كِتَابَةٌ — ثُلاثی مُجَرَّد

Roman

kataba

Form • Root

I • ك ت ب

Urdu

لکھنا

English

to write

ماضیِ مُطلق (معروف) — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Perfect (Active)

مختصر تعریف: مکمل شدہ کام، فاعل ظاہر۔ • Completed action with a known subject.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	كَتَبَ + ـ	كَتَبَ	اس نے لکھا	he wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	मذکر Masculine	كَتَبَ + ا	كَتَبَا	ان دونوں نے لکھا	they two (m.) wrote
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	كَتَبَ + وا	كَتَبُوا	انہوں نے لکھا	they (m.) wrote
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	كَتَبَ + تْ	كَتَبَتْ	اس (عورت) نے لکھا	she wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	كَتَبَ + تَا	كَتَبَتَا	ان دونوں (عورتوں) نے لکھا	they two (f.) wrote
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	كَتَبَ + نَ	كَتَبْنَ	انہوں (عورتوں) نے لکھا	they (f.) wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	كَتَبَ + تَ	كَتَبْتَ	تو نے لکھا	you (m.s.) wrote
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	كَتَبَ + تُمَا	كَتَبْتُمَا	تم دونوں نے لکھا	you two wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	كَتَبَ + تُمْ	كَتَبْتُمْ	تم سب نے لکھا	you (m.pl.) wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	كَتَبَ + تِ	كَتَبْتِ	تو (عورت) نے لکھا	you (f.s.) wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	كَتَبَ + تُنَّ	كَتَبْتُنَّ	تم سب (عورتیں) نے لکھا	you (f.pl.) wrote
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	كَتَبَ + تُ	كَتَبْتُ	میں نے لکھا	I wrote
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	كَتَبَ + نَا	كَتَبْنَا	ہم نے لکھا	we wrote

ماضی مُطلق (مجہول) — فاعل مذکور نہیں • Perfect (Passive)

مختصر تعریف: مکمل کام مگر کرنے والا نامعلوم۔ • One-liner: Completed action; doer not specified.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	كُتِبَ + ـ	كُتِبَ	اسے لکھا گیا	he was written
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	كُتِبَ + ا	كُتِبَا	ان دونوں کو لکھا گیا	they two (m.) were written
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	كُتِبَ + وا	كُتِبُوا	انہیں لکھا گیا	they (m.) were written
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	كُتِبَ + تْ	كُتِبَتْ	اس (عورت) کو لکھا گیا	she was written
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	كُتِبَ + تَا	كُتِبَتَا	ان دونوں (عورتوں) کو لکھا گیا	they two (f.) were written
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	كُتِبَ + نَ	كُتِبْنَ	انہیں (عورتوں) کو لکھا گیا	they (f.) were written
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	كُتِبَ + تَ	كُتِبْتَ	تجھے لکھا گیا	you (m.s.) were written
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	كُتِبَ + تُمَا	كُتِبْتُمَا	تم دونوں کو لکھا گیا	you two were written
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	كُتِبَ + تُمْ	كُتِبْتُمْ	تم سب کو لکھا گیا	you (m.pl.) were written
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	كُتِبَ + تِ	كُتِبْتِ	تجھے (عورت) لکھا گیا	you (f.s.) were written
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	كُتِبَ + تُنَّ	كُتِبْتُنَّ	تم سب (عورتیں) لکھا گئیں	you (f.pl.) were written
متکلم First person	واحد Singular	— N/A	كُتِبَ + تُ	كُتِبْتُ	مجھے لکھا گیا	I was written
متکلم First person	جمع Plural	— N/A	كُتِبَ + نَا	كُتِبْنَا	ہمیں لکھا گیا	we were written

ماضی منفی (معروف) — “ما” کے ساتھ نفی • Perfect (Active, Negative)

مختصر تعریف: مکمل عمل کی نفی، فاعل معلوم۔ • One-liner: Negated completion; doer known.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	ما + كَتَبَ + ـ	ما كَتَبَ	اس نے نہیں لکھا	he did not write
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	ما + كَتَبَ + ا	ما كَتَبَا	ان دونوں نے نہیں لکھا	they two (m.) did not write
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	ما + كَتَبَ + وا	ما كَتَبُوا	انہوں نے نہیں لکھا	they (m.) did not write
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	ما + كَتَبَ + تْ	ما كَتَبَتْ	اس (عورت) نے نہیں لکھا	she did not write
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	ما + كَتَبَ + تَا	ما كَتَبَتَا	ان دونوں (عورتوں) نے نہیں لکھا	they two (f.) did not write
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	ما + كَتَبَ + نَ	ما كَتَبْنَ	انہوں (عورتوں) نے نہیں لکھا	they (f.) did not write
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	ما + كَتَبَ + تَ	ما كَتَبْتَ	تو نے نہیں لکھا	you (m.s.) did not write
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	ما + كَتَبَ + تُمَا	ما كَتَبْتُمَا	تم دونوں نے نہیں لکھا	you two did not write
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	ما + كَتَبَ + تُمْ	ما كَتَبْتُمْ	تم سب نے نہیں لکھا	you (m.pl.) did not write
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	ما + كَتَبَ + تِ	ما كَتَبْتِ	تو (عورت) نے نہیں لکھا	you (f.s.) did not write
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	ما + كَتَبَ + تُنَّ	ما كَتَبْتُنَّ	تم سب (عورتیں) نے نہیں لکھا	you (f.pl.) did not write
متکلم First person	واحد Singular	— N/A	ما + كَتَبَ + تُ	ما كَتَبْتُ	میں نے نہیں لکھا	I did not write
متکلم First person	جمع Plural	— N/A	ما + كَتَبَ + نَا	ما كَتَبْنَا	ہم نے نہیں لکھا	we did not write

ماضی منفی (مجہول) — پکی نفی؛ فاعل مذکور نہیں • Perfect (Passive, Negative)

مختصر تعریف: مکمل عمل کی نفی، کرنے والا نامعلوم۔ • One-liner: Negated completion; doer unspecified.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	ما + كُتِبَ + ـ	ما كُتِبَ	اسے نہیں لکھا گیا	he was not wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	ما + كُتِبَ + ا	ما كُتِبَا	ان دونوں کو نہیں لکھا گیا	they two (m.) were not wrote
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	ما + كُتِبَ + وا	ما كُتِبُوا	انہیں نہیں لکھا گیا	they (m.) were not wrote
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	ما + كُتِبَ + تْ	ما كُتِبَتْ	اس (عورت) کو نہیں لکھا گیا	she was not wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	ما + كُتِبَ + تَا	ما كُتِبَتَا	ان دونوں (عورتوں) کو نہیں لکھا گیا	they two (f.) were not wrote
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	ما + كُتِبَ + نَ	ما كُتِبْنَ	انہیں (عورتوں) کو نہیں لکھا گیا	they (f.) were not wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	ما + كُتِبَ + تَ	ما كُتِبْتَ	تجھے نہیں لکھا گیا	you (m.s.) were not wrote
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	ما + كُتِبَ + تُمَا	ما كُتِبْتُمَا	تم دونوں کو نہیں لکھا گیا	you two were not wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	ما + كُتِبَ + تُمْ	ما كُتِبْتُمْ	تم سب کو نہیں لکھا گیا	you (m.pl.) were not wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	ما + كُتِبَ + تِ	ما كُتِبْتِ	تجھے (عورت) نہیں لکھا گیا	you (f.s.) were not wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	ما + كُتِبَ + تُنَّ	ما كُتِبْتُنَّ	تم سب (عورتیں) نہیں لکھی گئیں	you (f.pl.) were not wrote
متکلم First person	واحد Singular	— N/A	ما + كُتِبَ + تُ	ما كُتِبْتُ	مجھے نہیں لکھا گیا	I was not wrote
متکلم First person	جمع Plural	— N/A	ما + كُتِبَ + نَا	ما كُتِبْنَا	ہمیں نہیں لکھا گیا	we were not wrote

ماضیِ قریب — قَدْ + ماضی • Near Past

مختصر تعریف: حال ہی میں/تاکیدی طور پر مکمل ہوا عمل۔ • One-liner: Just/indeed completed action.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	قَدْ + كَتَبَ	قَدْ كَتَبَ	یقیناً/ابھی اس نے لکھا	he has just/indeed written
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	قَدْ + كَتَبَا	قَدْ كَتَبَا	یقیناً/ابھی ان دونوں نے لکھا	they two (m.) have just/indeed written
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	قَدْ + كَتَبُوا	قَدْ كَتَبُوا	یقیناً/ابھی انہوں نے لکھا	they (m.) have just/indeed written
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	قَدْ + كَتَبَتْ	قَدْ كَتَبَتْ	یقیناً/ابھی اس (عورت) نے لکھا	she has just/indeed written
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	قَدْ + كَتَبَتَا	قَدْ كَتَبَتَا	یقیناً/ابھی ان دونوں (عورتوں) نے لکھا	they two (f.) have just/indeed written
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	قَدْ + كَتَبْنَ	قَدْ كَتَبْنَ	یقیناً/ابھی انہوں (عورتوں) نے لکھا	they (f.) have just/indeed written
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	قَدْ + كَتَبْتَ	قَدْ كَتَبْتَ	یقیناً/ابھی تو نے لکھا	you (m.s.) have just/indeed written
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	قَدْ + كَتَبْتُمَا	قَدْ كَتَبْتُمَا	یقیناً/ابھی تم دونوں نے لکھا	you two have just/indeed written
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	قَدْ + كَتَبْتُمْ	قَدْ كَتَبْتُمْ	یقیناً/ابھی تم سب نے لکھا	you (m.pl.) have just/indeed written
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	قَدْ + كَتَبْتِ	قَدْ كَتَبْتِ	یقیناً/ابھی تو (عورت) نے لکھا	you (f.s.) have just/indeed written
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	قَدْ + كَتَبْتُنَّ	قَدْ كَتَبْتُنَّ	یقیناً/ابھی تم سب (عورتیں) نے لکھا	you (f.pl.) have just/indeed written
متکلم First person	واحد Singular	— N/A	قَدْ + كَتَبْتُ	قَدْ كَتَبْتُ	یقیناً/ابھی میں نے لکھا	I have just/indeed written
متکلم First person	جمع Plural	— N/A	قَدْ + كَتَبْنَا	قَدْ كَتَبْنَا	یقیناً/ابھی ہم نے لکھا	we have just/indeed written

ماضیِ بعید — كَانَ قَدْ + ماضی • Remote/Pluperfect

مختصر تعریف: دوسرے ماضی سے پہلے مکمل ہوا۔ • One-liner: Completed before another past point (had done).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	كَانَ قَدْ + كَتَبَ	كَانَ قَدْ كَتَبَ	وہ پہلے لکھ چکا تھا	he had wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	كَانَا قَدْ + كَتَبَا	كَانَا قَدْ كَتَبَا	وہ دونوں پہلے لکھ چکے تھے	they two (m.) had wrote
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	كَانُوا قَدْ + كَتَبُوا	كَانُوا قَدْ كَتَبُوا	وہ سب پہلے لکھ چکے تھے	they (m.) had wrote
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	كَانَتْ قَدْ + كَتَبَتْ	كَانَتْ قَدْ كَتَبَتْ	وہ (عورت) پہلے لکھ چکی تھی	she had wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	كَانَتَا قَدْ + كَتَبَتَا	كَانَتَا قَدْ كَتَبَتَا	وہ دونوں (عورتیں) پہلے لکھ چکی تھیں	they two (f.) had wrote
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	كُنَّ قَدْ + كَتَبْنَ	كُنَّ قَدْ كَتَبْنَ	وہ (عورتیں) پہلے لکھ چکی تھیں	they (f.) had wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	كُنْتَ قَدْ + كَتَبْتَ	كُنْتَ قَدْ كَتَبْتَ	تو پہلے لکھ چکا تھا	you (m.s.) had wrote
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	كُنْتُمَا قَدْ + كَتَبْتُمَا	كُنْتُمَا قَدْ كَتَبْتُمَا	تم دونوں پہلے لکھ چکے تھے	you two had wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	كُنْتُمْ قَدْ + كَتَبْتُمْ	كُنْتُمْ قَدْ كَتَبْتُمْ	تم سب پہلے لکھ چکے تھے	you (m.pl.) had wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	كُنْتِ قَدْ + كَتَبْتِ	كُنْتِ قَدْ كَتَبْتِ	تو (عورت) پہلے لکھ چکی تھی	you (f.s.) had wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	كُنْتُنَّ قَدْ + كَتَبْتُنَّ	كُنْتُنَّ قَدْ كَتَبْتُنَّ	تم سب (عورتیں) پہلے لکھ چکی تھیں	you (f.pl.) had wrote
متکلم First person	واحد Singular	— N/A	كُنْتُ قَدْ + كَتَبْتُ	كُنْتُ قَدْ كَتَبْتُ	میں پہلے لکھ چکا تھا	I had wrote
متکلم First person	جمع Plural	— N/A	كُنَّا قَدْ + كَتَبْنَا	كُنَّا قَدْ كَتَبْنَا	ہم پہلے لکھ چکے تھے	we had wrote

