فعل اَمرِ غائب مجہول مؤکد بِنونِ تأکیدِ ثقیلہ

فارمولا: لِـ (لامِ امر) + مضارعِ مجہولِ مجزوم + نَّ (نونِ تأکیدِ ثقیلہ) — جیسے: لَيُضْرَبَنَّ “یقیناً اُسے مارا ہی جائے گا”۔

۱) مختصر تعریف

جب فعل کو **غائب** کے لیے **مجہول** انداز میں اور **شدید تاکید** کے ساتھ کہا جائے تو لامُ الأَمر کے ذریعے مضارعِ مجہول کو مجزوم کیا جاتا ہے اور آخر میں نونِ تأکیدِ ثقیلہ (نَّ) ملائی جاتی ہے: لَيُفْعَلَنَّ۔ مجہول صرف غائب صیغوں میں آتا ہے؛ متکلم/مخاطب کی مجہول صورت عربی میں رائج نہیں۔

۲) وزنِ فَعَلَ – يُفْعَلُ (مجهولِ مضارع) — مثال: ضَرَبَ (مارنا)

صنف/شخص	تعداد	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد مذکر	لِ + يُضْرَبْ + نَّ	لَيُضْرَبَنَّ	وہ ضرور مارا جائے
	تثنیہ مذکر	لِ + يُضْرَبَا + نِّ	لَيُضْرَبَانِّ	وہ دونوں ضرور مارے جائیں
	جمع مذکر	لِ + يُضْرَبُوا ⇐ واو حذف + نَّ	لَيُضْرَبُنَّ	وہ سب ضرور مارے جائیں
	واحد مؤنث	لِ + تُضْرَبْ + نَّ	لَتُضْرَبَنَّ	وہ (عورت) ضرور ماری جائے
	تثنیہ مؤنث	لِ + تُضْرَبَا + نِّ	لَتُضْرَبَانِّ	وہ دونوں عورتیں ضرور ماری جائیں
	جمع مؤنث	لِ + يُضْرَبْنَ + نَّ → نَّ	لَيُضْرَبْنَّ	وہ سب عورتیں ضرور ماری جائیں

۳) وزنِ فَعَلَ – يُنْصَرُ — مثال: نَصَرَ (مدد کرنا)

صنف/شخص	تعداد	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد مذکر	لِ + يُنْصَرْ + نَّ	لَيُنْصَرَنَّ	وہ ضرور مدد کیا جائے
	تثنیہ مذکر	لِ + يُنْصَرَا + نِّ	لَيُنْصَرَانِّ	وہ دونوں ضرور مدد کیے جائیں
	جمع مذکر	لِ + يُنْصَرُوا ⇐ واو حذف + نَّ	لَيُنْصَرُنَّ	وہ سب ضرور مدد کیے جائیں
	واحد مؤنث	لِ + تُنْصَرْ + نَّ	لَتُنْصَرَنَّ	وہ (عورت) ضرور مدد کی جائے
	تثنیہ مؤنث	لِ + تُنْصَرَا + نِّ	لَتُنْصَرَانِّ	وہ دونوں عورتیں ضرور مدد کی جائیں
	جمع مؤنث	لِ + يُنْصَرْنَ + نَّ → نَّ	لَيُنْصَرْنَّ	وہ سب عورتیں ضرور مدد کی جائیں

۴) وزنِ فَعِلَ – يُعْلَمُ — مثال: عَلِمَ (جاننا → “معلوم ہونا”)

صنف/شخص	تعداد	بناؤٹ/ترکیب	صورت (عربی)	سادہ معنی
غائب	واحد مذکر	لِ + يُعْلَمْ + نَّ	لَيُعْلَمَنَّ	وہ ضرور معلوم کیا جائے
	تثنیہ مذکر	لِ + يُعْلَمَا + نِّ	لَيُعْلَمَانِّ	وہ دونوں ضرور معلوم کیے جائیں
	جمع مذکر	لِ + يُعْلَمُوا ⇐ واو حذف + نَّ	لَيُعْلَمُنَّ	وہ سب ضرور معلوم کیے جائیں
	واحد مؤنث	لِ + تُعْلَمْ + نَّ	لَتُعْلَمَنَّ	وہ (عورت) ضرور معلوم کی جائے
	تثنیہ مؤنث	لِ + تُعْلَمَا + نِّ	لَتُعْلَمَانِّ	وہ دونوں عورتیں ضرور معلوم کی جائیں
	جمع مؤنث	لِ + يُعْلَمْنَ + نَّ → نَّ	لَيُعْلَمْنَّ	وہ سب عورتیں ضرور معلوم کی جائیں

۵) نوٹ برائے املاء/اعراب

• جمع مذکر میں آخر کی واو حذف ہو کر نونِ تاکید ملتی ہے: …لَيُفْعَلُنَّ۔
• جمع مؤنث میں اصل صیغہ …يُفْعَلْنَ ہوتا ہے؛ نونِ تاکیدِ ثقیلہ مل کر …لَيُفْعَلْنَّ ہو جاتا ہے۔
• عربیِ کلاسیکی میں مجہول کے متکلم/مخاطب صیغے مستعمل نہیں، اس لیے جدول صرف غائب پر مشتمل ہے۔

اگلا: اَمرِ حاضر مجہول — نونِ تأکیدِ ثقیلہ فہرستِ صرف