فعلِ اَمر حاضر مجہول
مخاطَب کو حکم دینا لیکن فاعل کو ذکر نہ کرنا — Passive Voice Imperative
۱) تعریف
اَمر حاضر مجہول وہ صیغہ ہے جس میں مخاطَب کو حکم یا ہدایت دی جاتی ہے مگر عمل کا فاعل ذکر نہیں ہوتا۔ مطلب: “تمہیں مارا جائے”، “تم پر رحم کیا جائے”، “تمہیں کھولا جائے” وغیرہ۔
۲) بنانے کا طریقہ
- فعل کا مضارع مجہول لیں: يُضْرَبُ، يُكْرَمُ، يُفْتَحُ۔
- اسے مجزوم کریں: يُضْرَبْ، يُكْرَمْ، يُفْتَحْ۔
- آغاز میں لامِ اَمر (لِ) لگائیں: لِتُضْرَبْ،لِتُكْرَمْ، لِتُفْتَحْ۔
نوٹ: یہاں “فاعل” چھپ جاتا ہے، لہٰذا فعل Passive (مجہول) صورت اختیار کرتا ہے۔
۳) وزنِ فَعَلَ – يُفْعَلُ — مثال: ضَرَبَ – يُضْرَبُ
| شخص | تعداد | جنس | بناؤٹ/ترکیب | صورت (عربی) | سادہ معنی |
|---|---|---|---|---|---|
| حاضر (مخاطَب) | واحد | مذکر | لِ + تُضْرَبْ | لِتُضْرَبْ | تو مارا جا |
| تثنیہ | مذکر | لِ + تُضْرَبَا | لِتُضْرَبَا | تم دونوں مارے جاؤ | |
| جمع | مذکر | لِ + تُضْرَبُوا | لِتُضْرَبُوا | تم سب مرد مارے جاؤ | |
| واحد | مونث | لِ + تُضْرَبِي | لِتُضْرَبِي | تو ماری جا | |
| تثنیہ | مونث | لِ + تُضْرَبَا | لِتُضْرَبَا | تم دونوں ماری جاؤ | |
| جمع | مونث | لِ + تُضْرَبْنَ | لِتُضْرَبْنَ | تم سب ماری جاؤ |
۴) وزنِ أَفْعَلَ – يُفْعَلُ — مثال: أَكْرَمَ – يُكْرَمُ
| شخص | تعداد | جنس | بناؤٹ/ترکیب | صورت (عربی) | سادہ معنی |
|---|---|---|---|---|---|
| حاضر (مخاطَب) | واحد | مذکر | لِ + تُكْرَمْ | لِتُكْرَمْ | تو عزت پا |
| تثنیہ | مذکر | لِ + تُكْرَمَا | لِتُكْرَمَا | تم دونوں عزت پاؤ | |
| جمع | مذکر | لِ + تُكْرَمُوا | لِتُكْرَمُوا | تم سب مرد عزت پاؤ | |
| واحد | مونث | لِ + تُكْرَمِي | لِتُكْرَمِي | تو عزت پا | |
| تثنیہ | مونث | لِ + تُكْرَمَا | لِتُكْرَمَا | تم دونوں عزت پاؤ | |
| جمع | مونث | لِ + تُكْرَمْنَ | لِتُكْرَمْنَ | تم سب عزت پاؤ |
۵) وزنِ فَعَلَ – يُفْعَلُ — مثال: فَتَحَ – يُفْتَحُ
| شخص | تعداد | جنس | بناؤٹ/ترکیب | صورت (عربی) | سادہ معنی |
|---|---|---|---|---|---|
| حاضر (مخاطَب) | واحد | مذکر | لِ + تُفْتَحْ | لِتُفْتَحْ | تو کھولا جا |
| تثنیہ | مذکر | لِ + تُفْتَحَا | لِتُفْتَحَا | تم دونوں کھولے جاؤ | |
| جمع | مذکر | لِ + تُفْتَحُوا | لِتُفْتَحُوا | تم سب مرد کھولے جاؤ | |
| واحد | مونث | لِ + تُفْتَحِي | لِتُفْتَحِي | تو کھولی جا | |
| تثنیہ | مونث | لِ + تُفْتَحَا | لِتُفْتَحَا | تم دونوں کھولی جاؤ | |
| جمع | مونث | لِ + تُفْتَحْنَ | لِتُفْتَحْنَ | تم سب کھولی جاؤ |
۶) خلاصہ
اَمر حاضر مجہول بنانے کا فارمولا: مضارع مجہول مجزوم + لامِ اَمر (لِ)۔ فاعل چھپا رہتا ہے → مفہوم ہمیشہ Passive (مجهول) ہوتا ہے۔ مثال: لِتُضْرَبْ = “تو مارا جا”۔