فعلِ اَمر غائب مجہول

“غائب کے بارے میں: کام ہو جائے” — فارمولا: لْ (لامِ اَمر) + مضارعِ مجہولِ مجزوم

۱) تعریف

اَمر غائب مجہول اس صورتِ امر کو کہتے ہیں جس میں حکم/دعا غائب (تیسرے شخص) کے بارے میں ہو اور فاعل مذکور نہ ہو (Passive)؛ جیسے: لِيُنْصَرْ = “چاہیے کہ وہ مدد کیا جائے”، لِيُحْفَظْ = “چاہیے کہ وہ محفوظ کیا جائے”۔

۲) بنانے کا طریقہ (۳ قدم)

1. فعل کا مضارعِ مجہول لیں (جیسے: يُنْصَرُ، يُحْفَظُ، يُكَرَّمُ)۔
2. اسے مجزوم کریں (آخری حرف ساکن): يُنْصَرْ، يُحْفَظْ، يُكَرَّمْ۔
3. ابتدا میں لامِ اَمر لگائیں: لِيُنْصَرْ ، لِيُحْفَظْ ، لِيُحْسَنْ۔ (متکلم کے لیے: لِأُنْصَرْ، لِنُنْصَرْ وغیرہ)

لامِ اَمر کے ساتھ مضارع لازماً مجزوم آتا ہے؛ Passive بنانے کے لیے مضارع کے حرکات يُفْعَلُ جیسے سانچے پر آتے ہیں۔

۳) وزنِ فَعَلَ – يُفْعَلُ — مثال: نَصَرَ – يُنْصَرُ

شخص	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	لِ + يُنْصَرْ	لِيُنْصَرْ	چاہیے کہ وہ مدد کیا جائے
	تثنیہ	مذکر	لِ + يُنْصَرْ + ا	لِيُنْصَرَا	چاہیے کہ وہ دونوں مدد کیے جائیں
	جمع	مذکر	لِ + يُنْصَرْ + وا	لِيُنْصَرُوا	چاہیے کہ وہ سب مدد کیے جائیں
	واحد	مونث	لِ + تُنْصَرْ	لِتُنْصَرْ	چاہیے کہ وہ مدد کی جائے
	تثنیہ	مونث	لِ + تُنْصَرْ + ا	لِتُنْصَرَا	چاہیے کہ وہ دونوں مدد کی جائیں
	جمع	مونث	لِ + يُنْصَرْ + نَ	لِيُنْصَرْنَ	چاہیے کہ وہ سب مدد کی جائیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لِ + أُنْصَرْ	لِأُنْصَرْ	چاہیے کہ میں مدد کیا جاؤں/چاہیے کہ میں مدد کی جاؤں
متکلم	جمع	مذکر/مونث	لِ + نُنْصَرْ	لِنُنْصَرْ	چاہیے کہ ہم مدد کیے جائیں/چاہیے کہ ہم مدد کی جائیں

۴) وزنِ فَعِلَ – يُفْعَلُ — مثال: حَفِظَ – يُحْفَظُ

شخص	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	لِ + يُحْفَظْ	لِيُحْفَظْ	چاہیے کہ وہ محفوظ کیا جائے
	تثنیہ	مذکر	لِ + يُحْفَظْ + ا	لِيُحْفَظَا	چاہیے کہ وہ دونوں محفوظ کیے جائیں
	جمع	مذکر	لِ + يُحْفَظْ + وا	لِيُحْفَظُوا	چاہیے کہ وہ سب محفوظ کیے جائیں
	واحد	مونث	لِ + تُحْفَظْ	لِتُحْفَظْ	چاہیے کہ وہ محفوظ کی جائے
	تثنیہ	مونث	لِ + تُحْفَظْ + ا	لِتُحْفَظَا	چاہیے کہ وہ دونوں محفوظ کی جائیں
	جمع	مونث	لِ + يُحْفَظْ + نَ	لِيُحْفَظْنَ	چاہیے کہ وہ سب محفوظ کی جائیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لِ + أُحْفَظْ	لِأُحْفَظْ	چاہیے کہ میں محفوظ کیا جاؤں/چاہیے کہ میں محفوظ کی جاؤں
متکلم	جمع	مذکر/مونث	لِ + نُحْفَظْ	لِنُحْفَظْ	چاہیے کہ ہم محفوظ کیے جائیں/چاہیے کہ ہم محفوظ کی جائیں

۵) وزنِ فَعُلَ – يُفْعَلُ — مثال: حَسُنَ – يُحْسَنُ

شخص	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد	مذکر	لِ + يُحْسَنْ	لِيُحْسَنْ	چاہیے کہ وہ خوبصورت کیا جائے
	تثنیہ	مذکر	لِ + يُحْسَنَا	لِيُحْسَنَا	چاہیے کہ وہ دونوں خوبصورت کیے جائیں
	جمع	مذکر	לِ + يُحْسَنُوا	لِيُحْسَنُوا	چاہیے کہ وہ سب خوبصورت کیے جائیں
	واحد	مونث	لِ + تُحْسَنْ	لِتُحْسَنْ	چاہیے کہ وہ اخوبصورت کی جائے
	تثنیہ	مونث	لِ + تُحْسَنَا	لِتُحْسَنَا	چاہیے کہ وہ دونوں خوبصورت کی جائیں
	جمع	مونث	لِ + يُحْسَنَّ	لِيُحْسَنَّ	چاہیے کہ وہ سب خوبصورت کی جائیں
متکلم	واحد	مذکر/مونث	لِ + أُحْسَنْ	لِأُحْسَنْ	چاہیے کہ میں اخوبصورت کیا جاؤں/چاہیے کہ میں اخوبصورت کی جاؤں
متکلم	جمع	مذکر/مونث	لِ + نُحْسَنْ	لِنُحْسَنْ	چاہیے کہ ہم خوبصورت کیے جائیں/چاہیے کہ ہم خوبصورت کی جائیں

۶) خلاصہ

جامع فارمولا: لامِ اَمر (لْ) + مضارعِ مجہولِ مجزوم۔ اشخاص: غائب (مذکّر/مونث: واحد، تثنیہ، جمع) + متکلم (واحد، جمع) — ہر معنی کی ابتدا: “چاہیے کہ …”۔

واپس اگلا: امرِ نہی — لَا + مضارعِ مجزوم