فعلِ نہی — تعریف، بنانے کا طریقہ اور اوزان کے جدول

فعلِ نہی (Negative Imperative)

فارمولہ: لَا + فِعْلٌ مُضَارِعٌ (مجزوم) — “نہ کرو / مت کرو”

۱) تعریف

فعلِ نہی وہ اسلوب ہے جس سے براہِ راست مخاطَب کو کسی کام سے روکا جاتا ہے؛ عربی میں اس کے لیے لَا النَّاهِيَةُ (لامِ نہی) + مضارعِ مجزوم آتا ہے: جیسے لَا تَكْتُبْ = “نہ لکھو/مت لکھو”۔

۲) بنانے کا طریقہ (Step-by-step)

1. فعلِ مضارعِ مخاطَب لیں: مثالًا تَكْتُبُ، تَجْلِسُ، تَسْمَعُ۔
2. اسے مجزوم کریں (آخر ساکن)؛ “پانچ افعال” میں آخری ن حذف ہوتا ہے: تَكْتُبَانِ ⇐ تَكْتُبَا، تَكْتُبُونَ ⇐ تَكْتُبُوا، تَكْتُبِينَ ⇐ تَكْتُبِي، جب کہ تَكْتُبْنَ برقرار رہتا ہے۔
3. ابتدا میں لَا لگائیں: لَا تَكْتُبْ، لَا تَجْلِسْ، لَا تَسْمَعْ۔

یہ اسلوب عموماً دوسرے شخص سے خطاب کرتا ہے (تم)، اور معنی میں “منع/پابندی” دیتا ہے: “مت کرو/نہ کرو”。

۳) وزنِ فَعَلَ – يَفْعُلُ — مثال: كَتَبَ – يَكْتُبُ (نہ لکھو)

مخاطَب	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
حاضر	واحد	مذکر	لَا + تَكْتُبْ	لَا تَكْتُبْ	تم (مرد) نہ لکھو
	تثنیہ	مذکر	لَا + تَكْتُبَا	لَا تَكْتُبَا	تم دونوں نہ لکھو
	جمع	مذکر	لَا + تَكْتُبُوا	لَا تَكْتُبُوا	تم سب (مرد) نہ لکھو
	واحد	مونث	لَا + تَكْتُبِي	لَا تَكْتُبِي	تم (عورت) نہ لکھو
	تثنیہ	مونث	لَا + تَكْتُبَا	لَا تَكْتُبَا	تم دونوں (عورتیں) نہ لکھو
	جمع	مونث	لَا + تَكْتُبْنَ	لَا تَكْتُبْنَ	تم سب عورتیں نہ لکھو

۴) وزنِ فَعَلَ – يَفْعِلُ — مثال: جَلَسَ – يَجْلِسُ (نہ بیٹھو)

مخاطَب	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
حاضر	واحد	مذکر	لَا + تَجْلِسْ	لَا تَجْلِسْ	تم (مرد) نہ بیٹھو
	تثنیہ	مذکر	لَا + تَجْلِسَا	لَا تَجْلِسَا	تم دونوں نہ بیٹھو
	جمع	مذکر	لَا + تَجْلِسُوا	لَا تَجْلِسُوا	تم سب (مرد) نہ بیٹھو
	واحد	مونث	لَا + تَجْلِسِي	لَا تَجْلِسِي	تم (عورت) نہ بیٹھو
	تثنیہ	مونث	لَا + تَجْلِسَا	لَا تَجْلِسَا	تم دونوں (عورتیں) نہ بیٹھو
	جمع	مونث	لَا + تَجْلِسْنَ	لَا تَجْلِسْنَ	تم سب عورتیں نہ بیٹھو

۵) وزنِ فَعِلَ – يَفْعَلُ — مثال: سَمِعَ – يَسْمَعُ (نہ سنو)

مخاطَب	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
حاضر	واحد	مذکر	لَا + تَسْمَعْ	لَا تَسْمَعْ	تم (مرد) نہ سنو
	تثنیہ	مذکر	لَا + تَسْمَعَا	لَا تَسْمَعَا	تم دونوں نہ سنو
	جمع	مذکر	لَا + تَسْمَعُوا	لَا تَسْمَعُوا	تم سب (مرد) نہ سنو
	واحد	مونث	لَا + تَسْمَعِي	لَا تَسْمَعِي	تم (عورت) نہ سنو
	تثنیہ	مونث	لَا + تَسْمَعَا	لَا تَسْمَعَا	تم دونوں (عورتیں) نہ سنو
	جمع	مونث	لَا + تَسْمَعْنَ	لَا تَسْمَعْنَ	تم سب عورتیں نہ سنو

۶) خلاصہ

فارمولا ہمیشہ: لَا + مضارعِ مجزوم۔ واحد میں آخر ساکن، “پانچ افعال” میں نون حذف، اور …تَفْعَلْنَ برقرار رہتا ہے۔ معنی: “مت کرو / نہ کرو”۔