ماضیِ استمراری — كَانَ + مُضَارِع • Past Progressive

مختصر تعریف: ماضی میں مسلسل/جاری عمل۔ • One-liner: Ongoing action in the past.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	كَانَ + يَكْتُبُ	كَانَ يَكْتُبُ	وہ لکھتا جا رہا تھا	he was writing
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	كَانَا + يَكْتُبَانِ	كَانَا يَكْتُبَانِ	وہ دونوں لکھتے جا رہے تھے	they two (m.) were writing
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	كَانُوا + يَكْتُبُونَ	كَانُوا يَكْتُبُونَ	وہ سب لکھتے جا رہے تھے	they (m.) were writing
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	كَانَتْ + تَكْتُبُ	كَانَتْ تَكْتُبُ	وہ (عورت) لکھتی جا رہی تھی	she was writing
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	كَانَتَا + تَكْتُبَانِ	كَانَتَا تَكْتُبَانِ	وہ دونوں (عورتیں) لکھتی جا رہی تھیں	they two (f.) were writing
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	كُنَّ + يَضْرِبْنَ	كُنَّ يَضْرِبْنَ	وہ (عورتیں) لکھتی جا رہی تھیں	they (f.) were writing
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	كُنْتَ + تَكْتُبُ	كُنْتَ تَكْتُبُ	تو لکھتا جا رہا تھا	you (m.s.) were writing
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	كُنْتُمَا + تَكْتُبَانِ	كُنْتُمَا تَكْتُبَانِ	تم دونوں لکھتے جا رہے تھے	you two were writing
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	كُنْتُمْ + تَكْتُبُونَ	كُنْتُمْ تَكْتُبُونَ	تم سب لکھتے جا رہے تھے	you (m.pl.) were writing
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	كُنْتِ + تَكْتُبِينَ	كُنْتِ تَكْتُبِينَ	تو (عورت) لکھتی جا رہی تھی	you (f.s.) were writing
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	كُنْتُنَّ + تَكْتُبْنَ	كُنْتُنَّ تَكْتُبْنَ	تم سب (عورتیں) لکھتی جا رہی تھیں	you (f.pl.) were writing
متکلم First person	واحد Singular	— N/A	كُنْتُ + أَكْتُبُ	كُنْتُ أَكْتُبُ	میں لکھتا جا رہا تھا	I was writing
متکلم First person	جمع Plural	— N/A	كُنَّا + نَكْتُبُ	كُنَّا نَكْتُبُ	ہم لکھتے جا رہے تھے	we were writing

فعلِ ماضی احتمالی (معروف) — لَعَلَّ + ماضی • Past Probable (Active)

مختصر تعریف: ماضی کے عمل کے بارے میں امکان/گمان۔ • One-liner: Expresses probability about a past action (“may/might have”).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَعَلَّ + هُ + كَتَبَ	لَعَلَّهُ كَتَبَ	شاید اس نے لکھا ہو	perhaps he may have wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لَعَلَّ + هُمَا + كَتَبَا	لَعَلَّهُمَا كَتَبَا	شاید ان دونوں نے لکھا ہو	perhaps they two (m.) may have wrote
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَعَلَّ + هُمْ + كَتَبُوا	لَعَلَّهُمْ كَتَبُوا	شاید انہوں نے لکھا ہو	perhaps they (m.) may have wrote
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَعَلَّ + هَا + كَتَبَتْ	لَعَلَّهَا كَتَبَتْ	شاید اس (عورت) نے لکھا ہو	perhaps she may have wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَعَلَّ + هُمَا + كَتَبَتَا	لَعَلَّهُمَا كَتَبَتَا	شاید ان دونوں (عورتوں) نے لکھا ہو	perhaps they two (f.) may have wrote
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَعَلَّ + هُنَّ + كَتَبْنَ	لَعَلَّهُنَّ كَتَبْنَ	شاید انہوں (عورتوں) نے لکھا ہو	perhaps they (f.) may have wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَعَلَّ + كَ + كَتَبْتَ	لَعَلَّكَ كَتَبْتَ	شاید تُو (مذکر) نے لکھا ہو	perhaps you (m.s.) may have wrote
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لَعَلَّ + كُمَا + كَتَبْتُمَا	لَعَلَّكُمَا كَتَبْتُمَا	شاید تم دونوں نے لکھا ہو	perhaps you two may have wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَعَلَّ + كُمْ + كَتَبْتُمْ	لَعَلَّكُمْ كَتَبْتُمْ	شاید تم سب نے لکھا ہو	perhaps you (m.pl.) may have wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَعَلَّ + كِ + كَتَبْتِ	لَعَلَّكِ كَتَبْتِ	شاید تُو (عورت) نے لکھا ہو	perhaps you (f.s.) may have wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَعَلَّ + كُنَّ + كَتَبْتُنَّ	لَعَلَّكُنَّ كَتَبْتُنَّ	شاید تم سب (عورتیں) نے لکھا ہو	perhaps you (f.pl.) may have wrote
متکلم First person	واحد Singular	— N/A	لَعَلَّ + يِ/يَّ + كَتَبْتُ	لَعَلِّي كَتَبْتُ	شاید میں نے لکھا ہو	perhaps I may have wrote
متکلم First person	جمع Plural	— N/A	لَعَلَّ + نَا + كَتَبْنَا	لَعَلَّنَا كَتَبْنَا	شاید ہم نے لکھا ہو	perhaps we may have wrote

فعلِ ماضی تمنّائی (معروف) — لَيْتَمَا + ماضی • Optative (Wishful) Past — Active

مختصر تعریف: ماضی کے کام کے بارے میں آرزو/تمنا۔ • One-liner: Wish about a past action (“if only … had …”).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَيْتَمَا + كَتَبَ	لَيْتَمَا كَتَبَ	کاش وہ لکھا ہوتا	if only he had wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لَيْتَمَا + كَتَبَا	لَيْتَمَا كَتَبَا	کاش وہ دونوں لکھے ہوتے	if only they two (m.) had wrote
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَيْتَمَا + كَتَبُوا	لَيْتَمَا كَتَبُوا	کاش وہ سب لکھے ہوتے	if only they (m.) had wrote
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَيْتَمَا + كَتَبَتْ	لَيْتَمَا كَتَبَتْ	کاش وہ (عورت) لکھی ہوتی	if only she had wrote
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَيْتَمَا + كَتَبَتَا	لَيْتَمَا كَتَبَتَا	کاش وہ دونوں (عورتیں) لکھی ہوتیں	if only they two (f.) had wrote
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَيْتَمَا + كَتَبْنَ	لَيْتَمَا كَتَبْنَ	کاش وہ (عورتیں) لکھی ہوتیں	if only they (f.) had wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَيْتَمَا + كَتَبْتَ	لَيْتَمَا كَتَبْتَ	کاش تُو (مذکر) لکھا ہوتا	if only you (m.s.) had wrote
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لَيْتَمَا + كَتَبْتُمَا	لَيْتَمَا كَتَبْتُمَا	کاش تم دونوں لکھے ہوتے	if only you two had wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَيْتَمَا + كَتَبْتُمْ	لَيْتَمَا كَتَبْتُمْ	کاش تم سب لکھے ہوتے	if only you (m.pl.) had wrote
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَيْتَمَا + كَتَبْتِ	لَيْتَمَا كَتَبْتِ	کاش تُو (عورت) لکھی ہوتی	if only you (f.s.) had wrote
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَيْتَمَا + كَتَبْتُنَّ	لَيْتَمَا كَتَبْتُنَّ	کاش تم سب (عورتیں) لکھی ہوتیں	if only you (f.pl.) had wrote
متکلم First person	واحد Singular	— N/A	لَيْتَمَا + كَتَبْتُ	لَيْتَمَا كَتَبْتُ	کاش میں لکھا ہوتا / (عورت) لکھی ہوتی	if only I had wrote
متکلم First person	جمع Plural	— N/A	لَيْتَمَا + كَتَبْنَا	لَيْتَمَا كَتَبْنَا	کاش ہم لکھے ہوتے / لکھی ہوتیں	if only we had wrote

فعلِ مضارع معروف — سادہ روایت؛ فاعل معلوم • Imperfect (Active)

مختصر تعریف: حال/عادت یا آئندہ کا کام، فاعل ظاہر۔ • Ongoing/habitual or prospective action with a known subject.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	يَ + ضْرِبُ	يَكْتُبُ	وہ لکھتا ہے / لکھے گا	he hits / will hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	يَ + ضْرِب + انِ	يَكْتُبَانِ	وہ دونوں لکھتے ہیں / لکھیں گے	they two (m.) hit / will hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	يَ + ضْرِب + ونَ	يَكْتُبُونَ	وہ سب لکھتے ہیں / لکھیں گے	they (m.) hit / will hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	تَ + ضْرِبُ	تَكْتُبُ	وہ (عورت) لکھتی ہے / لکھے گی	she hits / will hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	تَ + ضْرِب + انِ	تَكْتُبَانِ	وہ دونوں (عورتیں) لکھتی ہیں / لکھیں گی	they two (f.) hit / will hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	يَ + ضْرِب + نَ	يَضْرِبْنَ	وہ سب (عورتیں) لکھتی ہیں / لکھیں گی	they (f.) hit / will hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	تَ + ضْرِبُ	تَكْتُبُ	تو لکھتا ہے / لکھے گا	you (m.s.) hit / will hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	تَ + ضْرِب + انِ	تَكْتُبَانِ	تم دونوں لکھتے/لکھتی ہو / لکھو گے/گی	you two hit / will hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	تَ + ضْرِب + ونَ	تَكْتُبُونَ	تم سب لکھتے ہو / لکھو گے	you (m.pl.) hit / will hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	تَ + ضْرِب + ينَ	تَكْتُبِينَ	تو (عورت) لکھتی ہے / لکھے گی	you (f.s.) hit / will hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	تَ + ضْرِب + نَ	تَكْتُبْنَ	تم سب (عورتیں) لکھتی ہو / لکھو گی	you (f.pl.) hit / will hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	أَ + ضْرِبُ	أَكْتُبُ	میں لکھتا/لکھتی ہوں / لکھوں گا/گی	I hit / will hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	نَ + ضْرِبُ	نَكْتُبُ	ہم لکھتے/لکھتی ہیں / لکھیں گے/گی	we hit / will hit

فعلِ مضارع منفی معروف — “لا” کے ساتھ نفی • Imperfect (Active, Negative)

