مَصدَر — نَكْسٌ — نَكَسَ يَنْكُسُ - نَصَرَ يَنْصُرُ — ثُلاثی مُجَرَّد

Masdar

Naksun

Root

ن ك س

Urdu

الٹ دینا

English

to overturn

فعل ماضیِ مُطلق مُثْبَت (معروف) — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Perfect (Active)

فعلِ ماضی مُطلق مُثْبَت (معروف) وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا کرنا یا ہونا مطلق گزرے ہوئے زمانے میں پایا جائے، نہ قریب کی قید ہو اور نہ دُور کی، اور کام کرنے والا (فاعل) معلوم ہو۔

Fāl-e Māżī Muṭlaq (Simple Past, Active Voice) is the verb form that shows an action was completed in the past without specifying if it was recent or distant, and the doer (subject) is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	نَكَسَ + ـ	نَكَسَ	اس ایک (مرد) نے الٹا دیا	he overturned (it)
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	نَكَسَ + ا	نَكَسَا	ان دو (مردوں) نے الٹا دیا	they two (men) overturned (it)
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	نَكَسُ + وا	نَكَسُوا	ان سب (مردوں) نے الٹا دیا	they (men) overturned (it)
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	نَكَسَ + تْ	نَكَسَتْ	اس ایک (عورت) نے الٹا دیا	she overturned (it)
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	نَكَسَ + تَا	نَكَسَتَا	ان دو (عورتوں) نے الٹا دیا	they two (women) overturned (it)
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	نَكَسْ + نَ	نَكَسْنَ	ان سب (عورتوں) نے الٹا دیا	they (women) overturned (it)
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	نَكَسْ + تَ	نَكَسْتَ	تو ایک (مرد) نے الٹا دیا	you (man) overturned (it)
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	نَكَسْ + تُمَا	نَكَسْتُمَا	تم دو (مردوں) نے الٹا دیا	you two (men) overturned (it)
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	نَكَسْ + تُمْ	نَكَسْتُمْ	تم سب (مردوں) نے الٹا دیا	you (men) overturned (it)
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	نَكَسْ + تِ	نَكَسْتِ	تو ایک (عورت) نے الٹا دیا	you (woman) overturned (it)
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	نَكَسْ + تُمَا	نَكَسْتُمَا	تم دو (عورتوں) نے الٹا دیا	you two (women) overturned (it)
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	نَكَسْ + تُنَّ	نَكَسْتُنَّ	تم سب (عورتوں) نے الٹا دیا	you (women) overturned (it)
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نَكَسْ + تُ	نَكَسْتُ	میں ایک (مرد) نے الٹا دیا / میں ایک (عورت) نے الٹا دیا	I overturned (it)
جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نَكَسْ + نَا	نَكَسْنَا	ہم (مردوں) نے الٹا دیا / ہم (عورتوں) نے الٹا دیا	we overturned (it)

فعل ماضیِ مُطلق مُثْبَت (مجہول) — فاعل مذکور نہیں • Perfect (Passive)

فعلِ ماضی مُطلق مُثْبَت مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا مطلق گزرے ہوئے زمانے میں کیا جانا پایا جائے، لیکن کام کرنے والا (فاعل) معلوم نہ ہو۔

Fāl-e Māżī Muṭlaq Majhūl (Simple Past, Passive Voice) is the verb form that shows an action was completed in the past without specifying if it was recent or distant, but the doer (subject) is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	نُكِسَ + ـ	نُكِسَ	وہ ایک (مرد) الٹا دیا گیا	one man was overturned
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	نُكِسَ + ا	نُكِسَا	وہ دو (مرد) الٹا دیے گئے	two men were overturned
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	نُكِسُ + وا	نُكِسُوا	وہ سب (مرد) الٹا دیے گئے	men were overturned
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	نُكِسَ + تْ	نُكِسَتْ	وہ ایک (عورت) الٹا دی گئی	one woman was overturned
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	نُكِسَ + تَا	نُكِسَتَا	وہ دو (عورتیں) الٹا دی گئیں	two women were overturned
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	نُكِسْ + نَ	نُكِسْنَ	وہ سب (عورتیں) الٹا دی گئیں	women were overturned
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	نُكِسْ + تَ	نُكِسْتَ	تو ایک (مرد) الٹا دیا گیا	you (one man) were overturned
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	نُكِسْ + تُمَا	نُكِسْتُمَا	تم دو (مرد) الٹا دیے گئے	you two men were overturned
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	نُكِسْ + تُمْ	نُكِسْتُمْ	تم سب (مرد) الٹا دیے گئے	you men were overturned
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	نُكِسْ + تِ	نُكِسْتِ	تو ایک (عورت) الٹا دی گئی	you (one woman) were overturned
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	نُكِسْ + تُمَا	نُكِسْتُمَا	تم دو (عورتیں) الٹا دی گئیں	you two women were overturned
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	نُكِسْ + تُنَّ	نُكِسْتُنَّ	تم سب (عورتیں) الٹا دی گئیں	you women were overturned
واحد Singular	مذکر/مؤنث	متکلم	نُكِسْ + تُ	نُكِسْتُ	میں ایک (مرد) الٹا دیا گیا / میں ایک (عورت) الٹا دی گئی	I was overturned
جمع Plural	مذکر/مؤنث	متکلم	نُكِسْ + نَا	نُكِسْنَا	ہم (مرد) الٹا دیے گئے / ہم (عورتیں) الٹا دی گئیں	we were overturned

