مضارعِ مؤکَّد — منفی (مجہول)

لا + وزنِ مجہول يُفْعَلُ + نونِ تاکیدِ ثقیلہ → لا يُفْعَلَنَّ

قاعدہ (مختصر)

1. فعلِ مضارع کو مجہول بنائیں: يُذْكَرُ، يُرْسَلُ، يُسْمَعُ وغیرہ۔
2. نفی کے لیے شروع میں لا (اور اگر اسلوبِ قسم ہو تو “والله …”)، آخر میں نونِ تاکید لگائیں۔

مثال 1 — ذُكِرَ — لا يُذْكَرَنَّ (ذکر کیا جانا)

شخص	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی
غائب واحد	لا + يُذْكَر + نَّ	لا يُذْكَرَنَّ	ہرگز ذکر نہیں کیا جائے گا
غائب جمع	لا + يُذْكَرُونَ → لا يُذْكَرُنَّ	لا يُذْكَرُنَّ	ان سب کا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا
حاضر واحد مذکر	لا + تُذْكَر + نَّ	لا تُذْكَرَنَّ	تیرا ذکر ہرگز نہیں کیا جائے گا

مثال 2 — أُرْسِلَ — لا يُرْسَلَنَّ (بھیجا جانا)

شخص	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی
غائب واحد	لا + يُرْسَل + نَّ	لا يُرْسَلَنَّ	ہرگز نہیں بھیجا جائے گا
غائب واحد مونث	لا + تُرْسَل + نَّ	لا تُرْسَلَنَّ	اسے (عورت) ہرگز نہیں بھیجا جائے گا

مثال 3 — سُمِعَ — لا يُسْمَعَنَّ (سنا جانا)

شخص	ترکیب/سانچہ	صورت (عربی)	اردو معنی
غائب واحد	لا + يُسْمَع + نَّ	لا يُسْمَعَنَّ	ہرگز نہیں سنا جائے گا
متکلم واحد	لا + أُسْمَع + نَّ	لا أُسْمَعَنَّ	مجھے ہرگز نہیں سنا جائے گا