مختصر تعریف: حال/عادت یا عمومی فعل کی نفی “لا” سے۔ • Negative present/habitual or general statement with lā.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لا + يَ + ضْرِبُ	لا يَكْتُبُ	وہ نہیں لکھتا	he does not hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لا + يَ + ضْرِب + انِ	لا يَكْتُبَانِ	وہ دونوں نہیں لکھتے	they two (m.) do not hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لا + يَ + ضْرِب + ونَ	لا يَكْتُبُونَ	وہ سب نہیں لکھتے	they (m.) do not hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لا + تَ + ضْرِبُ	لا تَكْتُبُ	وہ (عورت) نہیں لکھتی	she does not hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لا + تَ + ضْرِب + انِ	لا تَكْتُبَانِ	وہ دونوں (عورتیں) نہیں لکھتیں	they two (f.) do not hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لا + يَ + ضْرِب + نَ	لا يَضْرِبْنَ	وہ سب (عورتیں) نہیں لکھتیں	they (f.) do not hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لا + تَ + ضْرِبُ	لا تَكْتُبُ	تو نہیں لکھتا	you (m.s.) do not hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لا + تَ + ضْرِب + انِ	لا تَكْتُبَانِ	تم دونوں نہیں لکھتے	you two do not hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لا + تَ + ضْرِب + ونَ	لا تَكْتُبُونَ	تم سب نہیں لکھتے	you (m.pl.) do not hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لا + تَ + ضْرِب + ينَ	لا تَكْتُبِينَ	تو (عورت) نہیں لکھتی	you (f.s.) do not hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لا + تَ + ضْرِب + نَ	لا تَكْتُبْنَ	تم سب (عورتیں) نہیں لکھتیں	you (f.pl.) do not hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لا + أَ + ضْرِبُ	لا أَكْتُبُ	میں نہیں لکھتا/لکھتی	I do not hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لا + نَ + ضْرِبُ	لا نَكْتُبُ	ہم نہیں لکھتے/لکھتی	we do not hit

فعلِ مضارع مثبت مجہول — فاعل مذکور نہیں • Imperfect (Passive, Affirmative)

مختصر تعریف: حال/عادت یا آئندہ کا کام مجہول کے طور پر؛ سانچہ يُفْعَلُ (یہاں: يُكْتَبُ)۔ • Passive ongoing/habitual or prospective action (pattern yuf‘alu).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	يُ + ضْرَبُ	يُكْتَبُ	اسے لکھا جاتا ہے / لکھا جائے گا	he is / will be hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	يُ + ضْرَب + انِ	يُكْتَبَانِ	ان دونوں کو لکھا جاتا ہے / جائے گا	those two (m.) are / will be hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	يُ + ضْرَب + ونَ	يُكْتَبُونَ	ان سب کو لکھا جاتا ہے / جائے گا	they (m.) are / will be hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	تُ + ضْرَبُ	تُكْتَبُ	اس (عورت) کو لکھا جاتا ہے / جائے گا	she is / will be hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	تُ + ضْرَب + انِ	تُكْتَبَانِ	ان دونوں (عورتوں) کو لکھا جاتا ہے / جائے گا	those two (f.) are / will be hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	يُ + ضْرَب + نَ	يُضْرَبْنَ	ان سب (عورتوں) کو لکھا جاتا ہے / جائے گا	they (f.) are / will be hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	تُ + ضْرَبُ	تُكْتَبُ	تجھے لکھا جاتا ہے / جائے گا	you (m.s.) are / will be hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	تُ + ضْرَب + انِ	تُكْتَبَانِ	تم دونوں کو لکھا جاتا ہے / جائے گا	you two are / will be hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	تُ + ضْرَب + ونَ	تُكْتَبُونَ	تم سب کو لکھا جاتا ہے / جائے گا	you (m.pl.) are / will be hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	تُ + ضْرَب + ينَ	تُكْتَبِينَ	تجھے (عورت) لکھا جاتا ہے / جائے گا	you (f.s.) are / will be hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	تُ + ضْرَب + نَ	تُكْتَبْنَ	تم سب (عورتیں) لکھی جاتی ہو / جاؤ گی	you (f.pl.) are / will be hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	أُ + ضْرَبُ	أُكْتَبُ	مجھے لکھا جاتا ہے / جائے گا	I am / will be hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	نُ + ضْرَبُ	نُكْتَبُ	ہمیں لکھا جاتا ہے / جائے گا	we are / will be hit

فعلِ مضارع منفی مجہول — مجہول + “لا” کی نفی • Imperfect (Passive, Negative)

مختصر تعریف: حال/عادت یا عمومی جملہ کی نفی مجہول اسلوب میں؛ سانچہ لا يُفْعَلُ (یہاں: لا يُكْتَبُ)۔ • Negative passive statement about present/habitual or prospective action.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لا + يُ + ضْرَبُ	لا يُكْتَبُ	اسے نہیں لکھا جاتا	he is not hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لا + يُ + ضْرَب + انِ	لا يُكْتَبَانِ	ان دونوں کو نہیں لکھا جاتا	those two (m.) are not hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لا + يُ + ضْرَب + ونَ	لا يُكْتَبُونَ	ان سب کو نہیں لکھا جاتا	they (m.) are not hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لا + تُ + ضْرَبُ	لا تُكْتَبُ	اس (عورت) کو نہیں لکھا جاتا	she is not hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لا + تُ + ضْرَب + انِ	لا تُكْتَبَانِ	ان دونوں (عورتوں) کو نہیں لکھا جاتا	those two (f.) are not hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لا + يُ + ضْرَب + نَ	لا يُضْرَبْنَ	ان سب (عورتوں) کو نہیں لکھا جاتا	they (f.) are not hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لا + تُ + ضْرَبُ	لا تُكْتَبُ	تجھے نہیں لکھا جاتا	you (m.s.) are not hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لا + تُ + ضْرَب + انِ	لا تُكْتَبَانِ	تم دونوں کو نہیں لکھا جاتا	you two are not hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لا + تُ + ضْرَب + ونَ	لا تُكْتَبُونَ	تم سب کو نہیں لکھا جاتا	you (m.pl.) are not hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لا + تُ + ضْرَب + ينَ	لا تُكْتَبِينَ	تجھے (عورت) نہیں لکھا جاتا	you (f.s.) are not hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لا + تُ + ضْرَب + نَ	لا تُكْتَبْنَ	تم سب (عورتیں) نہیں لکھی جاتیں	you (f.pl.) are not hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لا + أُ + ضْرَبُ	لا أُكْتَبُ	مجھے نہیں لکھا جاتا	I am not hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لا + نُ + ضْرَبُ	لا نُكْتَبُ	ہمیں نہیں لکھا جاتا	we are not hit

فعلِ مضارع نفیِ جحد بلام — لِـ کے ساتھ مضارع منصوب • Subjunctive (Active) with Lām

مختصر تعریف: “لِـ” لگنے سے مضارع منصوب ہوتا ہے اور اکثر نفیِ جحد/تعلیل کے سیاق میں آتا ہے (سانچہ: لِيَفْعَلَ، لِتَفْعَلَ، لِأَفْعَلَ، لِنَفْعَلَ) • Subjunctive mood with prefixed li- (often after negation of resolve), e.g., لِيَضْرِبَ.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لِ + يَضْرِبَ	لِيَضْرِبَ	کہ وہ (کبھی) لکھے	that he (ever) hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لِ + يَضْرِبَا	لِيَضْرِبَا	کہ وہ دونوں لکھیں	that those two (m.) hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لِ + يَكْتُبُوا	لِيَكْتُبُوا	کہ وہ سب لکھیں	that they (m.) hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لِ + تَضْرِبَ	لِتَضْرِبَ	کہ وہ (عورت) لکھے	that she hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لِ + تَضْرِبَا	لِتَضْرِبَا	کہ وہ دونوں (عورتیں) لکھیں	that those two (f.) hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لِ + يَضْرِبْنَ	لِيَضْرِبْنَ	کہ وہ سب (عورتیں) لکھیں	that they (f.) hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لِ + تَضْرِبَ	لِتَضْرِبَ	کہ تو لکھے	that you (m.s.) hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لِ + تَضْرِبَا	لِتَضْرِبَا	کہ تم دونوں لکھو	that you two (m./f.) hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لِ + تَكْتُبُوا	لِتَكْتُبُوا	کہ تم سب لکھو	that you (m.pl.) hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لِ + تَضْرِبِي	لِتَضْرِبِي	کہ تو (عورت) لکھے	that you (f.s.) hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لِ + تَضْرِبَا	لِتَضْرِبَا	کہ تم دونوں (عورتیں) لکھو	that you two (f.) hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لِ + تَكْتُبْنَ	لِتَكْتُبْنَ	کہ تم سب (عورتیں) لکھو	that you (f.pl.) hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لِ + أَضْرِبَ	لِأَضْرِبَ	کہ میں لکھوں	that I hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لِ + نَضْرِبَ	لِنَضْرِبَ	کہ ہم لکھیں	that we hit

فعلِ مضارع نفیِ جحد بلام — مجہول • Subjunctive (Passive) with Lām

مختصر تعریف: “لِـ” کے داخل ہونے سے مضارع منصوب ہو جاتا ہے۔ مجہول میں فاعل مذکور نہیں ہوتا: سانچے لِيُفْعَلَ، لِتُفْعَلَ، لِأُفْعَلَ، لِنُفْعَلَ (یہاں: ك ت ب)۔ • Passive subjunctive with prefixed li- (e.g., لِيُضْرَبَ).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لِ + يُضْرَبَ	لِيُضْرَبَ	کہ اسے لکھا جائے	that he be hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لِ + يُضْرَبَا	لِيُضْرَبَا	کہ اُن دونوں کو لکھا جائے	that those two (m.) be hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لِ + يُكْتَبُوا	لِيُكْتَبُوا	کہ اُن سب کو لکھا جائے	that they (m.) be hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لِ + تُضْرَبَ	لِتُضْرَبَ	کہ اسے (عورت) لکھا جائے	that she be hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لِ + تُضْرَبَا	لِتُضْرَبَا	کہ اُن دونوں (عورتوں) کو لکھا جائے	that those two (f.) be hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لِ + يُضْرَبْنَ	لِيُضْرَبْنَ	کہ اُن سب (عورتوں) کو لکھا جائے	that they (f.) be hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لِ + تُضْرَبَ	لِتُضْرَبَ	کہ تجھے لکھا جائے	that you (m.s.) be hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لِ + تُضْرَبَا	لِتُضْرَبَا	کہ تم دونوں کو لکھا جائے	that you two (m.) be hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لِ + تُكْتَبُوا	لِتُكْتَبُوا	کہ تم سب کو لکھا جائے	that you (m.pl.) be hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لِ + تُضْرَبِي	لِتُضْرَبِي	کہ تجھے (عورت) لکھا جائے	that you (f.s.) be hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لِ + تُضْرَبَا	لِتُضْرَبَا	کہ تم دونوں (عورتیں) لکھی جاؤ	that you two (f.) be hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لِ + تُكْتَبْنَ	لِتُكْتَبْنَ	کہ تم سب (عورتیں) لکھی جاؤ	that you (f.pl.) be hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لِ + أُضْرَبَ	لِأُضْرَبَ	کہ مجھے لکھا جائے	that I be hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لِ + نُضْرَبَ	لِنُضْرَبَ	کہ ہمیں لکھا جائے	that we be hit

مضارعِ مؤکد باللام و نونِ ثقیلہ — لَـ + نَّ • Imperfect (Active, Emphatic)

مختصر تعریف: لامِ تاکید لَـ کے ساتھ آخر میں نونِ ثقیلہ نَّ لگتی ہے۔ افعالِ خمسہ میں آخری نون حذف کر کے نونِ تاکید جوڑی جاتی ہے (تفعلان، تفعلون، تفعلين… → …انِّ/…نَّ/…نَّ). جمعِ مؤنث (يَفْعَلْنَ/تَفْعَلْنَ) پر نونِ تاکید نہیں لگتی۔

