر شخص کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے، اور کام کرنے والا معلوم ہو۔

Fāl-e Amr Hāzir Ma'rūf (Imperative Active) is the verb form used to command a present person to perform an action, and the doer is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	اِ + غْسِلْ	اِغْسِلْ	تو ایک (مرد) دھو	wash (m.s.)
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	اِ + غْسِلَ + ا	اِغْسِلَا	تم دونوں (مرد) دھوؤ	wash, you two (m.)
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	اِ + غْسِلُ + وا	اِغْسِلُوا	تم سب (مرد) دھوؤ	wash, you all (m.)
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	اِ + غْسِلِ + ي	اِغْسِلِي	تو ایک (عورت) دھو	wash (f.s.)
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	اِ + غْسِلَ + ا	اِغْسِلَا	تم دونوں (عورتیں) دھوؤ	wash, you two (f.)
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	اِ + غْسِلْ + نَ	اِغْسِلْنَ	تم سب (عورتیں) دھوؤ	wash, you all (f.)

فعلِ امر حاضر مجہول — حکم؛ فاعل مذکور نہیں • Imperative (Passive)

فعلِ امر حاضر مجہول وہ فعل ہے جس میں حاضر شخص کو کسی کام کے کیے جانے کا حکم دیا جائے، لیکن کام کرنے والا معلوم نہ ہو۔

Fāl-e Amr Hāzir Majhūl (Imperative Passive) is the verb form used to command that an action be done to the addressed person while the doer remains unknown.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	لِ + تُغْسَلْ	لِتُغْسَلْ	چاہیے کہ تو ایک (مرد) دھویا جائے	it should be that you one man be washed
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	لِ + تُغْسَلَ + ا	لِتُغْسَلَا	چاہیے کہ تم دونوں (مرد) دھوئے جاؤ	it should be that you two men be washed
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	لِ + تُغْسَلُ + وا	لِتُغْسَلُوا	چاہیے کہ تم سب (مرد) دھوئے جاؤ	it should be that all of you men be washed
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لِ + تُغْسَلِ + ي	لِتُغْسَلِي	چاہیے کہ تو ایک (عورت) دھوئی جائے	it should be that you one woman be washed
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لِ + تُغْسَلَ + ا	لِتُغْسَلَا	چاہیے کہ تم دونوں (عورتیں) دھوئی جاؤ	it should be that you two women be washed
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	لِ + تُغْسَلْ + نَ	لِتُغْسَلْنَ	چاہیے کہ تم سب (عورتیں) دھوئی جاؤ	it should be that all of you women be washed

قرآنِ مجید میں مادہ غ-س-ل

Reference Para/Surah/Ayah/Word	شخص / جنس / تعداد Person / Gender / Number	Meaning/معنی	Verb / فعل	English	Urdu	Arabic (Ayah)
Para 6 — Lā Yuḥibbu Allāh Surah 5 — Al-Mā’idah Ayah 6 • Word #9 (5:6:9)	جمع • مذکر • حاضر Plural • Masculine • Second person	You wash تم دھوؤ	imperative verb فعلِ امر (command, active)	Then wash your faces and your forearms to the elbows.	تو اپنے منہ دھوؤ اور اپنے ہاتھ کہنیوں سمیت۔	فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ

Urdu Translation: Kanzul Iman
English Translation: Sahih International
Used for educational and informational purposes.