اِسْمُ مَفْعُول — تعریف، بنانے کا طریقہ اور اوزان کے جدول

اِسْمُ مَفْعُول (Passive Participle)

“جس پر عمل واقع ہوا ہو” — جیسے: مَكْتُوب (لکھا ہوا)، مُعَلَّم (سِکھایا ہوا)، مُسْتَعْمَل (استعمال کیا ہوا)

۱) تعریف

اِسْمُ مَفْعُول وہ اسمِ مُشتق ہے جو اس شے/ذات کے لیے آتا ہے جس پر فعل واقع ہوا ہو۔ مثالیں: كَتَبَ → مَكْتُوب، عَلَّمَ → مُعَلَّم، اِسْتَعْمَلَ → مُسْتَعْمَل۔

۲) بنانے کا طریقہ

1. ثُلاثی مُجَرَّد (Form I) سے: وزن مَفْعُول پر بنائیں — كَتَبَ → مَكْتُوبٌ، فَتَحَ → مَفْتُوحٌ۔
2. غیرِ ثلاثی (اوزانِ مزید) سے: فعل کا مضارع لیں، حرفِ مضارعہ کو میم مضمومہ سے بدلیں اور ماقبلِ آخر مفتوح کریں — يُعَلَّمُ → مُعَلَّمٌ، يُسْتَعْمَلُ → مُسْتَعْمَلٌ۔
3. مذکر/مونث اور واحد/تثنیہ/جمع کے لیے معمول کے مطابق صرفی لاحقے لگتے ہیں: ـَةٌ، ـَانِ، ـُونَ/ـِينَ، ـَاتٌ وغیرہ۔

۳) وزنِ فَعَلَ – يُفْعَلُ — مثال: كَتَبَ – يُكْتَبُ

قسم	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
اِسْمُ مَفْعُول	واحد	مذکر	وزن مَفْعُول	مَكْتُوبٌ	لکھا ہوا
	تثنیہ	مذکر	مَكْتُوب + انِ	مَكْتُوبَانِ	دو لکھے ہوئے
	جمع	مذکر	مَكْتُوب + ونَ	مَكْتُوبُونَ	لکھے ہوئے (مرد)
	واحد	مونث	مَكْتُوب + ةٌ	مَكْتُوبَةٌ	لکھی ہوئی
	تثنیہ	مونث	مَكْتُوبَة + تانِ	مَكْتُوبَتَانِ	دو لکھی ہوئیں
	جمع	مونث	مَكْتُوبَة + اتٌ	مَكْتُوبَاتٌ	لکھی ہوئیں

۴) وزنِ فَعَّلَ – يُفَعَّلُ — مثال: عَلَّمَ – يُعَلَّمُ

قسم	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
اِسْمُ مَفْعُول	واحد	مذکر	يُعَلَّمُ → مُعَلَّمٌ	مُعَلَّمٌ	سِکھایا ہوا/تعلیم یافتہ
	تثنیہ	مذکر	مُعَلَّم + انِ	مُعَلَّمَانِ	دو سکھائے ہوئے
	جمع	مذکر	مُعَلَّم + ونَ	مُعَلَّمُونَ	سکھائے ہوئے (مرد)
	واحد	مونث	مُعَلَّم + ةٌ	مُعَلَّمَةٌ	سکھائی ہوئی
	تثنیہ	مونث	مُعَلَّمَة + تانِ	مُعَلَّمَتَانِ	دو سکھائی ہوئیں
	جمع	مونث	مُعَلَّمَة + اتٌ	مُعَلَّمَاتٌ	سکھائی ہوئیں

۵) وزنِ اِسْتَفْعَلَ – يُسْتَفْعَلُ — مثال: اِسْتَعْمَلَ – يُسْتَعْمَلُ

قسم	تعداد	جنس	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
اِسْمُ مَفْعُول	واحد	مذکر	يُسْتَعْمَلُ → مُسْتَعْمَلٌ	مُسْتَعْمَلٌ	استعمال کیا ہوا
	تثنیہ	مذکر	مُسْتَعْمَل + انِ	مُسْتَعْمَلَانِ	دو استعمال کیے ہوئے
	جمع	مذکر	مُسْتَعْمَل + ونَ	مُسْتَعْمَلُونَ	استعمال کیے ہوئے (مرد)
	واحد	مونث	مُسْتَعْمَل + ةٌ	مُسْتَعْمَلَةٌ	استعمال کی ہوئی
	تثنیہ	مونث	مُسْتَعْمَلَة + تانِ	مُسْتَعْمَلَتَانِ	دو استعمال کی ہوئیں
	جمع	مونث	مُسْتَعْمَلَة + اتٌ	مُسْتَعْمَلَاتٌ	استعمال کی ہوئیں

۶) خلاصہ

فارمولا: ثلاثی سے مَفْعُول؛ غیرِ ثلاثی سے (مضارع) → مُفْعَل/مُفَعَّل/مُسْتَفْعَل … (میم مضموم + ماقبلِ آخر مفتوح)۔ معنی ہمیشہ: “جس پر فعل ہوا ہو”۔

واپس اگلا: اِسْمُ فَاعِل — تعریف اور اوزان