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَ + يَضْرِب + نَّ	لَيَكْتُبَنَّ	یقیناً وہ لکھے گا	he will surely hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لَ + (يَكْتُبَانِ ⇐ حذفُ النون) + نَّ	لَيَضْرِبَانِّ	یقیناً وہ دونوں لکھیں گے	those two (m.) will surely hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَ + (يَكْتُبُونَ ⇐ حذف) + نَّ	لَيَكْتُبُنَّ	یقیناً وہ سب لکھیں گے	they (m.) will surely hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَ + تَضْرِب + نَّ	لَتَكْتُبَنَّ	یقیناً وہ (عورت) لکھے گی	she will surely hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَ + (تَكْتُبَانِ ⇐ حذف) + نَّ	لَتَضْرِبَانِّ	یقیناً وہ دونوں (عورتیں) لکھیں گی	those two (f.) will surely hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَ + يَضْرِبْنَ	لَيَضْرِبْنَ	یقیناً وہ سب (عورتیں) لکھیں گی (نونِ تاکید نہیں)	they (f.) will surely hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَ + تَضْرِب + نَّ	لَتَكْتُبَنَّ	یقیناً تم لکھو گے	you (m.s.) will surely hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لَ + (تَكْتُبَانِ ⇐ حذف) + نَّ	لَتَضْرِبَانِّ	یقیناً تم دونوں لکھو گے	you two will surely hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَ + (تَكْتُبُونَ ⇐ حذف) + نَّ	لَتَكْتُبُنَّ	یقیناً تم سب لکھو گے	you (m.pl.) will surely hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَ + (تَكْتُبِينَ ⇐ حذف) + نَّ	لَتَضْرِبِنَّ	یقیناً تم (عورت) لکھو گی	you (f.s.) will surely hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَ + (تَكْتُبَانِ ⇐ حذف) + نَّ	لَتَضْرِبَانِّ	یقیناً تم دونوں (عورتیں) لکھو گی	you two (f.) will surely hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَ + تَكْتُبْنَ	لَتَكْتُبْنَ	یقیناً تم سب (عورتیں) لکھو گی (نونِ تاکید نہیں)	you (f.pl.) will surely hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لَ + أَضْرِب + نَّ	لَأَضْرِبَنَّ	یقیناً میں لکھوں گا/گی	I will surely hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لَ + نَضْرِب + نَّ	لَنَضْرِبَنَّ	یقیناً ہم لکھیں گے/گی	we will surely hit

مضارعِ مؤکد باللام و نونِ ثقیلہ — مجہول — لَـ + نَّ • Imperfect (Passive, Emphatic)

مختصر تعریف: مجہول مضارع کے شروع میں لامِ تاکید لَـ اور آخر میں نونِ ثقیلہ نَّ آتی ہے۔ افعالِ خمسہ میں آخری نون حذف کر کے نونِ تاکید جوڑی جاتی ہے (يُكْتَبَانِ/تُكْتَبُونَ/تُكْتَبِينَ → …انِّ/…نَّ/…نَّ)۔ جمعِ مؤنث (يُضْرَبْنَ، تُكْتَبْنَ) پر نونِ تاکید نہیں لگتی۔

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَ + يُضْرَب + نَّ	لَيُكْتَبَنَّ	یقیناً اسے لکھا جائے گا	he will surely be hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لَ + (يُكْتَبَانِ ⇐ حذفُ النون) + نَّ	لَيُضْرَبَانِّ	یقیناً دونوں لکھے جائیں گے	those two (m.) will surely be hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَ + (يُكْتَبُونَ ⇐ حذف) + نَّ	لَيُكْتَبُنَّ	یقیناً سب لکھے جائیں گے	they (m.) will surely be hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَ + تُضْرَب + نَّ	لَتُكْتَبَنَّ	یقیناً اسے (عورت) لکھا جائے گا	she will surely be hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَ + (تُكْتَبَانِ ⇐ حذف) + نَّ	لَتُضْرَبَانِّ	یقیناً دونوں (عورتیں) لکھی جائیں گی	those two (f.) will surely be hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَ + يُضْرَبْنَ	لَيُضْرَبْنَ	یقیناً سب (عورتیں) لکھی جائیں گی (نونِ تاکید نہیں)	they (f.) will surely be hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَ + تُضْرَب + نَّ	لَتُكْتَبَنَّ	یقیناً تمہیں لکھا جائے گا	you (m.s.) will surely be hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لَ + (تُكْتَبَانِ ⇐ حذف) + نَّ	لَتُضْرَبَانِّ	یقیناً تم دونوں کو لکھا جائے گا	you two will surely be hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَ + (تُكْتَبُونَ ⇐ حذف) + نَّ	لَتُكْتَبُنَّ	یقیناً تم سب کو لکھا جائے گا	you (m.pl.) will surely be hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَ + (تُكْتَبِينَ ⇐ حذف) + نَّ	لَتُضْرَبِنَّ	یقیناً تم (عورت) کو لکھا جائے گا	you (f.s.) will surely be hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَ + (تُكْتَبَانِ ⇐ حذف) + نَّ	لَتُضْرَبَانِّ	یقیناً تم دونوں (عورتیں) لکھی جاؤ گی	you two (f.) will surely be hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَ + تُكْتَبْنَ	لَتُكْتَبْنَ	یقیناً تم سب (عورتیں) لکھی جاؤ گی (نونِ تاکید نہیں)	you (f.pl.) will surely be hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لَ + أُضْرَب + نَّ	لَأُضْرَبَنَّ	یقیناً مجھے لکھا جائے گا	I will surely be hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لَ + نُضْرَب + نَّ	لَنُضْرَبَنَّ	یقیناً ہمیں لکھا جائے گا	we will surely be hit

مضارعِ مؤکد باللام و نونِ خفيفہ — لَـ + نْ • Imperfect (Active, Emphatic–Light)

مختصر تعریف: لامِ تاکید لَـ کے ساتھ آخر میں نونِ خفيفہ نْ لگتی ہے۔ افعالِ خمسہ میں آخری نون حذف کر کے نونِ تاکیدِ خفيفہ جوڑی جاتی ہے (تفعلان، تفعلون، تفعلين… → …انْ/…نْ/…نْ). جمعِ مؤنث (يَفْعَلْنَ/تَفْعَلْنَ) پر نونِ تاکید نہیں لگتی۔ تاکید کا درجہ نونِ ثقیلہ سے ہلکا ہوتا ہے۔

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَ + يَضْرِب + نْ	لَيَكْتُبَنْ	ضرور وہ لکھے گا	he will (surely) hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لَ + (يَكْتُبَانِ ⇐ حذفُ النون) + نْ	لَيَضْرِبَانْ	ضرور وہ دونوں لکھیں گے	those two (m.) will hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَ + (يَكْتُبُونَ ⇐ حذف) + نْ	لَيَكْتُبُنْ	ضرور وہ سب لکھیں گے	they (m.) will hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَ + تَضْرِب + نْ	لَتَضْرِبَنْ	ضرور وہ (عورت) لکھے گی	she will (surely) hit
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَ + (تَكْتُبَانِ ⇐ حذف) + نْ	لَتَضْرِبَانْ	ضرور وہ دونوں (عورتیں) لکھیں گی	those two (f.) will hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَ + يَضْرِبْنَ	لَيَضْرِبْنَ	ضرور وہ سب (عورتیں) لکھیں گی (نونِ تاکید نہیں)	they (f.) will hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَ + تَضْرِب + نْ	لَتَضْرِبَنْ	ضرور تم لکھو گے	you (m.s.) will hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لَ + (تَكْتُبَانِ ⇐ حذف) + نْ	لَتَضْرِبَانْ	ضرور تم دونوں لکھو گے	you two will hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَ + (تَكْتُبُونَ ⇐ حذف) + نْ	لَتَكْتُبُنْ	ضرور تم سب لکھو گے	you (m.pl.) will hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَ + (تَكْتُبِينَ ⇐ حذف) + نْ	لَتَضْرِبِنْ	ضرور تم (عورت) لکھو گی	you (f.s.) will hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَ + (تَكْتُبَانِ ⇐ حذف) + نْ	لَتَضْرِبَانْ	ضرور تم دونوں (عورتیں) لکھو گی	you two (f.) will hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَ + تَكْتُبْنَ	لَتَكْتُبْنَ	ضرور تم سب (عورتیں) لکھو گی (نونِ تاکید نہیں)	you (f.pl.) will hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لَ + أَضْرِب + نْ	لَأَضْرِبَنْ	ضرور میں لکھوں گا/گی	I will (surely) hit
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لَ + نَضْرِب + نْ	لَنَضْرِبَنْ	ضرور ہم لکھیں گے/گی	we will (surely) hit

مضارعِ مؤکد باللام و نونِ خفيفہ — مجہول — لَـ + نْ • Imperfect (Passive, Emphatic–Light)

مختصر تعریف: مجہول مضارع کے شروع میں لامِ تاکید لَـ اور آخر میں نونِ خفيفہ نْ آتا ہے۔ افعالِ خمسہ میں آخری نون حذف کر کے نونِ خفيفہ جوڑی جاتی ہے (يُكْتَبَانِ/تُكْتَبُونَ/تُكْتَبِينَ → …انْ/…نْ/…نْ). جمعِ مؤنث (يُضْرَبْنَ، تُكْتَبْنَ) پر نونِ تاکید نہیں لگتی؛ تاکید کا درجہ نونِ ثقيلہ سے ہلکا ہوتا ہے۔

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
غائب Third person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَ + يُضْرَب + نْ	لَيُكْتَبَنْ	ضرور اسے لکھا جائے گا	he will be hit (surely)
غائب Third person	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	لَ + (يُكْتَبَانِ ⇐ حذفُ النون) + نْ	لَيُضْرَبَانْ	ضرور دونوں لکھے جائیں گے	those two (m.) will be hit
غائب Third person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَ + (يُكْتَبُونَ ⇐ حذف) + نْ	لَيُكْتَبُنْ	ضرور سب لکھے جائیں گے	they (m.) will be hit
غائب Third person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَ + تُضْرَب + نْ	لَتُضْرَبَنْ	ضرور اسے (عورت) لکھا جائے گا	she will be hit (surely)
غائب Third person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَ + (تُكْتَبَانِ ⇐ حذف) + نْ	لَتُضْرَبَانْ	ضرور دونوں (عورتیں) لکھی جائیں گی	those two (f.) will be hit
غائب Third person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَ + يُضْرَبْنَ	لَيُضْرَبْنَ	ضرور سب (عورتیں) لکھی جائیں گی (نونِ تاکید نہیں)	they (f.) will be hit
حاضر Second person	واحد Singular	مذکر Masculine	لَ + تُضْرَب + نْ	لَتُضْرَبَنْ	ضرور تمہیں لکھا جائے گا	you (m.s.) will be hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	— N/A	لَ + (تُكْتَبَانِ ⇐ حذف) + نْ	لَتُضْرَبَانْ	ضرور تم دونوں کو لکھا جائے گا	you two will be hit
حاضر Second person	جمع Plural	مذکر Masculine	لَ + (تُكْتَبُونَ ⇐ حذف) + نْ	لَتُكْتَبُنْ	ضرور تم سب کو لکھا جائے گا	you (m.pl.) will be hit
حاضر Second person	واحد Singular	مؤنث Feminine	لَ + (تُكْتَبِينَ ⇐ حذف) + نْ	لَتُضْرَبِنْ	ضرور تم (عورت) کو لکھا جائے گا	you (f.s.) will be hit
حاضر Second person	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	لَ + (تُكْتَبَانِ ⇐ حذف) + نْ	لَتُضْرَبَانْ	ضرور تم دونوں (عورتیں) لکھی جاؤ گی	you two (f.) will be hit
حاضر Second person	جمع Plural	مؤنث Feminine	لَ + تُكْتَبْنَ	لَتُكْتَبْنَ	ضرور تم سب (عورتیں) لکھی جاؤ گی (نونِ تاکید نہیں)	you (f.pl.) will be hit
متکلم First person	واحد Singular	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لَ + أُضْرَب + نْ	لَأُضْرَبَنْ	ضرور مجھے لکھا جائے گا	I will be hit (surely)
متکلم First person	جمع Plural	مذکر/مؤنث Masculine/Feminine	لَ + نُضْرَب + نْ	لَنُضْرَبَنْ	ضرور ہمیں لکھا جائے گا	we will be hit (surely)

فعلِ اَمرِ حاضر (معروف) — اِفْعَلْ • Imperative: 2nd person, Active

مختصر تعریف: مخاطَب کو کرنے کا حکم۔ • One-liner: Direct command to the addressee.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
حاضر Second	واحد Sing.	مذکر Masc.	اُكْتُبْ + ـ	اُكْتُبْ	لکھو	write!
حاضر	تثنیہ Dual	— N/A	اُكْتُبْ + ا	اُكْتُبَا	تم دونوں لکھو	you two, write!
حاضر	جمع Plur.	مذکر Masc.	اُكْتُبْ + وا	اُكْتُبُوا	تم سب لکھو	all of you (m.), write!
حاضر	واحد	مؤنث Fem.	اُكْتُبْ + ي	اُكْتُبِي	(عورت) لکھو	you (f.s.), write!
حاضر	جمع	مؤنث	اُكْتُبْ + نَ	اُكْتُبْنَ	تم سب (عورتیں) لکھو	you (f.pl.), write!