فعلِ مضارع مثبت معروف — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Imperfect (Active)

فعلِ مضارع مثبت معروف وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا کرنا یا ہونا موجودہ (حال) یا آنے والے (مستقبل) زمانے میں پایا جائے، اور کام کرنے والا (فاعل) معلوم ہو۔

Fāl-e Muḍāri' Ma'rūf (Imperfect Tense, Active Voice) is the verb form that shows an action is happening (Present) or will happen (Future) and the doer (subject) is known.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + نْكِسُ	يَنْكِسُ	وہ ایک (مرد) الٹاتا ہے / الٹائے گا	he overturns / will overturn
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + نْكِسَ + انِ	يَنْكِسَانِ	وہ دونوں (مرد) الٹاتے ہیں / الٹائیں گے	they two (m.) overturn / will overturn
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	يَ + نْكِسُ + ونَ	يَنْكِسُونَ	وہ سب (مرد) الٹاتے ہیں / الٹائیں گے	they (m.) overturn / will overturn
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَ + نْكِسُ	تَنْكِسُ	وہ ایک (عورت) الٹاتی ہے / الٹائے گی	she overturns / will overturn
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تَ + نْكِسَ + انِ	تَنْكِسَانِ	وہ دونوں (عورتیں) الٹاتی ہیں / الٹائیں گی	they two (f.) overturn / will overturn
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	يَ + نْكِسْ + نَ	يَنْكِسْنَ	وہ سب (عورتیں) الٹاتی ہیں / الٹائیں گی	they (f.) overturn / will overturn
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + نْكِسُ	تَنْكِسُ	تو ایک (مرد) الٹاتا ہے / الٹائے گا	you (m.s.) overturn / will overturn
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + نْكِسَ + انِ	تَنْكِسَانِ	تم دونوں (مرد) الٹاتے ہو / الٹاؤ گے	you two (m.) overturn / will overturn
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تَ + نْكِسُ + ونَ	تَنْكِسُونَ	تم سب (مرد) الٹاتے ہو / الٹاؤ گے	you (m.pl.) overturn / will overturn
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + نْكِسِ + ينَ	تَنْكِسِينَ	تو ایک (عورت) الٹاتی ہے / الٹائے گی	you (f.s.) overturn / will overturn
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + نْكِسَ + انِ	تَنْكِسَانِ	تم دونوں (عورتیں) الٹاتی ہو / الٹاؤ گی	you two (f.) overturn / will overturn
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تَ + نْكِسْ + نَ	تَنْكِسْنَ	تم سب (عورتیں) الٹاتی ہو / الٹاؤ گی	you (f.pl.) overturn / will overturn
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	أَ + نْكِسُ	أَنْكِسُ	میں ایک (مرد) الٹاتا ہوں / الٹاؤں گا • میں ایک (عورت) الٹاتی ہوں / الٹاؤں گی	I overturn / will overturn
جمع	تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نَ + نْكِسُ	نَنْكِسُ	ہم (مرد) الٹاتے ہیں / الٹائیں گے / ہم (عورتیں) الٹاتی ہیں / الٹائیں گی	we overturn / will overturn

فعلِ مضارع مثبت مجہول — فاعل مذکور نہیں • Imperfect (Passive, Affirmative)

فعلِ مضارع مثبت مجہول وہ فعل ہے جس میں کسی کام کا موجودہ یا آنے والے زمانے میں کیا جانا پایا جائے، لیکن کام کرنے والا (فاعل) معلوم نہ ہو۔

Fāl-e Muḍāri' Majhūl (Imperfect Passive) is the verb form that shows an action is being done (Present) or will be done (Future), but the doer (subject) is unknown or suppressed.

