ماضیِ تمنّائی معروف - ضَرَبَ گردان - Card : Mazi Tamannā'ī (Ma'rūf) - ḍaraba Gardān (Past Optative/Conditional Active)

فعلِ ماضی تمنّائی مُثْبَت (معروف) — لَيْتَمَا + ماضی • Optative (Active)

Swipe یا ← / → تیر دبائیں

واحد SingularSingular/Dual/Plural مذکر MasculineGender غائب Third personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبَ

کاش اس ایک (مرد) نے مارا ہوتا

if only he had struck

تثنیہ DualSingular/Dual/Plural مذکر MasculineGender غائب Third personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبَا

کاش ان دونوں (مردوں) نے مارا ہوتا

if only they two (m.) had struck

جمع PluralSingular/Dual/Plural مذکر MasculineGender غائب Third personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبُوا

کاش ان سب (مردوں) نے مارا ہوتا

if only they (m.) had struck

واحد SingularSingular/Dual/Plural مؤنث FeminineGender غائب Third personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبَتْ

کاش اس ایک (عورت) نے مارا ہوتا

if only she had struck

تثنیہ DualSingular/Dual/Plural مؤنث FeminineGender غائب Third personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبَتَا

کاش ان دونوں (عورتوں) نے مارا ہوتا

if only they two (f.) had struck

جمع PluralSingular/Dual/Plural مؤنث FeminineGender غائب Third personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْنَ

کاش ان سب (عورتوں) نے مارا ہوتا

if only they (f.) had struck

واحد SingularSingular/Dual/Plural مذکر MasculineGender حاضر Second personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْتَ

کاش تُو ایک (مرد) نے مارا ہوتا

if only you (m.s.) had struck

تثنیہ DualSingular/Dual/Plural Masculine مذکرGender حاضر Second personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْتُمَا

کاش تم دونوں (مردوں) نے مارا ہوتا

if only you two had struck

جمع PluralSingular/Dual/Plural مذکر MasculineGender حاضر Second personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْتُمْ

کاش تم سب (مردوں) نے مارا ہوتا

if only you (m.pl.) had struck

واحد SingularSingular/Dual/Plural مؤنث FeminineGender حاضر Second personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْتِ

کاش تُو ایک (عورت) نے مارا ہوتا

if only you (f.s.) had struck

تثنیہ DualSingular/Dual/Plural Feminine مؤنثGender حاضر Second personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْتُمَا

کاش تم دونوں (عورتوں) نے مارا ہوتا

if only you two had struck

جمع PluralSingular/Dual/Plural مؤنث FeminineGender حاضر Second personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْتُنَّ

کاش تم سب (عورتوں) نے مارا ہوتا

if only you (f.pl.) had struck

واحد SingularSingular/Dual/Plural مذکر/مؤنث Masculine/FeminineGender متکلم First personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْتُ

کاش میں ایک (مرد) نے مارا ہوتا / کاش میں ایک (عورت) نے مارا ہوتا

if only I had struck

تثنیہ/ جمع Plural/DualSingular/Dual/Plural مذکر/مؤنث Masculine/FeminineGender متکلم First personPerson

لَيْتَمَا ضَرَبْنَا

کاش ہم (مردوں) نے مارا ہوتا /کاش ہم (عورتوں) نے مارا ہوتا

if only we had struck