فعلِ اَمرِ حاضر (مجہول) — اُفْعَلْ • Imperative: 2nd person, Passive

مختصر تعریف: مخاطَب پر کام کروایا جائے۔ • One-liner: Command to “be acted upon”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	اُضْرَبْ + ـ	اُضْرَبْ	تمہیں لکھا جائے	be wrote!
حاضر	تثنیہ	—	اُضْرَبْ + ا	اُضْرَبَا	تم دونوں کو لکھا جائے	you two, be wrote!
حاضر	جمع	مذکر	اُضْرَبْ + وا	اُضْرَبُوا	تم سب کو لکھا جائے	you (m.pl.), be wrote!
حاضر	واحد	مؤنث	اُضْرَبْ + ي	اُضْرِبِي	(عورت) تمہیں لکھا جائے	you (f.s.), be wrote!
حاضر	جمع	مؤنث	اُضْرَبْ + نَ	اُضْرِبْنَ	تم سب (عورتیں) لکھی جاؤ	you (f.pl.), be wrote!

فعلِ اَمرِ غائب (معروف) — لِيَفْعَلْ • 3rd-person Command (Active)

مختصر تعریف: غیر حاضر کے لیے حکم/دُعا۔ • One-liner: “Let him/her/they do …”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لِ + يَضْرِبْ	لِيَضْرِبْ	وہ لکھے	let him write
غائب	تثنیہ	مذکر	لِ + يَضْرِبَا	لِيَضْرِبَا	وہ دونوں لکھیں	let the two (m.) write
غائب	جمع	مذکر	لِ + يَكْتُبُوا	لِيَكْتُبُوا	وہ سب لکھیں	let them (m.) write
غائب	واحد	مؤنث	لِ + تَضْرِبْ	لِتَضْرِبْ	وہ (عورت) لکھے	let her write
غائب	تثنیہ	مؤنث	لِ + تَضْرِبَا	لِتَضْرِبَا	وہ دونوں (عورتیں) لکھیں	let the two (f.) write
غائب	جمع	مؤنث	لِ + يَضْرِبْنَ	لِيَضْرِبْنَ	وہ (عورتیں) لکھیں	let them (f.) write

فعلِ اَمرِ غائب (مجہول) — لِيُفْعَلْ • 3rd-person Command (Passive)

مختصر تعریف: غیر حاضر پر کام کروایا جائے۔ • One-liner: “Let him/her be acted upon”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لِ + يُضْرَبْ	لِيُضْرَبْ	اسے لکھا جائے	let him be wrote
غائب	تثنیہ	مذکر	لِ + يُضْرَبَا	لِيُضْرَبَا	ان دونوں کو لکھا جائے	let the two (m.) be wrote
غائب	جمع	مذکر	لِ + يُكْتَبُوا	لِيُكْتَبُوا	انہیں لکھا جائے	let them (m.) be wrote
غائب	واحد	مؤنث	لِ + تُضْرَبْ	لِتُضْرَبْ	اس (عورت) کو لکھا جائے	let her be wrote
غائب	تثنیہ	مؤنث	لِ + تُضْرَبَا	لِتُضْرَبَا	ان دونوں (عورتوں) کو لکھا جائے	let the two (f.) be wrote
غائب	جمع	مؤنث	لِ + يُضْرَبْنَ	لِيُضْرَبْنَ	انہیں (عورتوں) کو لکھا جائے	let them (f.) be wrote

فعلِ اَمرِ حاضر معروف مؤکد (نونِ ثقیلہ) — اِفْعَلَنَّ • 2nd person Active + Nun Tawkīd Thaqīlah

مختصر تعریف: پختہ تاکید کے ساتھ حکم۔ • One-liner: Strongly emphatic command.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	اُكْتُبْ + نَّ	اِضْرِبَنَّ	ضرور لکھو	do surely write!
حاضر	تثنیہ	—	اُكْتُبَا + نَّ	اُكْتُبَانِّ	تم دونوں ضرور لکھو	you two, surely write!
حاضر	جمع	مذکر	اُكْتُبُوا + نَّ	اِضْرِبُنَّ	تم سب ضرور لکھو	you (m.pl.), surely write!
حاضر	واحد	مؤنث	اُكْتُبِي + نَّ	اِضْرِبِنَّ	(عورت) ضرور لکھو	you (f.s.), surely write!
حاضر	جمع	مؤنث	اُكْتُبْنَ + نَّ	اُكْتُبْنَّ	تم سب (عورتیں) ضرور لکھو	you (f.pl.), surely write!

فعلِ اَمرِ حاضر مجہول مؤکد (نونِ ثقیلہ) — اُفْعَلَنَّ • 2nd person Passive + Nun Tawkīd Thaqīlah

مختصر تعریف: پختہ تاکید کہ تم پر یہ کام ہو۔ • One-liner: Strongly emphatic “be acted upon”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	اُضْرَبْ + نَّ	اُضْرَبَنَّ	ضرور تمہیں لکھا جائے	be surely wrote!
حاضر	تثنیہ	—	اُضْرَبَا + نَّ	اُضْرَبَانِّ	تم دونوں ضرور لکھے جاؤ	you two, surely be wrote!
حاضر	جمع	مذکر	اُضْرَبُوا + نَّ	اُضْرَبُنَّ	تم سب ضرور لکھے جاؤ	you (m.pl.), surely be wrote!
حاضر	واحد	مؤنث	اُضْرِبِي + نَّ	اُضْرِبِنَّ	(عورت) ضرور لکھی جاؤ	you (f.s.), surely be wrote!
حاضر	جمع	مؤنث	اُضْرِبْنَ + نَّ	اُضْرِبْنَّ	تم سب (عورتیں) ضرور لکھی جاؤ	you (f.pl.), surely be wrote!

فعلِ اَمرِ غائب معروف مؤکد (نونِ ثقیلہ) — لَيَفْعَلَنَّ • 3rd person Active + Nun Tawkīd Thaqīlah

مختصر تعریف: غائب کے لیے پختہ تاکید۔ • One-liner: Strong oath/emphatic “let … surely do”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لَ + يَضْرِبْ + نَّ	لَيَكْتُبَنَّ	وہ ضرور لکھے	he shall surely write
غائب	تثنیہ	مذکر	لَ + يَضْرِبَا + نَّ	لَيَضْرِبَانِّ	وہ دونوں ضرور لکھیں	let the two (m.) surely write
غائب	جمع	مذکر	لَ + يَكْتُبُوا + نَّ	لَيَكْتُبُنَّ	وہ سب ضرور لکھیں	let them (m.) surely write
غائب	واحد	مؤنث	لَ + تَضْرِبْ + نَّ	لَتَكْتُبَنَّ	وہ (عورت) ضرور لکھے	let her surely write
غائب	تثنیہ	مؤنث	لَ + تَضْرِبَا + نَّ	لَتَضْرِبَانِّ	وہ دونوں (عورتیں) ضرور لکھیں	let the two (f.) surely write
غائب	جمع	مؤنث	لَ + يَضْرِبْنَ + نَّ	لَيَضْرِبْنَّ	وہ (عورتیں) ضرور لکھیں	let them (f.) surely write

فعلِ اَمرِ غائب مجہول مؤکد (نونِ ثقیلہ) — لَيُفْعَلَنَّ • 3rd person Passive + Nun Tawkīd Thaqīlah

مختصر تعریف: غائب پر کام ضرور کیا جائے۔ • One-liner: Strongly emphatic “let … surely be acted upon”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لَ + يُضْرَبْ + نَّ	لَيُكْتَبَنَّ	ضرور اسے لکھا جائے	let him surely be wrote
غائب	تثنیہ	مذکر	لَ + يُضْرَبَا + نَّ	لَيُضْرَبَانِّ	ان دونوں کو ضرور لکھا جائے	let the two (m.) surely be wrote
غائب	جمع	مذکر	لَ + يُكْتَبُوا + نَّ	لَيُكْتَبُنَّ	ان سب کو ضرور لکھا جائے	let them (m.) surely be wrote
غائب	واحد	مؤنث	لَ + تُضْرَبْ + نَّ	لَتُكْتَبَنَّ	ضرور اسے (عورت) لکھا جائے	let her surely be wrote
غائب	تثنیہ	مؤنث	لَ + تُضْرَبَا + نَّ	لَتُضْرَبَانِّ	ان دونوں (عورتوں) کو ضرور لکھا جائے	let the two (f.) surely be wrote
غائب	جمع	مؤنث	لَ + يُضْرَبْنَ + نَّ	لَيُضْرِبْنَّ	ان (عورتوں) کو ضرور لکھا جائے	let them (f.) surely be wrote

فعلِ اَمرِ حاضر معروف مؤکد (نونِ خفیفہ) — اِفْعَلَنْ • 2nd person Active + Nun Tawkīd Khafīfah

مختصر تعریف: ہلکی تاکید کے ساتھ حکم۔ • One-liner: Lightly emphatic command.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	اُكْتُبْ + نْ	اِضْرِبَنْ	لکھ ہی لو	do write (light emphasis)!
حاضر	تثنیہ	—	اُكْتُبَا + نْ	اُكْتُبَانِ	تم دونوں لکھ ہی لو	you two, do write!
حاضر	جمع	مذکر	اُكْتُبُوا + نْ	اِضْرِبُنَ	تم سب لکھ ہی لو	you (m.pl.), do write!
حاضر	واحد	مؤنث	اُكْتُبِي + نْ	اِضْرِبِنَ	(عورت) لکھ ہی لو	you (f.s.), do write!
حاضر	جمع	مؤنث	اُكْتُبْنَ + نْ	اُكْتُبْنَ	تم سب (عورتیں) لکھ ہی لو	you (f.pl.), do write!

فعلِ اَمرِ حاضر مجہول مؤکد (نونِ خفیفہ) — اُفْعَلَنْ • 2nd person Passive + Nun Tawkīd Khafīfah

مختصر تعریف: ہلکی تاکید کہ تم پر یہ کام ہو۔ • One-liner: Lightly emphatic “be acted upon”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	اُضْرَبْ + نْ	اُضْرَبَنْ	بس لکھے جاؤ	be wrote (lightly emphatic)!
حاضر	تثنیہ	—	اُضْرَبَا + نْ	اُضْرَبَانِ	تم دونوں لکھے جاؤ	you two, be wrote!
حاضر	جمع	مذکر	اُضْرَبُوا + نْ	اُضْرَبُنَ	تم سب لکھے جاؤ	you (m.pl.), be wrote!
حاضر	واحد	مؤنث	اُضْرِبِي + نْ	اُضْرِبِنَ	(عورت) لکھی جاؤ	you (f.s.), be wrote!
حاضر	جمع	مؤنث	اُضْرِبْنَ + نْ	اُضْرِبْنَ	تم سب (عورتیں) لکھی جاؤ	you (f.pl.), be wrote!