تعداد Number	جنس Gender	شخص Person	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	اُردُو Plain Meaning	English
واحد Singular	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + نْكَسُ	يُنْكَسُ	وہ ایک (مرد) الٹا دیا جاتا ہے / الٹا دیا جائے گا	he is / will be overturned
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + نْكَسَ + انِ	يُنْكَسَانِ	وہ دونوں (مرد) الٹا دیے جاتے ہیں / الٹا دیے جائیں گے	they two (m.) are / will be overturned
جمع Plural	مذکر Masculine	غائب Third person	يُ + نْكَسُ + ونَ	يُنْكَسُونَ	وہ سب (مرد) الٹا دیے جاتے ہیں / الٹا دیے جائیں گے	they (m.) are / will be overturned
واحد Singular	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُ + نْكَسُ	تُنْكَسُ	وہ ایک (عورت) الٹا دی جاتی ہے / الٹا دی جائے گی	she is / will be overturned
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	غائب Third person	تُ + نْكَسَ + انِ	تُنْكَسَانِ	وہ دونوں (عورتیں) الٹا دی جاتی ہیں / الٹا دی جائیں گی	they two (f.) are / will be overturned
جمع Plural	مؤنث Feminine	غائب Third person	يُ + نْكَسْ + نَ	يُنْكَسْنَ	وہ سب (عورتیں) الٹا دی جاتی ہیں / الٹا دی جائیں گی	they (f.) are / will be overturned
واحد Singular	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + نْكَسُ	تُنْكَسُ	تو ایک (مرد) الٹا دیا جاتا ہے / الٹا دیا جائے گا	you (m.s.) are / will be overturned
تثنیہ Dual	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + نْكَسَ + انِ	تُنْكَسَانِ	تم دونوں (مرد) الٹا دیے جاتے ہو / الٹا دیے جاؤ گے	you two (m.) are / will be overturned
جمع Plural	مذکر Masculine	حاضر Second person	تُ + نْكَسُ + ونَ	تُنْكَسُونَ	تم سب (مرد) الٹا دیے جاتے ہو / الٹا دیے جاؤ گے	you (m.pl.) are / will be overturned
واحد Singular	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + نْكَسِ + ينَ	تُنْكَسِينَ	تو ایک (عورت) الٹا دی جاتی ہے / الٹا دی جائے گی	you (f.s.) are / will be overturned
تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + نْكَسَ + انِ	تُنْكَسَانِ	تم دونوں (عورتیں) الٹا دی جاتی ہو / الٹا دی جاؤ گی	you two (f.) are / will be overturned
جمع Plural	مؤنث Feminine	حاضر Second person	تُ + نْكَسْ + نَ	تُنْكَسْنَ	تم سب (عورتیں) الٹا دی جاتی ہو / الٹا دی جاؤ گی	you (f.pl.) are / will be overturned
واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	أُ + نْكَسُ	أُنْكَسُ	میں ایک (مرد) الٹا دیا جاتا ہوں / الٹا دیا جاؤں گا / میں ایک (عورت) الٹا دی جاتی ہوں / الٹا دی جاؤں گی	I am / will be overturned
تثنیہ/جمع Dual/Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	متکلم First person	نُ + نْكَسُ	نُنْكَسُ	ہم (مرد) الٹا دیے جاتے ہیں / الٹا دیے جائیں گے / ہم (عورتیں) الٹا دی جاتی ہیں / الٹا دی جائیں گی	we are / will be overturned

قرآنِ مجید میں مادہ ن-ك-س

Reference Para/Surah/Ayah/Word	شخص / جنس / تعداد Person / Gender / Number	Meaning/معنی	Verb / فعل	English	Urdu	Arabic (Ayah)
Para 17 — Iqtaraba Surah 21 — Al-Anbiyā’ Ayah 65 • Word #2 (21:65:2)	جمع • مذکر • غائب Plural • Masculine • Third person	overturned الٹا دیے گئے	perfect verb فعلِ ماضی (مجہول) (past, passive)	Then they reversed themselves, [saying], "You have already known that these do not speak!"	پھر وہ اپنے سروں کے بل اُلٹ دیے گئے (اور بولے) بے شک تم خوب جانتے ہو کہ یہ (بت) بولتے نہیں۔	ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ

Labels

Search This Blog

Nakasa Yankisu — نَكَسَ يَنْكُسُ گردان

مَصدَر — نَكْسٌ — نَكَسَ يَنْكُسُ - نَصَرَ يَنْصُرُ — ثُلاثی مُجَرَّد

قرآنِ مجید میں مادہ ن-ك-س