فعلِ اَمرِ غائب معروف مؤکد (نونِ خفیفہ) — لَيَفْعَلَنْ • 3rd person Active + Nun Tawkīd Khafīfah

مختصر تعریف: غائب کے لیے ہلکی تاکید۔ • One-liner: Lightly emphatic “let … do”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لَ + يَضْرِبْ + نْ	لَيَكْتُبَنْ	وہ لکھ لے	let him do write
غائب	تثنیہ	مذکر	لَ + يَضْرِبَا + نْ	لَيَكْتُبَانِ	وہ دونوں لکھ لیں	let the two (m.) write
غائب	جمع	مذکر	لَ + يَكْتُبُوا + نْ	لَيَكْتُبُنَ	وہ سب لکھ لیں	let them (m.) write
غائب	واحد	مؤنث	لَ + تَضْرِبْ + نْ	لَتَضْرِبَنْ	وہ (عورت) لکھ لے	let her do write
غائب	تثنیہ	مؤنث	لَ + تَضْرِبَا + نْ	لَتَكْتُبَانِ	وہ دونوں (عورتیں) لکھ لیں	let the two (f.) write
غائب	جمع	مؤنث	لَ + يَضْرِبْنَ + نْ	لَيَضْرِبْنَ	وہ (عورتیں) لکھ لیں	let them (f.) write

فعلِ اَمرِ غائب مجہول مؤکد (نونِ خفیفہ) — لَيُفْعَلَنْ • 3rd person Passive + Nun Tawkīd Khafīfah

مختصر تعریف: غائب پر کام ہلکی تاکید کے ساتھ ہو۔ • One-liner: Lightly emphatic “let … be acted upon”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لَ + يُضْرَبْ + نْ	لَيُكْتَبَنْ	بس اسے لکھا جائے	let him be wrote (light)
غائب	تثنیہ	مذکر	لَ + يُضْرَبَا + نْ	لَيُكْتَبَانِ	ان دونوں کو لکھا جائے	let the two (m.) be wrote
غائب	جمع	مذکر	لَ + يُكْتَبُوا + نْ	لَيُكْتَبُنَ	ان سب کو لکھا جائے	let them (m.) be wrote
غائب	واحد	مؤنث	لَ + تُضْرَبْ + نْ	لَتُضْرَبَنْ	اس (عورت) کو لکھا جائے	let her be wrote
غائب	تثنیہ	مؤنث	لَ + تُضْرَبَا + نْ	لَتُكْتَبَانِ	ان دونوں (عورتوں) کو لکھا جائے	let the two (f.) be wrote
غائب	جمع	مؤنث	لَ + يُضْرَبْنَ + نْ	لَيُضْرَبْنَ	ان (عورتوں) کو لکھا جائے	let them (f.) be wrote

نہیِ حاضر (معروف) — لا + مضارع مجزوم • Prohibition: 2nd person, Active

مختصر تعریف: مخاطَب کو کسی کام سے روکنا۔ • One-liner: Forbids the addressee (“do not …”).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
حاضر Second	واحد Singular	مذکر Masc.	لا + تَضْرِبْ	لا تَكْتُبْ	مت لکھو	do not write
حاضر	تثنیہ Dual	— N/A	لا + تَضْرِبَا	لا تَكْتُبَا	تم دونوں مت لکھو	you two, do not write
حاضر	جمع Plural	مذکر Masc.	لا + تَكْتُبُوا	لا تَكْتُبُوا	تم سب مت لکھو	you (m.pl.) do not write
حاضر	واحد	مؤنث Fem.	لا + تَضْرِبِي	لا تَكْتُبِي	(عورت) مت لکھو	you (f.s.) do not write
حاضر	جمع	مؤنث	لا + تَكْتُبْنَ	لا تَكْتُبْنَ	تم سب (عورتیں) مت لکھو	you (f.pl.) do not write

نہیِ حاضر (مجہول) — لا + مضارع مجزوم (مجہول) • Prohibition: 2nd person, Passive

مختصر تعریف: مخاطَب پر فعل نہ ہونے دیا جائے۔ • One-liner: Forbids being acted upon (“do not be …”).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	بِیس + لاحقہ Base + Suffix	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain	English
حاضر	واحد	مذکر	لا + تُضْرَبْ	لا تُضْرَبْ	مت لکھے جاؤ	do not be wrote
حاضر	تثنیہ	—	لا + تُضْرَبَا	لا تُضْرَبَا	تم دونوں مت لکھے جاؤ	you two, do not be wrote
حاضر	جمع	مذکر	لا + تُكْتَبُوا	لا تُكْتَبُوا	تم سب مت لکھے جاؤ	you (m.pl.) do not be wrote
حاضر	واحد	مؤنث	لا + تُضْرَبِي	لا تُضْرَبِي	(عورت) مت لکھی جاؤ	you (f.s.) do not be wrote
حاضر	جمع	مؤنث	لا + تُكْتَبْنَ	لا تُكْتَبْنَ	تم سب (عورتیں) مت لکھی جاؤ	you (f.pl.) do not be wrote

نہیِ غائب (معروف) — لا + مضارع مجزوم • 3rd-person Prohibition (Active)

مختصر تعریف: غیر موجود شخص کے لیے ممانعت/دعا۔ • One-liner: “Let him/her/they not …”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب Third	واحد Sing.	مذکر Masc.	لا + يَضْرِبْ	لا يَضْرِبْ	وہ نہ لکھے	let him not write
غائب	تثنیہ Dual	مذکر	لا + يَضْرِبَا	لا يَضْرِبَا	وہ دونوں نہ لکھیں	let the two (m.) not write
غائب	جمع Plural	مذکر	لا + يَكْتُبُوا	لا يَكْتُبُوا	وہ سب نہ لکھیں	let them (m.) not write
غائب	واحد	مؤنث	لا + تَضْرِبْ	لا تَكْتُبْ	وہ (عورت) نہ لکھے	let her not write
غائب	تثنیہ	مؤنث	لا + تَضْرِبَا	لا تَكْتُبَا	وہ دونوں (عورتیں) نہ لکھیں	let the two (f.) not write
غائب	جمع	مؤنث	لا + يَضْرِبْنَ	لا يَضْرِبْنَ	وہ (عورتیں) نہ لکھیں	let them (f.) not write

نہیِ غائب (مجہول) — لا + مضارع مجزوم (مجہول) • 3rd-person Prohibition (Passive)

مختصر تعریف: غیر موجود شخص پر فعل نہ ہونے دیا جائے۔ • One-liner: “Let him/her not be …”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لا + يُضْرَبْ	لا يُضْرَبْ	اسے نہ لکھا جائے	let him not be wrote
غائب	تثنیہ	مذکر	لا + يُضْرَبَا	لا يُضْرَبَا	ان دونوں کو نہ لکھا جائے	let the two (m.) not be wrote
غائب	جمع	مذکر	لا + يُكْتَبُوا	لا يُكْتَبُوا	ان سب کو نہ لکھا جائے	let them (m.) not be wrote
غائب	واحد	مؤنث	لا + تُضْرَبْ	لا تُضْرَبْ	اس (عورت) کو نہ لکھا جائے	let her not be wrote
غائب	تثنیہ	مؤنث	لا + تُضْرَبَا	لا تُضْرَبَا	ان دونوں (عورتوں) کو نہ لکھا جائے	let the two (f.) not be wrote
غائب	جمع	مؤنث	لا + يُضْرَبْنَ	لا يُضْرَبْنَ	ان (عورتوں) کو نہ لکھا جائے	let them (f.) not be wrote

نہیِ حاضر معروف (نونِ تاکیدِ ثقیلہ) — لا + تَفْعَلَنَّ • 2nd person Active + heavy Nun (Saqīlah)

مختصر تعریف: سخت تاکید کے ساتھ ممانعت۔ • One-liner: Strongly emphatic “do not … at all!”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	لا + تَضْرِبْ + نَّ	لا تَكْتُبَنَّ	ہرگز مت لکھو	do not (ever) write
حاضر	تثنیہ	—	لا + تَضْرِبَا + نَّ	لا تَكْتُبَانِّ	تم دونوں ہرگز نہ لکھو	you two must not write
حاضر	جمع	مذکر	لا + تَكْتُبُوا + نَّ	لا تَكْتُبُنَّ	تم سب ہرگز نہ لکھو	you (m.pl.) must not write
حاضر	واحد	مؤنث	لا + تَضْرِبِي + نَّ	لا تَضْرِبِنَّ	(عورت) ہرگز نہ لکھو	you (f.s.) must not write
حاضر	جمع	مؤنث	لا + تَكْتُبْنَ + نَّ	لا تَكْتُبْنَّ	تم سب (عورتیں) ہرگز نہ لکھو	you (f.pl.) must not write

نہیِ حاضر مجہول (نونِ تاکیدِ ثقیلہ) — لا + تُفْعَلَنَّ • 2nd person Passive + heavy Nun

مختصر تعریف: سخت تاکید کہ تم پر یہ فعل نہ ہو۔ • One-liner: Strongly emphatic “do not be … at all”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	لا + تُضْرَبْ + نَّ	لا تُكْتَبَنَّ	ہرگز مَت لکھے جاؤ	do not ever be wrote
حاضر	تثنیہ	—	لا + تُضْرَبَا + نَّ	لا تُضْرَبَانِّ	تم دونوں ہرگز مَت لکھے جاؤ	you two must not be wrote
حاضر	جمع	مذکر	لا + تُكْتَبُوا + نَّ	لا تُكْتَبُنَّ	تم سب ہرگز مَت لکھے جاؤ	you (m.pl.) must not be wrote
حاضر	واحد	مؤنث	لا + تُضْرَبِي + نَّ	لا تُضْرَبِنَّ	(عورت) ہرگز مَت لکھی جاؤ	you (f.s.) must not be wrote
حاضر	جمع	مؤنث	لا + تُكْتَبْنَ + نَّ	لا تُضْرَبْنَّ	تم سب (عورتیں) ہرگز مَت لکھی جاؤ	you (f.pl.) must not be wrote

نہیِ غائب معروف (نونِ تاکیدِ ثقیلہ) — لا + لَيَفْعَلَنَّ • 3rd person Active + heavy Nun

مختصر تعریف: غیر حاضر کو سختی سے منع کرنا۔ • One-liner: Strongly emphatic “let him/ them by no means …”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لا + يَضْرِبْ + نَّ	لا يَكْتُبَنَّ	وہ ہرگز نہ لکھے	let him by no means write
غائب	تثنیہ	مذکر	لا + يَضْرِبَا + نَّ	لا يَضْرِبَانِّ	وہ دونوں ہرگز نہ لکھیں	let the two (m.) by no means write
غائب	جمع	مذکر	لا + يَكْتُبُوا + نَّ	لا يَكْتُبُنَّ	وہ سب ہرگز نہ لکھیں	let them (m.) by no means write
غائب	واحد	مؤنث	لا + تَضْرِبْ + نَّ	لا تَكْتُبَنَّ	وہ (عورت) ہرگز نہ لکھے	let her by no means write
غائب	تثنیہ	مؤنث	لا + تَضْرِبَا + نَّ	لا تَكْتُبَانِّ	وہ دونوں (عورتیں) ہرگز نہ لکھیں	let the two (f.) by no means write
غائب	جمع	مؤنث	لا + يَضْرِبْنَ + نَّ	لا يَضْرِبْنَّ	وہ (عورتیں) ہرگز نہ لکھیں	let them (f.) by no means write

نہیِ غائب مجہول (نونِ تاکیدِ ثقیلہ) — لا + لَيُفْعَلَنَّ • 3rd person Passive + heavy Nun

مختصر تعریف: غیر حاضر پر سختی سے منع—فعل نہ ہونے دیا جائے۔ • One-liner: Strongly emphatic “let him/her not be …”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لا + يُضْرَبْ + نَّ	لا يُكْتَبَنَّ	اسے ہرگز نہ لکھا جائے	let him by no means be wrote
غائب	تثنیہ	مذکر	لا + يُضْرَبَا + نَّ	لا يُضْرَبَانِّ	ان دونوں کو ہرگز نہ لکھا جائے	let the two (m.) by no means be wrote
غائب	جمع	مذکر	لا + يُكْتَبُوا + نَّ	لا يُكْتَبُنَّ	ان سب کو ہرگز نہ لکھا جائے	let them (m.) by no means be wrote
غائب	واحد	مؤنث	لا + تُضْرَبْ + نَّ	لا تُكْتَبَنَّ	اس (عورت) کو ہرگز نہ لکھا جائے	let her by no means be wrote
غائب	تثنیہ	مؤنث	لا + تُضْرَبَا + نَّ	لا تُضْرَبَانِّ	ان دونوں (عورتوں) کو ہرگز نہ لکھا جائے	let the two (f.) by no means be wrote
غائب	جمع	مؤنث	لا + يُضْرَبْنَ + نَّ	لا يُضْرَبْنَّ	ان (عورتوں) کو ہرگز نہ لکھا جائے	let them (f.) by no means be wrote

نہیِ حاضر معروف (نونِ تاکیدِ خفیفہ) — لا + تَفْعَلَنْ • 2nd person Active + light Nun (Khafīfah)

مختصر تعریف: ہلکی تاکید کے ساتھ ممانعت۔ • One-liner: Lightly emphatic “don’t …”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	لا + تَضْرِبْ + نْ	لا تَضْرِبَنْ	مت ہی لکھو	don’t (lightly emphatic) write
حاضر	تثنیہ	—	لا + تَضْرِبَا + نْ	لا تَكْتُبَانِ	تم دونوں مت ہی لکھو	you two, don’t write
حاضر	جمع	مذکر	لا + تَكْتُبُوا + نْ	لا تَكْتُبُنَ	تم سب مت ہی لکھو	you (m.pl.) don’t write
حاضر	واحد	مؤنث	لا + تَضْرِبِي + نْ	لا تَضْرِبِنَ	(عورت) مت ہی لکھو	you (f.s.) don’t write
حاضر	جمع	مؤنث	لا + تَكْتُبْنَ + نْ	لا تَكْتُبْنَ	تم سب (عورتیں) مت ہی لکھو	you (f.pl.) don’t write

نہیِ حاضر مجہول (نونِ تاکیدِ خفیفہ) — لا + تُفْعَلَنْ • 2nd person Passive + light Nun

مختصر تعریف: ہلکی تاکید کہ تم پر یہ فعل نہ ہو۔ • One-liner: Lightly emphatic “don’t be …”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
حاضر	واحد	مذکر	لا + تُضْرَبْ + نْ	لا تُضْرَبَنْ	بس مت لکھے جاؤ	don’t be wrote
حاضر	تثنیہ	—	لا + تُضْرَبَا + نْ	لا تُكْتَبَانِ	تم دونوں مت لکھے جاؤ	you two, don’t be wrote
حاضر	جمع	مذکر	لا + تُكْتَبُوا + نْ	لا تُكْتَبُنَ	تم سب مت لکھے جاؤ	you (m.pl.) don’t be wrote
حاضر	واحد	مؤنث	لا + تُضْرَبِي + نْ	لا تُضْرَبِنَ	(عورت) مت لکھی جاؤ	you (f.s.) don’t be wrote
حاضر	جمع	مؤنث	لا + تُكْتَبْنَ + نْ	لا تُكْتَبْنَ	تم سب (عورتیں) مت لکھی جاؤ	you (f.pl.) don’t be wrote

نہیِ غائب معروف (نونِ تاکیدِ خفیفہ) — لا + لَيَفْعَلَنْ • 3rd person Active + light Nun

مختصر تعریف: غیر حاضر کے لیے ہلکی تاکید کے ساتھ ممانعت۔ • One-liner: Lightly emphatic “let … not do”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لا + يَضْرِبْ + نْ	لا يَكْتُبَنْ	وہ مت ہی لکھے	let him not (light) write
غائب	تثنیہ	مذکر	لا + يَضْرِبَا + نْ	لا يَكْتُبَانِ	وہ دونوں مت ہی لکھیں	let the two (m.) not write
غائب	جمع	مذکر	لا + يَكْتُبُوا + نْ	لا يَكْتُبُنَ	وہ سب مت ہی لکھیں	let them (m.) not write
غائب	واحد	مؤنث	لا + تَضْرِبْ + نْ	لا تَضْرِبَنْ	وہ (عورت) مت ہی لکھے	let her not write
غائب	تثنیہ	مؤنث	لا + تَضْرِبَا + نْ	لا تَكْتُبَانِ	وہ دونوں (عورتیں) مت ہی لکھیں	let the two (f.) not write
غائب	جمع	مؤنث	لا + يَضْرِبْنَ + نْ	لا يَضْرِبْنَ	وہ (عورتیں) مت ہی لکھیں	let them (f.) not write

نہیِ غائب مجہول (نونِ تاکیدِ خفیفہ) — لا + لَيُفْعَلَنْ • 3rd person Passive + light Nun

مختصر تعریف: غیر حاضر پر ہلکی تاکید کے ساتھ ممانعت۔ • One-liner: Lightly emphatic “let … not be acted upon”.

شخص	تعداد	جنس	بِیس + لاحقہ	صورت (عربی)	سادہ معنی	English
غائب	واحد	مذکر	لا + يُضْرَبْ + نْ	لا يُكْتَبَنْ	اسے مت لکھا جائے	let him not be wrote
غائب	تثنیہ	مذکر	لا + يُضْرَبَا + نْ	لا يُكْتَبَانِ	ان دونوں کو مت لکھا جائے	let the two (m.) not be wrote
غائب	جمع	مذکر	لا + يُكْتَبُوا + نْ	لا يُكْتَبُنَ	ان سب کو مت لکھا جائے	let them (m.) not be wrote
غائب	واحد	مؤنث	لا + تُضْرَبْ + نْ	لا تُضْرَبَنْ	اس (عورت) کو مت لکھا جائے	let her not be wrote
غائب	تثنیہ	مؤنث	لا + تُضْرَبَا + نْ	لا تُكْتَبَانِ	ان دونوں (عورتوں) کو مت لکھا جائے	let the two (f.) not be wrote
غائب	جمع	مؤنث	لا + يُضْرَبْنَ + نْ	لا يُضْرَبْنَ	ان (عورتوں) کو مت لکھا جائے	let them (f.) not be wrote

اسمِ فاعل — فَاعِلٌ (كَتَبَ → كَاتِبٌ) • Ism-e-Fāʿil (Active Participle)

مختصر تعریف: جس سے کام سرزد ہو — “لکھنے والا”۔ • One-liner: The doer/agent of the action — “the writer”. قاعدہ: بابِ فَعَلَ (Form I) کا اسمِ فاعل وزن فَاعِل پر بنتا ہے: كَتَبَ → كَاتِبٌ.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	فَاعِل	كَاتِبٌ	لکھنے والا (ایک مرد)	writer; one who writes (m.sg.)
—	تثنیہ Dual	مذکر	فَاعِل + انِ/يْنِ	كَاتِبَانِ	لکھنے والے (دو مرد)	two writers (m.du.)
—	جمع Plural	مذکر	فَاعِل + ونَ/ينَ	كَاتِبُونَ	لکھنے والے (کئی مرد)	writers (m.pl.)
—	واحد	مؤنث Feminine	فَاعِلَة	كَاتِبَةٌ	لکھنے والی (ایک عورت)	writer; one who writes (f.sg.)
—	تثنیہ	مؤنث	فَاعِلَة + تَانِ/تَيْنِ	كَاتِبَتَانِ	لکھنے والی (دو عورتیں)	two writers (f.du.)
—	جمع	مؤنث	فَاعِلَات	كَاتِبَاتٌ	لکھنے والی (کئی عورتیں)	writers (f.pl.)

اسمِ مفعول — مَفْعُولٌ (كَتَبَ → مُضْرُوبٌ) • Ism-e-Maf‘ūl (Passive Participle)

مختصر تعریف: جس پر کام واقع ہو — “لکھا گیا ہوا / جسے لکھا گیا ہو”۔ • One-liner: The patient/recipient of the action — “the one wrote”. قاعدہ: بابِ فَعَلَ (Form I) کا اسمِ مفعول وزن مَفْعُول پر بنتا ہے: كَتَبَ → مُضْرُوبٌ.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	مَفْعُول	مُضْرُوبٌ	لکھا گیا ہوا (ایک مرد)	one who was written (m.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	مَفْعُول + انِ/يْنِ	مُضْرُوبَانِ	لکھے گئے ہوئے (دو مرد)	two who were written (m.du.)
— N/A	جمع Plural	مذکر Masculine	مَفْعُول + ونَ/ينَ	مُضْرُوبُونَ	لکھے گئے ہوئے (کئی مرد)	those who were written (m.pl.)
— N/A	واحد Singular	مؤنث Feminine	مَفْعُولَة	مُضْرُوبَةٌ	لکھی گئی ہوئی (ایک عورت)	one who was written (f.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	مَفْعُولَة + تَانِ/تَيْنِ	مُضْرُوبَتَانِ	لکھی گئی ہوئی (دو عورتیں)	two who were written (f.du.)
— N/A	جمع Plural	مؤنث Feminine	مَفْعُولَات	مُضْرُوبَاتٌ	لکھی گئی ہوئی (کئی عورتیں)	those who were written (f.pl.)

اسمِ ظرف — زمان و مکان • Ism az-Zarf (Time & Place Nouns)

قاعدہ: بابِ فَعَلَ (Form I) جس کا مضارع يَفْعِلُ ہو (جیسے يَكْتُبُ)، اس کا اسمِ ظرف (زمان/مکان) عام طور پر وزن مَفْعِل پر آتا ہے: كَتَبَ → مَضْرِبٌ۔ • Rule: For Form-I verbs with imperfect on **yafʿilu** (e.g., **yaḍribu**), the zarf is typically on **mafʿil** → **maḍrib**.

اسمِ ظرفِ زمان — وقت/زمان بیان کرنے والا • Ism az-Zarf (Time)

مختصر تعریف: جس سے “کب؟” معلوم ہو — فعل کے وقت کی نشاندہی۔ • One-liner: Noun that tells **when** the action occurs (time of the act).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	مَفْعِل	مَضْرِبٌ	وقتِ ضرب؛ لکھنے کا وقت	time of writing; when writing occurs (m.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	مَفْعِل + انِ/يْنِ	مَضْرِبَانِ	دو اوقاتِ ضرب	two times of writing (m.du.)
— N/A	جمع Plural	مذکر Masculine	جمع تكسير: مَفَاعِل	مَكَاتِبُ	اوقاتِ ضرب (کئی وقت)	times of writing (m.pl., broken plural)
— N/A	واحد Singular	مؤنث Feminine	مَفْعَلَة	مَضْرِبَةٌ	وقتِ ضرب (مؤنث صیغۂ وصفی)	time of writing (f.sg., descriptive)
— N/A	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	مَفْعَلَة + تَانِ/تَيْنِ	مَضْرِبَتَانِ	دو اوقات (مؤنث)	two times (f.du.)
— N/A	جمع Plural	مؤنث Feminine	مَفْعَلَات	مَضْرِبَاتٌ	اوقاتِ ضرب (مؤنث جمع)	times of writing (f.pl., sound fem.)

اسمِ ظرفِ مکان — جگہ/مقام بیان کرنے والا • Ism az-Zarf (Place)

مختصر تعریف: جس سے “کہاں؟” معلوم ہو — فعل کی جگہ/مقام۔ • One-liner: Noun that tells **where** the action occurs (place of the act).

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	مَفْعِل	مَضْرِبٌ	جائے ضرب؛ لکھنے کی جگہ	place/site of writing (m.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	مَفْعِل + انِ/يْنِ	مَضْرِبَانِ	دو جگہِ ضرب	two places of writing (m.du.)
— N/A	جمع Plural	مذکر Masculine	جمع تكسير: مَفَاعِل	مَكَاتِبُ	جگہیں/مقاماتِ ضرب	places of writing (m.pl., broken plural)
— N/A	واحد Singular	مؤنث Feminine	مَفْعَلَة	مَضْرِبَةٌ	جگہِ ضرب (مؤنث)	place of writing (f.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	مَفْعَلَة + تَانِ/تَيْنِ	مَضْرِبَتَانِ	دو جگہیں (مؤنث)	two places (f.du.)
— N/A	جمع Plural	مؤنث Feminine	مَفْعَلَات	مَضْرِبَاتٌ	جگہیں (مؤنث جمع)	places (f.pl., sound fem.)

اسمِ آلَہ — آلہ/औزار • Ism-ul-Ālah (Instrument Noun)

مختصر تعریف: وہ اسم جس سے عمل سرانجام دیا جائے — “لکھنے کا آلہ/اوزار”۔ • One-liner: Noun denoting the **tool/instrument** used to perform the action — “a writer/whip/bat”. قاعدہ: بابِ فَعَلَ (Form I: يَفْعِلُ) کے عام اوزان: مِفْعَل، مِفْعَال، مِفْعَلَة.

وزن: مِفْعَل — مِكْتَبٌ • Pattern: mifʿal → miḍrab

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	مِفْعَل	مِكْتَبٌ	لکھنے کا آلہ/ڈنڈا/بیٹ	writing tool; bat/club/racket
— N/A	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	مِفْعَل + انِ/يْنِ	مِكْتَبَانِ	دو لکھنے کے آلات	two writing tools
— N/A	جمع Plural	مذکر Masculine	جمع تكسير: مَفَاعِل	مَكَاتِبُ	لکھنے کے آلات (کئی)	writing tools (broken plural)

وزن: مِفْعَال — مِضْرَابٌ • Pattern: mifʿāl → miḍrāb

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	مِفْعَال	مِضْرَابٌ	لکھنے کا آلہ (ڈنڈا/کوڑا/بیٹر)	writing implement (beater/whip/club)
— N/A	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	مِفْعَال + انِ/يْنِ	مِضْرَابَانِ	دو مِضراب	two beaters/whips
— N/A	جمع Plural	مذکر Masculine	جمع تكسير: مَفَاعِيل	مَضَارِيبُ	مضراب/بیٹر (کئی)	beaters/whips (broken plural)

وزن: مِفْعَلَة — مِكْتَبَةٌ • Pattern: mifʿalah → miḍrabah (fem.)

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مؤنث Feminine	مِفْعَلَة	مِكْتَبَةٌ	لکھنے کا آلہ (مؤنث صیغہ)	writing tool (feminine form)
— N/A	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	مِفْعَلَة + تَانِ/تَيْنِ	مِكْتَبَتَانِ	دو مؤنث آلات	two feminine instruments
— N/A	جمع Plural	مؤنث Feminine	مِفْعَلَات	مِكْتَبَاتٌ	آلات (مؤنث جمع)	instruments (feminine plural)

اسمِ تفضیل — أَفْعَل / فُعْلَى • Ism-e-Tafḍīl (Comparative–Superlative)

مختصر تعریف: برتری یا زیادتی ظاہر کرنے والا اسم — “زیادہ/سب سے زیادہ لکھنے والا/شدید لکھتا ہوا”۔ • One-liner: Noun–adjective expressing **comparative/superlative** meaning — “more/most writing”. تدریسی قاعدہ: وزنِ مذکر أَفْعَل (مثلاً: أَضْرَبُ) اور وزنِ مؤنث فُعْلَى (مثلاً: ضُرْبَى)۔ عملی استعمال میں اکثر تعبیر أَشَدُّ كِتَابَةً بھی رائج ہے۔

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	أَفْعَل	أَضْرَبُ	زیادہ/سب سے زیادہ لکھنے والا (مذکر واحد)	more/most writing (m.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	أَفْعَل + انِ/يْنِ	أَضْرَبَانِ	زیادہ/سب سے زیادہ لکھنے والے (دو مرد)	two who are more/most writing (m.du.)
— N/A	جمع Plural	مذکر Masculine	أَفْعَل + ونَ/ينَ	أَضْرَبُونَ	زیادہ/سب سے زیادہ لکھنے والے (کئی مرد)	those who are more/most writing (m.pl.)
— N/A	واحد Singular	مؤنث Feminine	فُعْلَى	ضُرْبَى	زیادہ/سب سے زیادہ لکھنے والی (عورت)	more/most writing (f.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	فُعْلَى + تَانِ/تَيْنِ	ضُرْبَيَانِ	زیادہ/سب سے زیادہ لکھنے والی (دو عورتیں)	two who are more/most writing (f.du.)
— N/A	جمع Plural	مؤنث Feminine	جمع سالم: فُعْلَيَات	ضُرْبَيَاتٌ	زیادہ/سب سے زیادہ لکھنے والی (کئی عورتیں)	those who are more/most writing (f.pl.)

صِفَةٌ مُشَبَّهَة — فَعُول / (فَعِيل) • Sifah Mushabbahah (adjective of inherent/settled quality)

مختصر تعریف: پائیدار/طبعی صفت بتانے والی صفت — “لکھنے کی عادت/مزاج رکھنے والا، سخت مزاج”۔ • One-liner: An adjective denoting an **inherent or settled quality** — “prone to writing; violent”. بنیادی وزن (اس مادے کے لیے): فَعُول ← ضَرُوبٌ. (اختیاری/ثانوی: فَعِيل ← ضَرِيبٌ.)

وزن: فَعُول — ضَرُوبٌ • Pattern: faʿūl → ḍarūb (prone-to-writing)

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	فَعُول	ضَرُوبٌ	لکھنے کا خوگر/سخت مزاج (مرد)	prone to writing; violent (m.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مذکر Masculine	فَعُول + انِ/يْنِ	ضَرُوبَانِ	دو افراد سخت مزاج/لکھنے کے خوگر	two (m.) prone to writing (m.du.)
— N/A	جمع Plural	مذکر Masculine	فَعُول + ونَ/ينَ	ضَرُوبُونَ	سخت مزاج/لکھنے کے خوگر (کئی مرد)	those prone to writing (m.pl.)
— N/A	واحد Singular	مؤنث Feminine	فَعُولَة	ضَرُوبَةٌ	لکھنے کی عادت رکھنے والی (عورت)	prone to writing (f.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مؤنث Feminine	فَعُولَة + تَانِ/تَيْنِ	ضَرُوبَتَانِ	دو خواتین سخت مزاج	two (f.) prone to writing (f.du.)
— N/A	جمع Plural	مؤنث Feminine	فَعُولَات	ضَرُوبَاتٌ	سخت مزاج (کئی عورتیں)	those prone to writing (f.pl.)

(اختیاری) وزن: فَعِيل — ضَرِيبٌ • (Optional) Pattern: faʿīl → ḍarīb

یہ صورت بھی بطور صفتِ مشبّہہ/وصفی صفت زیرِ تربیت نصاب میں آتی ہے۔ • Also taught as a descriptive, near-intrinsic quality.

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masculine	فَعِيل	ضَرِيبٌ	لکھ پر آمادہ مزاج (مرد)	disposed to writing (m.sg.)
— N/A	تثنیہ Dual	مذکر	فَعِيل + انِ/يْنِ	ضَرِيبَانِ	دو مرد اس صفت کے حامل	two (m.) with this quality (m.du.)
— N/A	جمع Plural	مذکر	فَعِيل + ونَ/ينَ	ضَرِيبُونَ	کئی مرد اس صفت کے حامل	men possessing the quality (m.pl.)
— N/A	واحد	مؤنث	فَعِيلَة	ضَرِيبَةٌ	لکھ پر آمادہ مزاج (عورت)	disposed to writing (f.sg.)
— N/A	تثنیہ	مؤنث	فَعِيلَة + تَانِ/تَيْنِ	ضَرِيبَتَانِ	دو عورتیں اس صفت کی حامل	two (f.) possessing the quality (f.du.)
— N/A	جمع	مؤنث	فَعِيلَات	ضَرِيبَاتٌ	عورتیں اس صفت کی حامل	women possessing the quality (f.pl.)

فِعْلُ التَّعَجُّب — ما أَفْعَلَهُ / أَفْعِلْ بِهِ • Exclamatory Verb (How ...!)

مختصر تعریف: حیرت/تعجب ظاہر کرنے کے لیے دو معروف قالب: ما أَفْعَلَهُ اور أَفْعِلْ بِهِ۔ • One-liner: Two fixed Arabic exclamatory molds: mā afʿalahu (“How X he is!”) and afʿil bihi (“How X he is!”). مادّہ: ك ت ب — مفہوم: “کتنا سخت/زبردست لکھنے والا!” / “How writing/forceful!”

قالب ۱: ما أَفْعَلَهُ — ما أَضْرَبَهُ! • Pattern 1: mā afʿalahu → “How X he is!”

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masc.	ما + أَفْعَلَ + هُ	ما أَضْرَبَهُ!	وہ کتنا زوردار لکھنے والا ہے!	How writing he is!
—	تثنیہ Dual	مذکر	ما + أَفْعَلَ + هُمَا	ما أَضْرَبَهُمَا!	وہ دونوں کتنے زوردار لکھنے والے ہیں!	How writing the two (m.) are!
—	جمع Plural	مذکر	ما + أَفْعَلَ + هُمْ	ما أَضْرَبَهُمْ!	وہ سب کتنے زوردار لکھنے والے ہیں!	How writing they (m.) are!
—	واحد	مؤنث Fem.	ما + أَفْعَلَ + هَا	ما أَضْرَبَهَا!	وہ (عورت) کتنی زوردار لکھنے والی ہے!	How writing she is!
—	تثنیہ	مؤنث	ما + أَفْعَلَ + هُمَا	ما أَضْرَبَهُمَا!	وہ دونوں (عورتیں) کتنی زوردار لکھنے والیاں ہیں!	How writing the two (f.) are!
—	جمع	مؤنث	ما + أَفْعَلَ + هُنَّ	ما أَضْرَبَهُنَّ!	وہ (عورتیں) کتنی زوردار لکھنے والیاں ہیں!	How writing they (f.) are!

قالب ۲: أَفْعِلْ بِهِ — أَضْرِبْ بِهِ! • Pattern 2: afʿil bihi → “How X he is!”

شخص Person	تعداد Number	جنس Gender	وزن/قاعدہ Pattern/Rule	صورت (عربی) Form (Arabic)	سادہ معنی Plain Meaning	English
— N/A	واحد Singular	مذکر Masc.	أَفْعِلْ + بِـ + هِ	أَضْرِبْ بِهِ!	یہ (مرد) کتنا زوردار لکھنے والا ہے!	How writing he is!
—	تثنیہ Dual	مذکر	أَفْعِلْ + بِـ + هِمَا	أَضْرِبْ بِهِمَا!	یہ دونوں (مرد) کتنے زوردار لکھنے والے ہیں!	How writing the two (m.) are!
—	جمع Plural	مذکر	أَفْعِلْ + بِـ + هِمْ	أَضْرِبْ بِهِمْ!	یہ سب (مرد) کتنے زوردار لکھنے والے ہیں!	How writing they (m.) are!
—	واحد	مؤنث Fem.	أَفْعِلْ + بِـ + هَا	أَضْرِبْ بِهَا!	یہ (عورت) کتنی زوردار لکھنے والی ہے!	How writing she is!
—	تثنیہ	مؤنث	أَفْعِلْ + بِـ + هِمَا	أَضْرِبْ بِهِمَا!	یہ دونوں (عورتیں) کتنی زوردار لکھنے والیاں ہیں!	How writing the two (f.) are!
—	جمع	مؤنث	أَفْعِلْ + بِـ + هِنَّ	أَضْرِبْ بِهِنَّ!	یہ (عورتیں) کتنی زوردار لکھنے والیاں ہیں!	How writing they (f.) are!